([november] 2004)

< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
27,50 NOK
Pages
52
On-sale Date
2004-11-08
Indicia / Colophon Publisher
Schibsted Forlagene AS
Barcode
7023060860462 47012
Editing
Gøran Karlsvik (redaktør); Jolly Mogens (i redaksjonen); Irene Nerland (i redaksjonen); Terje Nordberg (sjefredaktør)

Issue Notes

bc 046 12. Returuke 0450. Serier i bladet som omfattes av ordningen, støttes av Norsk kulturråd. Oversettere: Tor Lier og Redaksjonen.

Sjørøverskolen (Table of Contents)

Larsons Gale Verden [The Far Side] / cover / 1 page (report information)

Script
Gary Larson
Pencils
Gary Larson (signed)
Inks
Gary Larson (signed)
Colors
?
Letters
?

Genre
humor (humor)
Reprints
  • from The Far Side 1985.12.06 [US]

Kollektivt Oppgulp (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.75 page (report information)

Script
?
Pencils
Torbjørn Lien
Inks
Torbjørn Lien
Colors
?
Letters
typeset

[Barndommens uskyld] (Table of Contents: 2)

Larsons Gale Verden [The Far Side] / cartoon / 11 pages (report information)

Script
Gary Larson
Pencils
Gary Larson (signed)
Inks
Gary Larson (signed)
Colors
?
Letters
typeset; ?

Genre
humor (humor)
Reprints
  • from The Far Side [US]

Indexer Notes

Side 4-8, 22, 23, 34, 35, 48, 49. 24 cartoons.

[Trappevask] (Table of Contents: 3)

Quino / comic story / 1 page (report information)

Script
Joaquin Salvador Lavado [as Quino]
Pencils
Joaquin Salvador Lavado [as Quino] (signed)
Inks
Joaquin Salvador Lavado [as Quino] (signed)
Colors
?

Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Kollektivet / comic story / 2 pages (report information)

Script
Torbjørn Lien
Pencils
Torbjørn Lien (signed)
Inks
Torbjørn Lien (signed)
Colors
?
Letters
Torbjørn Lien

First Line of Dialogue or Text
Okay Mounir!
Genre
humor (humor)
Characters
Mounir; Kisse; Balder; Gry; Blacktööth [Ronny; Metal-Egil; Børre]

Indexer Notes

Ny introrute + 7 strips.

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Kollektivet / comic story / 1 page (report information)

Script
Torbjørn Lien
Pencils
Torbjørn Lien (signed)
Inks
Torbjørn Lien (signed)
Colors
?
Letters
Torbjørn Lien

First Line of Dialogue or Text
Hvor er potteplanten som pleier å stå der?
Genre
humor (humor)
Characters
Mounir; Kisse
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Kollektivet / comic story / 1 page (report information)

Script
Torbjørn Lien
Pencils
Torbjørn Lien (signed)
Inks
Torbjørn Lien (signed)
Colors
?
Letters
Torbjørn Lien

First Line of Dialogue or Text
Pfff
Genre
humor (humor)
Characters
Ronny; Kisse
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Karine Haaland / comic story / 1 page (report information)

Script
Karine Haaland
Pencils
Karine Haaland
Inks
Karine Haaland
Colors
?
Letters
Karine Haaland

First Line of Dialogue or Text
I Norge er det ytringsfrihet
Genre
humor (humor)

Indexer Notes

Introrute + 3 strips.

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Karine Haaland / comic story / 1 page (report information)

Script
Karine Haaland
Pencils
Karine Haaland
Inks
Karine Haaland
Colors
?
Letters
Karine Haaland

First Line of Dialogue or Text
Fisk!! Æsj! Fisk!!
Genre
humor (humor)

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

FoxTrot / comic story / 3 pages (report information)

Script
Bill Amend
Pencils
Bill Amend (signed)
Inks
Bill Amend (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
For noen er det bare vanskelig å være normal
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from FoxTrot strip (Universal Press Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Dilbert / comic story / 3 pages (report information)

Script
Scott Adams
Pencils
Scott Adams
Inks
Scott Adams
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Dilbert, jeg vil at du skal skrive et brev til vår nye kunde.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Dilbert strip (United Feature Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Oppgulp / cartoon / 2.25 pages (report information)

Script
Lars Lauvik
Pencils
Lars Lauvik (signed)
Inks
Lars Lauvik (signed)
Colors
?
Letters
Lars Lauvik

First Line of Dialogue or Text
Hjelp...meg...vooooondt!
Genre
humor (humor)

Indexer Notes

Side 3, 24, 25. Cartoons: 56, 51, 47, 43, 52, 49, 58, 53, 55.

