(Diciembre 2002)

Planeta DeAgostini, 2002 Series
| Next Issue >
Volume
1
Price
4.75 EUR
Pages
164
Indicia Frequency
Mensual
On-sale Date
2002-12
Indicia / Colophon Publisher
Editorial Planeta DeAgostini S.A.
Brand
Planeta DeAgostini; Marvel Comics
Barcode
8480002106504 00001
Editing
Alejandro Martínez Viturtia

Issue Notes

Contiene Tomb of Dracula (Marvel, 1972 series) #1-6 y material de Dracula Lives (Marvel, 1973 series) #2-3.

[Sin Título] (Table of Contents)

Drácula / cover / 1 page (report information)

Pencils
Neal Adams
Inks
Neal Adams
Colors
Francis González

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters
Drácula
Reprints

Un Gran Cómic de Terror (Table of Contents: 1)

text article / 1 page (report information)

Script
Alejandro Martínez Viturtia
Letters
Composición tipográfica

Indexer Notes

Interior de la portada. Artículo de presentación del tomo. Incluye además un índice de los contenidos del tomo.

Por error en el índice se indica que el guion de Tomb of Dracula #3 corre a cargo de Gerry Conway, en vez de Archie Goodwin.

Drácula 1 (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Pencils
Gene Colan
Inks
Tom Palmer
Letters
?

Characters
Drácula

Indexer Notes

Página de título. Incluye un detalle de la primera viñeta de la página 15 de Tomb of Dracula #4 invertida.

De Todo un Poco (Table of Contents: 3)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Alejandro Martínez Viturtia
Pencils
Gene Colan
Inks
Tom Palmer
Letters
Composición tipográfica

Characters
Drácula

Indexer Notes

Introducción original del tomo. Reproduce un detalle de la figura de Drácula de la última viñeta de la página 14 de Tomb of Dracula #6.

¡Para que Dracula Vuelva a Vivir! (Table of Contents: 4)

Drácula / comic story / 13 pages (report information)

Script
Marv Wolfman; Eduardo López Lafuente (traducción)
Pencils
Neal Adams
Inks
Neal Adams
Letters
Marina Ariza

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters
Drácula (origen, también en flashback); María Drácula (primera aparición, muerte, también en flashback); Vlad Drácula (primera aparición, también en flahsback); Conde Turac (primera aparición, muerte); Lianda (primera aparición, muerte)
Synopsis
En 1459, tras tres días de batalla Drácula cae frente a los turcos. Turac decide salvarle la vida para controlar el país y lo lleva a Lianda, la cual le convierte en vampiro. Drácula se reencuentra con su esposa y a su hijo a los que Turac utiliza como rehenes. Drácula accede a gobernar por ellos en nombre del imperio turco y se disculpa a su esposa. Turac intenta llevársela con él para violarla, pero Maria se resiste y cae, golpeándose la cabeza y muere. Drácula se libera, se revela como un vampiro y mata a Turac. Se convierte en murciélago llevándose a su hijo y lo confía a unos gitanos.
Reprints

Indexer Notes

Parte 1 de 2. Desde el punto de vista cronológico, Drácula, Maria Drácula y Turac aparecen en esta historia después de las primeras nueve páginas de la primera historia de Bizarre Adventures #33.

Primera aparición de Turac, que muere en esta historia mordido por Drácula. Después de esta historia reaparecerá en las páginas 17 y 18 de la cuarta historia de Bizarre Adventures #33.

Señor de la Muerte... ¡Señor del Infierno! (Table of Contents: 5)

Drácula / comic story / 12 pages (report information)

Script
Marv Wolfman; Eduardo López Lafuente (traducción)
Pencils
John Buscema
Inks
Syd Shores
Letters
Marina Ariza

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters
Drácula; Maria Drácula (flashback); Vlad Drácula (flashback); Nimrod (primera aparición, muerte); Lala (primera aparición, muerte)
Synopsis
Drácula es capturado por otros vampiros que lo llevan ante Nimrod, al que pretende convertir en su esclavo. Drácula se niega y se enfrenta a él. Drácula le mata y se convierte en rey de los vampiros.
Reprints

Indexer Notes

Parte 2 de 2. Última aparición de Vlad Drácula, aunque en Tomb of Dracula #60 se menciona que se hizo mayor, intentó matar a Drácula y éste le mató, y su hijo intentó matarle también y el hijo de éste después de él.

