([desember] 2004)

< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
27,50 NOK
Pages
60
On-sale Date
2004-12-06
Indicia / Colophon Publisher
Schibsted Forlagene AS
Barcode
7023060860462 48013
Printer
Trykt i Norge.
Editing
Gøran Karlsvik (credited) (redaktør); Irene Nerland (credited) (i redaksjonen); Terje Nordberg (credited) (sjefredaktør); Jolly Mogens (i redaksjonen)

Issue Notes

bc 046 13. Returuke 0501. Serier i bladet som omfattes av ordningen, støttes av Norsk kulturråd. Oversettere: Tor Lier og Redaksjonen. Vedlegg: Arne And julekort.

[no title indexed] (Table of Contents)

Larsons Gale Verden / cover / 1 page (report information)

Script
Gary Larson
Pencils
Gary Larson (signed)
Inks
Gary Larson (signed)
Colors
?
Letters
typeset; ?

First Line of Dialogue or Text
Hør... ta det med ro, gutten min
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from The Far Side 1985-10-08 [US]

O jul med din glede og barnlige lyst (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Gøran Karlsvik
Pencils
? (photo)
Inks
? (photo)
Colors
? (photo)
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Larsons Gale Verden / cartoon / 14 pages (report information)

Script
Gary Larson
Pencils
Gary Larson (signed)
Inks
Gary Larson (signed)
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Javel! Javel!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from The Far Side [US]

Indexer Notes

Side 4-7, 22, 23, 30, 31, 40, 41, 50, 51, 56, 57. 32 cartoons.

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Kollektivet / comic story / 2 pages (report information)

Script
Torbjørn Lien
Pencils
Torbjørn Lien (signed)
Inks
Torbjørn Lien (signed)
Colors
?
Letters
Torbjørn Lien

First Line of Dialogue or Text
Hallo, schøta
Genre
humor (humor)
Characters
Mounir; Gry; Tobben; Bob Dylan

Indexer Notes

Ny introrute + 7 striper.

Den lille piken med visakortet (Table of Contents: 4)

Karine Haaland / comic story / 2 pages (report information)

Script
Karine Haaland
Pencils
Karine Haaland
Inks
Karine Haaland
Colors
?
Letters
Karine Haaland

Genre
humor (humor)

[Legebesøk + postkort fra himmelen] (Table of Contents: 5)

Quino / comic story / 1 page (report information)

Script
Quino
Pencils
Quino (signed)
Inks
Quino (signed)
Colors
?

Genre
humor (humor)
Reprints

[Julaften] (Table of Contents: 6)

Mjau Beibi / comic story / 1 page (report information)

Script
Jason
Pencils
Jason (signed)
Inks
Jason (signed)
Colors
?

Genre
humor (humor)

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Opus / comic story / 1 page (report information)

Script
Berke Breathed
Pencils
Berke Breathed
Inks
Berke Breathed
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ordfører Bills krig mot saggebukser!
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Opus Sunday (Washington Post Writers Group)

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Opus / comic story / 1 page (report information)

Script
Berke Breathed
Pencils
Berke Breathed
Inks
Berke Breathed
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hold ut, kjære mage! Hjelpen er nær!
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Opus Sunday (Washington Post Writers Group)

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

FoxTrot / comic story / 4 pages (report information)

Script
Bill Amend
Pencils
Bill Amend (signed)
Inks
Bill Amend (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Engler i snøen kan hvem som helst lage
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from FoxTrot strip (Universal Press Syndicate)

The Intervju (Table of Contents: 10)

Arne And / comic story / 1 page (report information)

Script
Charlie Christensen (credited as Alexander Barks)
Pencils
Charlie Christensen (credited as Alexander Barks)
Inks
Charlie Christensen (credited as Alexander Barks)
Colors
?
Letters
?

Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from ? [SE]

[Hiphop-bevegelsen har forårsaket mye bekymring] (Table of Contents: 11)

Fakta fra verden / comic story / 1 page (report information)

Script
Karstein Volle
Pencils
Karstein Volle (signed)
Inks
Karstein Volle (signed)
Colors
?
Letters
typeset

Genre
humor (humor)

Indexer Notes

Signert 2004.

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Oppgulp / cartoon / 2 pages (report information)

Script
Lars Lauvik
Pencils
Lars Lauvik (signed)
Inks
Lars Lauvik (signed)
Colors
?
Letters
Lars Lauvik

First Line of Dialogue or Text
Signerer du kroppsdeler?
Genre
humor (humor)

Indexer Notes

Cartoons: 65, 63, 42, 64, 54, 48, 44, 45. Vignett: Gjesteserien.

