(Noviembre 2003)

Planeta DeAgostini, 2003 Series
| Next Issue >
Volume
1
Price
[2.00 EUR]
Pages
164
Indicia Frequency
Quincenal
On-sale date
2003-11
Indicia / Colophon Publisher
Editorial Planeta DeAgostini S.A.
Brand
Forum; Marvel Comics
Barcode
8480002118125 10001
Editing
Alejandro Martínez Viturtia
Color
Blanco y Negro con Cubiertas a Color
Dimensions
15cm x 21cm
Binding
Tapa Blanda
Publishing Format
Fue Serie Regular

Issue Notes

Primer número de la colección. Oferta de lanzamiento al precio de 2.00 EUR. Trae de regalo el tomo Biblioteca Marvel: Daredevil (Planeta DeAgostini, 2001 series) #1.

Contiene Amazing Fantasy (Marvel, 1962 series) #15; The Amazing Spider-Man (Marvel, 1963 series) #1-5; Strange Tales Annual (Marvel, 1962 series) #2 y las historias cortas procedentes de Fantastic Four Annual (Marvel, 1963 series) #1 y The Amazing Spider-Man Annual (Marvel, 1964 series) #1.


[Sin Título] (Table of Contents)

Spiderman / cover / 1 page (report information)

Pencils
Jack Kirby
Inks
Steve Ditko
Colors
Estudio Din&Mita

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; El Ladrón
Reprints

La Consolidación de una Línea (Table of Contents: 1)

text article / 1 page (report information)

Script
Alejandro Martínez Viturtia
Letters
Composición tipográfica

Indexer Notes

Interior de la portada. Artículo de presentación del tomo. Incluye además un índice de los contenidos del tomo.

Por error, en el índice se indica erróneamente que incluye el Fantastic Four Annual #2, cuando en realidad incluye la segunda historia del Fantastic Four Annual #1. Por otra parte, en el índice tampoco se menciona la inclusión de la última historia de The Amazing Spider-Man Annual #1.

Spiderman 1 (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters
? (logo)

Indexer Notes

Página de título.

Un Extraño Relato (Table of Contents: 3)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Eduardo de Salazar
Letters
Composición tipográfica

¡Spiderman! (Table of Contents: 4)

Spiderman / comic story / 11 pages (report information)

Script
Stan Lee; Santiago García (traducción)
Pencils
Steve Ditko
Inks
Steve Ditko
Letters
Mónica Carrión

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spider-Man [Peter Parker] (primera aparición; origen); Tío Ben [Ben Parker] (primera aparición; muerte); Tía May [May Parker](primera aparición); Flash Thompson (primera aparición); Liz Allan (primera aparición); Profesor Raymond Warren (primera aparición); Sally Avril (primera aparición); Dr. Eric Schwinner (primera aparición); Triturador Hogan (primera aparición); Maxie Shiffman (primera aparición); El Ladrón (primera aparición)
Synopsis
Peter Parker es mordido por una araña radioactiva y obtiene las habilidades de ella. Un día no detiene a un ladrón cuando tiene la oportunidad y como resultado su tío Ben muere. De esta forma, Spiderman aprende que un gran poder conlleva una gran responsabilidad.
Reprints

Indexer Notes

Primera historia publicada de Spiderman. Históricamente, las aventuras de Spiderman contínuan en su propia colección: The Amazing Spider-Man #1. La historia se divide en dos partes, de seis y cinco páginas respectivamente.

Origen y primera aparición de Spiderman en el Universo Marvel. Última aparición cronológica (para la historia del personaje): The Spectacular Spider-Man # -1. Siguiente aparición cronológica se produce en la segunda historia del The Spectacular Spider-Man Magazine #1.

Primera aparición y muerte de Tío Ben (Benjamin "Ben" Parker). Primera aparición de Tía May (May Reilly Parker). Su apellido no apareció hasta The Amazing Spider-Man #7, mientras que su segundo nombre no se menciona hasta Peter Parker, The Spectacular Spider-Man Annual #4.

Primera aparición de Flash Thompson (Eugene "Flash" Thompson); su nombre completo no se conoció hasta Peter Parker, The Spectacular Spider-Man Annual #3. Primera aparición de Liz Allan. Su nombre se revelará en The Amazing Spider-Man #4. Primera aparición de Sally Avril, de la que sólo se revela el nombre de pila. Su apellido será revelado en Untold Tales of Spider-Man #6.