Dracula (Table of Contents: 6)

Drácula / comic story / 25 pages (report information)

Script
Gerry Conway; Roy Thomas (argumento); Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Gene Colan
Inks
Gene Colan
Letters
Marina Ariza

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters
Drácula (primera aparición, también en flashback); Frank Drake (primera aparición); Clifton Graves (primera aparición); Jeanie (primera aparición); Fritz Burgeister (primera aparición); Otto (primera aparición); Danny (primera aparición); Paul (primera aparición); Abraham Van Helsing (primera aparición, flashback)
Synopsis
Frank Drake llega al castillo de Drácula, su antepasado, acompañado de Jean y Clifton Graves. Éste, que le ha convencido para convertir el castillo en un museo pretende matarle para convertirse en propietario de la mansión y casarse con su novia rica. Clifton encuentra la tumba de Drácula y le quita la estaca, pero Drácula revive. Frank evita que muerda a Jean y vuela al pueblo donde muerde a una tabernera. De vuelta al castillo, Drácula derrota a Frank y obliga a Jean a quitarse su crucifijo. Drake despierta y hace huir a Drácula, pero descubre que Jean se ha convertido en un vampiro.
Reprints

Indexer Notes

Primera aparición de Drácula en el Universo Marvel.

¡El Miedo Interior! (Table of Contents: 7)

Drácula / comic story / 21 pages (report information)

Script
Gerry Conway; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Gene Colan
Inks
Vince Colletta
Letters
Marina Ariza

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters
Drácula (también en flashback); Frank Drake (también en flashback); Gort (primera aparición); Clifton Graves (también en flashback); Jeannie (muerte, también en flashback); Carl Von Harbou (primera aparición, muerte); Fritz (primera aparición); Ellie (primera aparición, muerte); Bart (primera aparición)
Synopsis
Frank Drake revela a Clifton Graves que Jean se ha convertido en un vampiro y la captura gracias a un crucifijo. Jean ejerce su influencia sobre Clifton para que la libere. Drácula y Jean intentan matarle, pero Frank consigue clavarle una estaca a su amada mientras Drácula huye sintiendo la luz del amanecer.
Reprints

¿Quién Acecha al Vampiro? (Table of Contents: 8)

Drácula / comic story / 20 pages (report information)

Script
Archie Goodwin; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Gene Colan
Inks
Tom Palmer
Letters
Marina Ariza

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters
Drácula; Frank Drake; Jeanie (cameo, flashback); Rachel Van Helsing (primera aparición); Taj Nitall (primera aparición); Clifton Graves; Inspector Chelm (primera aparición); Whitby (primera aparición); Godfrey Langston (primera aparición); Ilsa Strangway (primera aparición)
Synopsis
Rachel Van Helsing y Taj Nitall se presentan a Frank Drake y evitan que se suicide. Drácula convierte a Clifton Graves en su esclavo y se encuentra por primera vez con Ilsa Strangway.
Reprints

Indexer Notes

Parte 1 de 4. Primera aparición del Inspector Chelm, volverá a aparecer en Tomb of Dracula #6.

A Través del Espejo Oscuro (Table of Contents: 9)

Drácula / comic story / 20 pages (report information)

Script
Archie Goodwin; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Gene Colan
Inks
Tom Palmer
Letters
Marina Ariza

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters
Drácula; Ilsa Strangway (muerte, también en flashback); Whitby; Frank Drake; Rachel Van Helsing; Manfred (primera aparición); Taj Nitall; Clifton Graves; Geoff (primera aparición, muerte); Giles (primera aparición)
Synopsis
Drácula convierte en vampiro a Ilsa Strangway que quiere recuperar la belleza de su juventud y le cuenta la historia de su espejo. Drácula desaparece por el espejo con Taj Nitall.
Reprints

Indexer Notes

Parte 2 de 4.

¡Matar a un Cazavampiros! (Table of Contents: 10)

Drácula / comic story / 20 pages (report information)

Script
Gardner F. Fox; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Gene Colan
Inks
Tom Palmer
Letters
Marina Ariza

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters
Drácula; Taj Nitall; Rachel Van Helsing; Frank Drake; Whitby; Ora (primera aparición, muerte) Leonore (primera aparición); Abraham Van Helsing
Synopsis
Drácula viaja al pasado con el espejo de Ilsa Strangway e intenta matar a Abraham Van Helsing. Frank Drake y Rachel Van Helsing viajan al pasado, se reencuentran con Taj Nitall y evitan que mate al abuelo de Rachel. Drácula y Leonore utilizan de nuevo el espejo para escapar.
Reprints

Indexer Notes

Parte 3 de 4.