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Dilbert / comic story / 4 pages (report information)

Script
Scott Adams
Pencils
Scott Adams
Inks
Scott Adams
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg har mistet ID-kortet mitt.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Dilbert strip (United Feature Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Fuzzy / comic story / 6 pages (report information)

Script
Darby Conley
Pencils
Darby Conley (signed)
Inks
Darby Conley (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvor ble det av Satchel?
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Get Fuzzy (United Feature Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Fakta fra verden / comic story / 1 page (report information)

Script
Karstein Volle
Pencils
Karstein Volle (signed)
Inks
Karstein Volle (signed)
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
I det siste har det forkommet mye murring i forskermiljøet.
Genre
humor (humor)

Indexer Notes

Signert 2004.

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Fakta fra verden / comic story / 1 page (report information)

Script
Karstein Volle
Pencils
Karstein Volle (signed)
Inks
Karstein Volle (signed)
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
"Nyhetsjunkie" er et ord som popper overalt for tiden.
Genre
humor (humor)

Indexer Notes

Signert 2004.

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Nonsens / cartoon / 1 page (report information)

Script
Ellen Bergheim
Pencils
Ellen Bergheim (signed)
Inks
Ellen Bergheim (signed)
Colors
?
Letters
Ellen Bergheim

First Line of Dialogue or Text
I kveld: Den store Martini
Feature Logo
Non?ens
Genre
humor (humor)

Indexer Notes

4 cartoons.

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Arne And / comic story / 1 page (report information)

Script
Charlie Christensen
Pencils
Charlie Christensen (signed as Alexander Barks)
Inks
Charlie Christensen (signed as Alexander Barks)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Det er ettermiddag. Arne har nettopp våknet.
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from ? [SE]

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Opus / comic story / 6 pages (report information)

Script
Berke Breathed
Pencils
Berke Breathed
Inks
Berke Breathed
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Og hva ønsker du deg til jul, da?
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Bloom County Sunday (Washington Post Writers Group)

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Dork / comic story / 1 page (report information)

Script
Evan Dorkin
Pencils
Evan Dorkin
Inks
Evan Dorkin
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hjemme hos "De grå"
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ?

Indexer Notes

4 striper.

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Arne And / comic story / 1 page (report information)

Script
Charlie Christensen (credited as Alexander Barks)
Pencils
Charlie Christensen (credited as Alexander Barks)
Inks
Charlie Christensen (credited as Alexander Barks)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Det er morgen. Arne fortærer en stille frokost
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from ? [SE]

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Perler for svin / comic story / 2 pages (report information)

Script
Stephan Pastis
Pencils
Stephan Pastis
Inks
Stephan Pastis
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Sebraflokken vår har begynt å forkle seg i drakter for å lure løvene.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Pearls Before Swine (United Feature Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Den fjerne siden / letters page / 1 page (report information)

Script
Gøran Karlsvik
Pencils
? (photo)
Inks
? (photo)
Colors
? (photo)
Letters
typeset

[Arne And julekort] (Table of Contents: 24)

insert or dust jacket / pages (report information)

Pencils
Charlie Christensen (credited as Alexander Barks)
Inks
Charlie Christensen (credited as Alexander Barks)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Se der du! Det var en real en!

Indexer Notes

Vedlegg.

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. ["Hør... ta det med ro, gutten min"]
    Larsons Gale Verden
  2. 1. O jul med din glede og barnlige lyst
  3. 2. ["Javel! Javel!"]
    Larsons Gale Verden
  4. 3. ["Hallo, schøta"]
    Kollektivet
  5. 4. Den lille piken med visakortet
    Karine Haaland
  6. 5. [Legebesøk + postkort fra himmelen]
    Quino
  7. 6. [Julaften]
    Mjau Beibi
  8. 7. ["Ordfører Bills krig mot saggebukser!"]
    Opus
  9. 8. ["Hold ut, kjære mage! Hjelpen er nær!"]
    Opus
  10. 9. ["Engler i snøen kan hvem som helst lage"]
    FoxTrot
  11. 10. The Intervju
    Arne And
  12. 11. [Hiphop-bevegelsen har forårsaket mye bekymring]
    Fakta fra verden
  13. 12. ["Signerer du kroppsdeler?"]
    Oppgulp
  14. 13. ["Jeg har mistet ID-kortet mitt."]
    Dilbert
  15. 14. ["Hvor ble det av Satchel?"]
    Fuzzy
  16. 15. ["I det siste har det forkommet mye murring i forskermiljøet."]
    Fakta fra verden
  17. 16. [""Nyhetsjunkie" er et ord som popper overalt for tiden."]
    Fakta fra verden
  18. 17. ["I kveld: Den store Martini"]
    Nonsens
  19. 18. ["Det er ettermiddag. Arne har nettopp våknet."]
    Arne And
  20. 19. ["Og hva ønsker du deg til jul, da?"]
    Opus
  21. 20. ["Hjemme hos "De grå""]
    Dork
  22. 21. ["Det er morgen. Arne fortærer en stille frokost"]
    Arne And
  23. 22. ["Sebraflokken vår har begynt å forkle seg i drakter for å lure løvene."]
    Perler for svin
  24. 23. [no title indexed]
    Den fjerne siden
  25. 24. [Arne And julekort]
This issue was modified by, among others
  • Jan Roar Hansen