Primera aparición del profesor Raymond Warren. Su apellido será revelado en The Amazing Spider-Man #8. Primera aparición del Ladrón que asesinó a Tío Ben, Carradine. Su próxima aparición tendrá lugar en The Amazing Spider-Man #170. Nunca llegará a conocerse su nombre, aunque en The Sensational Spider-Man #0 aparecerá por primera vez su hija, Jessica Carradine, de esta forma se conoce su apellido.

Primera aparición del laboratorio General Techtronics, cuyo nombre será revelado en Peter Parker, The Spectacular Spider-Man #60. Primera aparición de Triturador Hogan; su próxima aparición tendrá lugar The Amazing Spider-Man #271. Primera aparición de Maxie Shiffman, el representante artístico de Spider-Man. Su apellido se revelará en Web of Spider-Man #90. Primera aparición del Dr. Eric Schwinner, aunque no se revela su nombre en esta historia. Su próxima aparición tendrá lugar en Spider-Man: Final Adventure #1, donde se menciona su nombre completo.

La acción transcurre en “una pequeña ciudad norteamericana”, que será identificada en The Amazing Spider-Man #1 como Forrest Hills, un barrio de Queens (Nueva York). El funeral de Tío Ben tendrá lugar en The Spectacular Spider-Man Magazine #1 (Segunda historia). En Peter Parker, The Spectacular Spider-Man #60 apareció una versión más detallada de esta historia.

Ganadora del premio Alley a mejor historia corta.

Spiderman ¡Rareza! ¡Amenaza Pública! (Table of Contents: 5)

Spiderman / comic story / 14 pages (report information)

Script
Stan Lee; Eduardo Braun (traducción)
Pencils
Steve Ditko
Inks
Steve Ditko
Letters
Mónica Carrión

Job Number
V-816
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker] (también en flashback); J. Jonah Jameson (primera aparición); Tía May [May Reilly Parker] (también en flashback); El Ladrón (flashback); Flash Thompson; Liz Allan; Maxie Shiffman; John Jameson (primera aparición)
Synopsis
Spiderman salva a John Jameson de estrellarse en una cápsula espacial, lo que hace que se gane el odio de J. Jonah Jameson, que considera que le ha quitado protagonismo a su hijo.
Reprints

Indexer Notes

La anterior aparición de Spidey se produjo en el Amazing Fantasy #15. Sin embargo, para la cronología del personaje, su anterior aparición tuvo lugar en Amazing Fantasy #18. La historia se divide en tres partes.

Tiene lugar la primera aparición de J. Jonah Jameson. También aparece por primera vez su hijo John Jameson, que no volverá a aparecer hasta The Amazing Spider-Man Vol.1 #41, donde se menciona su rango militar.

Se identifica la “pequeña ciudad norteamericana” en la que vive Peter Parker como Forrest Hills, un barrio de Queens (Nueva York).

Spiderman Contra el Camaleón! (Table of Contents: 6)

Spiderman / comic story / 10 pages (report information)

Script
Stan Lee; Eduardo Braun (traducción)
Pencils
Steve Ditko
Inks
Steve Ditko
Colors
Stan Goldberg
Letters
Mónica Carrión

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; Los Cuatro Fantásticos [Mr. Fantástico [Reed Richards]; Chica Invisible [Sue Storm]; Antorcha Humana [Johnny Storm]; La Cosa [Ben Grimm]]; El Camaleón [Dmitri Smerdyakov] (primera aparición)
Synopsis
Spiderman intenta sin éxito unirse a los Cuatro Fantásticos. El Camaleón, disfrazado como él, intenta echarle la culpa de sus delitos hasta que finalmente Spiderman le detiene.
Reprints

Indexer Notes

Primera aparición del Camaleón. Su próxima aparición tendrá lugar en The Amazing Spider-Man #15.

La aparición de los Cuatro Fantásticos tiene lugar entre Fantastic Four #9 y el #10.

Un remake de esta historia, pero con mayor número de páginas, se encuentra en la segunda historia de Fantastic Four Annual #1.

En la versión original americana, la página 2 cambian el nombre por error a Peter Parker por Peter Palmer. En esta edición se corrige ese error.