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Fakta fra verden / comic story / 1 page (report information)

Script
Karstein Volle
Pencils
Karstein Volle (signed)
Inks
Karstein Volle (signed)
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Shampoo og hygieneprodukter ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Fuzzy [Get Fuzzy] / comic story / 5 pages (report information)

Script
Darby Conley
Pencils
Darby Conley (signed)
Inks
Darby Conley (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kan jeg låne 50 dollars av deg?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Get Fuzzy (United Feature Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Perler for svin [Pearls Before Swine] / comic story / 2 pages (report information)

Script
Stephan Pastis
Pencils
Stephan Pastis
Inks
Stephan Pastis
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hei, Gris... Det er meg, Griseline.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Pearls Before Swine (United Feature Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Opus / comic story / 3 pages (report information)

Script
Berkeley Breathed [Berke Breathed]
Pencils
Berkeley Breathed [Berke Breathed]
Inks
Berkeley Breathed [Berke Breathed]
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hikst!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Opus (Washington Post Writers Group)

Indexer Notes

3 søndagssider.

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Opus klassikere [Bloom County] / comic story / 3 pages (report information)

Script
Berke Breathed
Pencils
Berke Breathed
Inks
Berke Breathed
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Cheesburger uten agurk.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bloom County daily (Washington Post Writers Group)
  • from Bloom County Sunday (Washington Post Writers Group)

[Fangesnømann] (Table of Contents: 17)

Mjau Beibi / comic story / 1 page (report information)

Script
John Arne Sæterøy [as Jason]
Pencils
John Arne Sæterøy [as Jason] (signed)
Inks
John Arne Sæterøy [as Jason] (signed)
Colors
?
Letters
?

Genre
humor (humor)

Indexer Notes

4 strips.

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Nonsens / cartoon / 1 page (report information)

Script
Ellen Bergheim
Pencils
Ellen Bergheim (signed)
Inks
Ellen Bergheim (signed)
Colors
?
Letters
Ellen Bergheim

First Line of Dialogue or Text
Han ble innestengt i smørboksen i natt
Genre
humor (humor)

Indexer Notes

4 cartoons.

[Det store kattekuppet] (Table of Contents: 19)

Dork / comic story / 1 page (report information)

Script
Evan Dorkin
Pencils
Evan Dorkin
Inks
Evan Dorkin
Colors
?
Letters
?

Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ?

Indexer Notes

4 strips.

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Arne And [Arne Anka] / comic story / 1 page (report information)

Script
Charlie Christensen [as Alexander Barks]
Pencils
Charlie Christensen [as Alexander Barks]
Inks
Charlie Christensen [as Alexander Barks]
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Det er ettermiddag.
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from ? [SE]

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Fakta fra verden / comic story / 1 page (report information)

Script
Karstein Volle
Pencils
Karstein Volle (signed)
Inks
Karstein Volle (signed)
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Som følge av de økende kjøttprisene ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Fakta fra verden / comic story / 1 page (report information)

Script
Karstein Volle
Pencils
Karstein Volle (signed)
Inks
Karstein Volle (signed)
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
En ulykke kommer sjelden alene
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Den fjerne siden / letters page / 1 page (report information)

Script
Gøran Karlsvik
Pencils
? (photo)
Inks
? (photo)
Colors
? (photo)
Letters
typeset
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Sjørøverskolen
    Larsons Gale Verden [The Far Side]
  2. 1. Kollektivt Oppgulp
  3. 2. [Barndommens uskyld]
    Larsons Gale Verden [The Far Side]
  4. 3. [Trappevask]
    Quino
  5. 4. ["Okay Mounir!"]
    Kollektivet
  6. 5. ["Hvor er potteplanten som pleier å stå der?"]
    Kollektivet
  7. 6. ["Pfff"]
    Kollektivet
  8. 7. ["I Norge er det ytringsfrihet"]
    Karine Haaland
  9. 8. ["Fisk!! Æsj! Fisk!!"]
    Karine Haaland
  10. 9. ["For noen er det bare vanskelig å være normal"]
    FoxTrot
  11. 10. ["Dilbert, jeg vil at du skal skrive et brev til vår nye kunde."]
    Dilbert
  12. 11. ["Hjelp...meg...vooooondt!"]
    Oppgulp
  13. 12. ["Shampoo og hygieneprodukter ..."]
    Fakta fra verden
  14. 13. ["Kan jeg låne 50 dollars av deg?"]
    Fuzzy [Get Fuzzy]
  15. 14. ["Hei, Gris... Det er meg, Griseline."]
    Perler for svin [Pearls Before Swine]
  16. 15. ["Hikst!"]
    Opus
  17. 16. ["Cheesburger uten agurk."]
    Opus klassikere [Bloom County]
  18. 17. [Fangesnømann]
    Mjau Beibi
  19. 18. ["Han ble innestengt i smørboksen i natt"]
    Nonsens
  20. 19. [Det store kattekuppet]
    Dork
  21. 20. ["Det er ettermiddag."]
    Arne And [Arne Anka]
  22. 21. ["Som følge av de økende kjøttprisene ..."]
    Fakta fra verden
  23. 22. ["En ulykke kommer sjelden alene"]
    Fakta fra verden
  24. 23. [no title indexed]
    Den fjerne siden
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen