Los Vengadores #19

([Marzo] 1971)

El Guardián Rojo (Table of Contents: 1)

Los Vengadores / comic story / 56 pages (report information)

Script

Roy Thomas (sin acreditar); Fernando Sesén (traducción)

Pencils

John Buscema (sin acreditar)

Inks

George Roussos (sin acreditar)

Letters

?

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Los Vengadores [Ojo de Halcón [Clint Barton]; Avispa [Janet Van Dyne]; Goliat [Henry Pym]; Mercurio [Pietro Maximoff]; Bruja Escarlata [Wanda Maximoff]; Capitán América [Steve Rogers]]; Viuda Negra [Natasha Romanova]; Hércules; Coronel Ling; Doctor Yen; Guardián Rojo [Alexei Alanovich Shostakov] (introducción)

Synopsis

Mercurio ha aprendido a realizar pequeños vuelos vibrando a alta velocidad y lo demuestra a sus compañeros. Por otro lado, la Avispa al cumplir 23 años hereda la fortuna de su rico padre. Ojo de Halcón va a buscar información sobre Natasha, y al volver a la mansión sólo está Hércules que se ofrece a ir con él para rescatarla. En Asia, el Coronel Ling se dispone a hacer una demostración del Psicotrón al General Brushov, pero antes le presenta a Guardián Rojo, la contrapartida comunista del Capitán América. En eso que Ojo de Halcón y Hércules llegan a la base y deben enfrentarse a los soldados.

Reprints

• from The Avengers (Marvel, 1963 series) #43 (August 1967)

Sin título (Table of Contents: 2)

Los Vengadores / comic story / 58 pages (report information)

Script

Roy Thomas (sin acreditar); Fernando Sesén (traducción)

Pencils

John Buscema (sin acreditar)

Inks

Vince Colletta (sin acreditar)

Letters

?

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Los Vengadores [Ojo de Halcón [Clint Barton]; Avispa [Janet Van Dyne]; Goliat [Henry Pym]; Mercurio [Pietro Maximoff]; Bruja Escarlata [Wanda Maximoff]; Capitán América [Steve Rogers]]; Viuda Negra [Natasha Romanova]; Hércules; Coronel Ling; Doctor Yen; Guardián Rojo [Alexei Alanovich Shostakov]; General Brushov

Synopsis

El Guardián se descubre como el marido de Natasha a quien se creía muerto. Los Vengadores luchan en el exterior de la base, el Capi se enfrenta al Guardián. El Coronel Ling activa un mecanismo eléctrico que le causa un shock al Capi, el Guardián protesta, pues dice que ésta es su pelea, pero Ling quiere acabar rápido con los enemigos, y al ver a la Viuda acercarse al Psicotrón para sabotearlo, le dispara, pero el Guardián se interpone y es herido. Ojo de Halcón la rescata. En último instante Ling dispara al Capi, pero el Guardián en acto final se interpone y lo salva. La base militar explota.

Reprints

• from The Avengers (Marvel, 1963 series) #44 (September 1967)

Indexer Notes

El Avengers Annual #1 (Sept. 1967) "The Monstrous Master Plan of the Mandarin" quedó inédito hasta julio de 1992, publicado por primera vez en España en el Fanzine Super NOVELES en su Anual #3, traducido y rotulado por Joan Parra.

Los músculos ganan (Table of Contents: 3)

Typhoon Tracy / comic story / 10 pages (report information)

Script

Fernando Sesén (traducción)

Pencils

?

Inks

?

Letters

?

Genre

aventura (adventure)

Reprints

• from Serie “Typhoon Tracy”, revista Hurricane - Fleetway/IPC