¡Duelo a Muerte con el Buitre! (Table of Contents: 7)

Spiderman / comic story / 14 pages (report information)

Script
Stan Lee; Eduardo Braun (traducción)
Pencils
Steve Ditko
Inks
Steve Ditko
Letters
Mónica Carrión

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; Buitre [Adrian Toomes] (primera aparición); J. Jonah Jameson; Flash Thompson; Liz Allen; Tía May [May Reilly Parker]
Synopsis
Spiderman se enfrenta al Buitre al mismo tiempo que intenta sacarle fotos para venderlas al Daily Bugle.
Reprints

Indexer Notes

Primera aparición del Buitre. Volverá a aparecer en The Amazing Spider-Man #7.

Peter Parker empieza a trabajar como fotógrafo para el Daily Bugle. También adapta su cinturón para alojar una cámara fotográfica y crea sus cartuchos de fluído para las telarañas. Se revela que J. Jonah Jameson es también el editor de la revista Now.

¡La Extraña Amenaza del Terrible Chapucero! (Table of Contents: 8)

Spiderman / comic story / 10 pages (report information)

Script
Stan Lee; Eduardo Braun (traducción)
Pencils
Steve Ditko
Inks
Steve Ditko
Letters
Mónica Carrión

Job Number
X-171
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; El Chapucero [Phineas Mason] (primera aparición); Flash Thompson; Liz Allen; Profesor Raymond Warren ;Dr. Cobbwell (primera aparición); Aliens Disfrazados
Synopsis
Peter Parker va al taller del Chapucero a recoger un encargo de uno de sus profesores. Posteriormente descubre que el taller forma parte de una conspiración alienígena para conquistar La Tierra, y termina haciéndoles huir.
Reprints

Indexer Notes

Primera aparición del Chapucero. En primer lugar hay que destacar que se nos hace creer que es un alien, pero en el The Amazing Spider-Man #160 se revela que no es así. Su próxima aparición será en The Amazing Spider-Man #159.

Como curiosidad hay que destacar que uno de los supuestos aliens es el villano que posteriormente será conocido como Misterio, como se desvela en Peter Parker, The Spectacular Spider-Man #51. Su próxima aparición tendrá lugar en The Amazing Spider-Man #13, donde se le conocerá como Misterio por primera vez.

Spiderman Contra el Doctor Octopus (Table of Contents: 9)

Spiderman / comic story / 21 pages (report information)

Script
Stan Lee; Eduardo Braun (traducción)
Pencils
Steve Ditko
Inks
Steve Ditko
Letters
Mónica Carrión

Job Number
X-219
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; Doctor Octopus [Otto Octavius] (primera aparición; origen); Antorcha Humana [Johnny Storm]; Charlie; J Jonah Jameson; Tia May [May Reilly Parker]; Flash Thompson; Liz Allan
Synopsis
Spiderman se enfrenta al enloquecido Dr. Octopus y sufre su primera derrota. Desanimado, se plantea dejar su carrera como superhéroe hasta que escucha una conferencia que la Antorcha Humana da en su instituto. Con los ánimos renovados se enfrenta de nuevo a Octopus, venciéndole esta vez.
Reprints

Indexer Notes

Primera aparición y origen del Dr. Octopus. Su próxima aparición no tendrá lugar hasta The Amazing Spider-Man #11.

Spiderman usa su linterna con la spiderseñal por primera vez. Spiderman es llamado erróneamente Super-Man en la página 8, en esta edición se corrige ese error.

¡Nada Detiene al... Hombre de Arena! (Table of Contents: 10)

Spiderman / comic story / 21 pages (report information)

Script
Stan Lee; Eduardo Braun (traducción)
Pencils
Steve Ditko
Inks
Steve Ditko
Letters
Mónica Carrión

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; Hombre de Arena [Flint Marko] (primera aparición; origen); Tía May [May Reilly Parker]; J Jonah Jameson; Betty Brant (primera aparición; se revela solamente su apellido); Flash Thompson; Liz Allan (sólo se revela su nombre); Director Davis (primera aparición)
Synopsis
En un enfrentamiento con Hombre de Arena, Spiderman se rompe la máscara, por lo que decide huir para salvaguardar su identidad secreta. Más tarde, el Hombre de Arena, huyendo de la policía, se refugia en el instituto de Peter Parker, donde ambos se enfrentan y termina venciendo Spiderman.
Reprints

Indexer Notes

Primera aparición del Hombre de Arena. La prisión de la que escapa Flint Marko (William "Flint Marko" Baker, alias, el Hombre de Arena) es la Prisión de la Isla de Ryker, aunque en este número aún no se le haya puesto el nombre. El nombre de Flint Marko no se conoce hasta Marvel Team-Up #1, donde se menciona que el apellido de su madre es Baker. Su nombre completo (William Baker) es mencionado por primera vez en Giant-Size Super-Heroes #1, con Flint Marko como su alias. En esta historia se relata parte de su origen, pero una versión más completa se verá en la primera historia de Marvel Two-In-One #86. Su próxima aparición tendrá lugar en la historia de la Antorcha Humana en Strange Tales #115.

Primera aparición de Betty Brant, del que sólo se sabe su apellido en esta historia.

¡Marcado para la Destrucción por el Dr. Muerte! (Table of Contents: 11)

Spiderman / comic story / 21 pages (report information)

Script
Stan Lee; Eduardo Braun (traducción)
Pencils
Steve Ditko
Inks
Steve Ditko
Letters
Mónica Carrión

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; Dr. Muerte [Victor Von Muerte]; J. Jonah Jameson; Betty Brant (primera vez que se revela su nombre); Flash Thompson (apellido revelado); Liz Allan (se revela su apellido); Tía May [May Reilly Parker]; Los Cuatro Fantásticos [Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Cosa [Ben Grimm]; Chica Invisible [Sue Storm]; Antorcha Humana [Johnny Storm]]
Synopsis
Considerando a Spiderman un villano, el Dr. Muerte le ofrece una alianza. Al rehusar, Muerte decide averiguar su identidad secreta y capturarlo, pero al que atrapa es a Flash Thompson, que se había disfrazado de Spiderman para asustar a Peter Parker. Finalmente Spiderman logra rescatarle.
Reprints

Indexer Notes

Primer encuentro entre Spiderman y el Dr. Muerte. Su última aparición fue en Fantastic Four #17 y la próxima es en Fantastic Four #23.

¡La Deslumbrante Antorcha Humana Tras la Pista del Asombroso Spiderman! (Table of Contents: 12)

Antorcha Humana / comic story / 18 pages (report information)

Script
Stan Lee; Santiago García (traducción)
Pencils
Jack Kirby
Inks
Steve Ditko
Letters
Mónica Carrión

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Antorcha Humana [Johnny Storm]; Spiderman [Peter Parker]; Chica Invisible [Sue Storm]; Zorro [Reynard Slinker] (primera aparición); Inspector Rudd
Synopsis
Un ladrón hace que Spiderman parezca culpable del robo por él realizado. La Antorcha Humana le persigue y tras acalrar el mal entendido, ambos capturan al ladrón.
Reprints

Indexer Notes

Primera reunión de Spiderman y la Antorcha Humana en la Estatua de la Libertad.

¡Los Fabulosos 4 Fantásticos Conocen a Spiderman! (Table of Contents: 13)

Los 4 Fantásticos / comic story / 6 pages (report information)

Script
Stan Lee; Eduardo López (traducción)
Pencils
Jack Kirby
Inks
Steve Ditko
Letters
Mónica Carrión

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; Los 4 Fantásticos [Mister Fantástico [Reed Richards]; Chica Invisble Sue Storm]; La Cosa [Ben Grimm]; Antorcha Humana [Johnny Storm]]
Synopsis
Spiderman visita a los 4 Fantásticos y lucha contra ellos para demostrar que puede convertirse en uno de sus miembros.
Reprints

Indexer Notes

Esta historia es un remake, con mayor número de páginas, del primer encuentro entre Spiderman y los 4 Fantásticos, ya narrado en las páginas 2 a 4 de la segunda historia incluida en The Amazing Spider-Man #1 y, por tanto, hay que situarla cronológicamente entre Fantastic Four #9 y Fantastic Four #10 desde la perspectiva de los 4 Fantásticos.

Cómic de Autores (Table of Contents: 14)

text article / 1 page (report information)

Script
Raimon Fonseca
Letters
Composición tipográfica

¡Cómo Stan Lee y Steve Ditko Crearon a Spiderman! (Table of Contents: 15)

comic story / 3 pages (report information)

Script
Stan Lee; Roque Gonzalez (traducción)
Pencils
Steve Ditko
Inks
Steve Ditko
Letters
Mónica Carrión

Job Number
X-746
Genre
humor (humor)
Characters
Stan Lee; Steve Ditko
Synopsis
Stan Lee molesta a Steve Ditko mientras este intenta dibujar una página de Spiderman.
Reprints

Indexer Notes

Única vez en que Steve Ditko revela su cara.