El Monstruo de las Ciénagas (Table of Contents: 11)

Drácula / comic story / 20 pages (report information)

Script
Gardner F. Fox; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Gene Colan
Inks
Tom Palmer
Letters
Marina Ariza

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters
Drácula; Leonore (muerte); Randolph Dering (primera aparición); Rachel Van Helsing; Taj Nitall; Frank Drake; Whitby; Inspector Chelm; Lord Edwin Dering (primera aparición); Lady Mary Dering (primera aparición)
Synopsis
Drácula vuelve a nuestra época con Leonore por el espejo de una capilla y son seguidos por Randolph Dering. Frank Drake, Rachel Van Helsing y Taj Nitall salen del espejo negro y descubren por el Inspector Chelm que Drácula ha vuelto a matar. Frank intenta matar a Drácula, pero éste utiliza a Leonore para escapar. Tras ser encontrado, captura a Frank y Rachel, a los encierra para que sufran una muerte lenta. Creyéndolo todo perdido, Frank se declara y besa a Rachel, pero son liberados por Randolph.
Reprints

Indexer Notes

Parte 4 de 4. La anterior aparición del Inspector Chelm se produjo en Tomb of Dracula #4 y la siguiente es en el #16.

Night of the Vampire! (Table of Contents: 12)

Drácula / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Neal Adams
Inks
Neal Adams
Letters
Sam Rosen

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters
Drácula
Reprints

Who Stole My Coffin? (Table of Contents: 13)

Drácula / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
John Severin (firmado como JS)
Inks
John Severin (firmado como JS)
Letters
John Costanza

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters
Drácula
Reprints

To Stalk a Vampire! (Table of Contents: 14)

Drácula / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Gil Kane; Marie Severin (alteraciones)
Inks
Tom Palmer; Marie Severin (alteraciones)
Letters
Sam Rosen; Morrie Kuramoto

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters
Drácula; Rachel Van Helsing
Reprints

The Bride of Dracula! (Table of Contents: 15)

Drácula / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Neal Adams; John Romita (alteraciones)
Inks
Neal Adams; John Romita (alteraciones)
Letters
John Costanza

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters
Drácula; Ilsa Strangway
Reprints

To Slay a Vampire! (Table of Contents: 16)

Drácula / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Gil Kane
Inks
Tom Palmer
Letters
Sam Rosen

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters
Drácula
Reprints

The Monster of the Moors! (Table of Contents: 17)

Drácula / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Neal Adams
Inks
Neal Adams ?; Dick Giordano ?
Letters
Gaspar Saladino ?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters
Drácula; Randolph Dering
Reprints

Marvel y el Terror (Table of Contents: 18)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Alejandro Martínez Viturtia
Pencils
Gene Colan
Inks
Vince Colleta
Letters
Composición tipográfica

Characters
Drácula

Indexer Notes

Árticulo original del tomo. Reproduce un detalle de la segunda viñeta de la página 11 de Tomb of Dracula #2.

[no title indexed] (Table of Contents: 19) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 20) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [Sin Título]
    Drácula
  2. 1. Un Gran Cómic de Terror
  3. 2. Drácula 1
  4. 3. De Todo un Poco
  5. 4. ¡Para que Dracula Vuelva a Vivir!
    Drácula
  6. 5. Señor de la Muerte... ¡Señor del Infierno!
    Drácula
  7. 6. Dracula
    Drácula
  8. 7. ¡El Miedo Interior!
    Drácula
  9. 8. ¿Quién Acecha al Vampiro?
    Drácula
  10. 9. A Través del Espejo Oscuro
    Drácula
  11. 10. ¡Matar a un Cazavampiros!
    Drácula
  12. 11. El Monstruo de las Ciénagas
    Drácula
  13. 12. Night of the Vampire!
    Drácula
  14. 13. Who Stole My Coffin?
    Drácula
  15. 14. To Stalk a Vampire!
    Drácula
  16. 15. The Bride of Dracula!
    Drácula
  17. 16. To Slay a Vampire!
    Drácula
  18. 17. The Monster of the Moors!
    Drácula
  19. 18. Marvel y el Terror
  20. 19. ["En el próximo volumen de esta Biblioteca Grandes del Cómic..."]
  21. 20. ["A principos de los años 70,..."]
This issue was most recently modified by:
  • David Haglund
  • Kauldi Gilibert