Los Vengadores #17

(Febrero 1976)

NUKLO... el invasor que el tiempo olvidó (Table of Contents: 1)

Los Vengadores / comic story / 16 pages (report information)

Script

Roy Thomas; Salvador Dulcet (traducción)

Pencils

Rich Buckler

Inks

Dan Adkins

Letters

Carmelo Taurá (rotulación)

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Los Vengadores [Capitán América; Thor; Visión; Bruja Escarlata; Hombre de Hierro; Mantis]; El Zumbador (casado en flashback); Miss América (casada en flashback); Escuadra de Vencedores (flashback); Nuklo (introducción); Isbisa (flashback); Hombre del Futuro (flashback); Bucky (flashback); Madame Muerte (flashback); Antorcha Humana [Jim Hammond] (flashback)

Synopsis

La Mansión de Los Vengadores es asaltada por el Zumbador quien quiere llevarse la cápsula del tiempo encontrada por los héroes hace una semana. Tras el consiguiente enfrentamiento, el Zumbador les narra su origen, su boda con Miss América y cómo una explosión nuclear afectó al hijo que esperaban y como fue allí guardado por su alto peligro radioactivo. La cápsula se rompe a causa de los golpes sufridos y Nuklo se escapa atravesando un muro hacia las calles de New York. Los Vengadores se disponen a perseguirlo y encontrarlo.

Reprints

• from Giant-Size Avengers (Marvel, 1974 series) #1 (August 1974)

Indexer Notes

La Bruja Escarlata cree que el Zumbador es su padre, pero realmente es Magneto. El Zumbador y Miss America fueron vistos por última vez en All-Winners Comics #21.

Capítulo 2: ¡El Chiquillo es Padre del Demonio! (Table of Contents: 2)

Los Vengadores / comic story / 12 pages (report information)

Script

Roy Thomas; Salvador Dulcet (traducción)

Pencils

Rich Buckler

Inks

Dan Adkins

Letters

Carmelo Taurá (rotulación)

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Los Vengadores [Capitán América; Thor; Visión; Bruja Escarlata; Hombre de Hierro; Mantis]; El Zumbador; Miss América (muere); Nuklo; Alto Evolucionador (flashback); Mercurio (flashback); Magneto (flashback); Patrulla-X [Cíclope; Bestia; Hombre de Hielo; Chica Maravillosa; Angel] (flashback); Hombre Gigante (flashback)

Synopsis

Los Vengadores siguen el rastro de Nuklo, el Zumbador está ingresado en el hospital de la Mansión por un infarto. Mientras se está recuperando le explica a Wanda como hace años su mujer volvió a estar embarazada, y por prudencia fueron a visitar al Alto Evolucionador. Allí tuvieron dos gemelos: Pietro y Wanda. Por la ciudad, La Visión se enfrenta a Nuklo, pero también lo hacen Thor y Mantis en otro lugar distinto, así como el Capitán América y el Hombre de Hierro en otro lugar.

Reprints

• from Giant-Size Avengers (Marvel, 1974 series) #1 (August 1974)

Capítulo 3: ¡Lo que el Infierno ha juntado! (Table of Contents: 3)

Los Vengadores / comic story / 6 pages (report information)

Script

Roy Thomas; Salvador Dulcet (traducción)

Pencils

Rich Buckler

Inks

Dan Adkins

Letters

Carmelo Taurá (rotulación)

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Los Vengadores [Capitán América; Thor; Visión; Bruja Escarlata; Hombre de Hierro; Mantis]; El Zumbador; Nuklo

Synopsis

Desde tres lugares distintos, tres grupos de Vengadores hacen retroceder a su Nuklo, hasta que finalmente convergen en un lugar cercano a la Mansión, donde se funden en uno y explota. Alertados por el ruido, el Zumbador y Wanda salen de la Mansión hacia el lugar, consiguiendo Wanda derrotar a Nuklo en una Esfera de Poder, dejándolo inconsciente para volverlo a encerrar en una nueva Cápsula del Tiempo. El Zumbador, de nuevo postrado en la cama, le pide a Wanda que cuide su su "nuevo" hermano, dando ella credibilidad a toda la historia narrada por su presunto padre Robert Frank - El Zumbador.

Reprints

• from Giant-Size Avengers (Marvel, 1974 series) #1 (August 1974)

La Antorcha Humana: El Rayo de Locura (Table of Contents: 4)

Antorcha Humana / comic story / 10 pages (report information)

Script

Bill Finger ? (sin acreditar); Salvador Dulcet (traducción, sin acreditar)

Pencils

Mike Sekowsky (sin acreditar)

Inks

Vince Alascia ? (sin acreditar)

Letters

Carmelo Taurá (rotulación, sin acreditar)

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Antorcha Humana [Jim Hammond]; Capitán América; Sun Girl; Kleezar (introducción, muere, Jovian líder), The Jovians (introducción, mueren)

Reprints

• from Giant-Size Avengers (Marvel, 1974 series) #1 (August 1974)
which is reprinted
• from The Human Torch (Marvel, 1940 series) #33 (November 1948)