Introducing: Spider-Man (Table of Contents: 16)

Spiderman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
Stan Lee
Pencils
Jack Kirby
Inks
Steve Ditko
Letters
Artie Simek

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; El Ladrón
Reprints

"The Chameleon Strikes!" (Table of Contents: 17)

Spiderman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
Stan Lee
Pencils
Jack Kirby
Inks
Steve Ditko
Letters
Artie Simek

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; Los Cuatro Fantásticos [La Antorcha Humana] [Johnny Storm]; La Cosa [Ben Grimm]; Mr. Fantástico [Reed Richards]; Chica Invisible [Sue Storm]]
Reprints

Featuring: "The Vulture!" (Table of Contents: 18)

Spiderman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
Stan Lee
Pencils
Steve Ditko
Inks
Steve Ditko
Letters
Artie Simek

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; El Buitre [Adrian Toomes]
Reprints

Spider-Man Faces His Most Powerful Foe: "Dr. Octopus!" (Table of Contents: 19)

Spiderman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
Stan Lee
Pencils
Steve Ditko (firmado)
Inks
Steve Ditko (firmado)
Letters
Artie Simek

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; Doctor Octopus [Otto Octavius]
Reprints

"Nothing Can Stop... The Sandman!" (Table of Contents: 20)

Spiderman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
Stan Lee
Pencils
Steve Ditko
Inks
Steve Ditko
Letters
Artie Simek

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; El Hombre de Arena [Flint Marko]
Reprints

It Had to Happen! Sooner or Later, Spider-Man Was Bound To Battle Doctor Doom! (Table of Contents: 21)

Spiderman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
Stan Lee
Pencils
Steve Ditko
Inks
Steve Ditko
Letters
Artie Simek

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; Doctor Muerte [Victor Von Muerte]
Reprints

The Amazing Spider-Man Face-To-Face With... The Human Torch (Table of Contents: 22)

Antorcha Humana / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
Stan Lee
Pencils
Jack Kirby
Inks
Sol Brodsky?
Letters
Artie Simek

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Antorcha Humana [Johnny Storm]; Spiderman [Peter Parker]
Reprints

Increíble... Pero Cierto (Table of Contents: 23)

text article / 1 page (report information)

Script
Raimon Fonseca
Letters
Composición tipográfica

[no title indexed] (Table of Contents: 24) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 25) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [Sin Título]
    Spiderman
  2. 1. La Consolidación de una Línea
  3. 2. Spiderman 1
  4. 3. Un Extraño Relato
  5. 4. ¡Spiderman!
    Spiderman
  6. 5. Spiderman ¡Rareza! ¡Amenaza Pública!
    Spiderman
  7. 6. Spiderman Contra el Camaleón!
    Spiderman
  8. 7. ¡Duelo a Muerte con el Buitre!
    Spiderman
  9. 8. ¡La Extraña Amenaza del Terrible Chapucero!
    Spiderman
  10. 9. Spiderman Contra el Doctor Octopus
    Spiderman
  11. 10. ¡Nada Detiene al... Hombre de Arena!
    Spiderman
  12. 11. ¡Marcado para la Destrucción por el Dr. Muerte!
    Spiderman
  13. 12. ¡La Deslumbrante Antorcha Humana Tras la Pista del Asombroso Spiderman!
    Antorcha Humana
  14. 13. ¡Los Fabulosos 4 Fantásticos Conocen a Spiderman!
    Los 4 Fantásticos
  15. 14. Cómic de Autores
  16. 15. ¡Cómo Stan Lee y Steve Ditko Crearon a Spiderman!
  17. 16. Introducing: Spider-Man
    Spiderman
  18. 17. "The Chameleon Strikes!"
    Spiderman
  19. 18. Featuring: "The Vulture!"
    Spiderman
  20. 19. Spider-Man Faces His Most Powerful Foe: "Dr. Octopus!"
    Spiderman
  21. 20. "Nothing Can Stop... The Sandman!"
    Spiderman
  22. 21. It Had to Happen! Sooner or Later, Spider-Man Was Bound To Battle Doctor Doom!
    Spiderman
  23. 22. The Amazing Spider-Man Face-To-Face With... The Human Torch
    Antorcha Humana
  24. 23. Increíble... Pero Cierto
  25. 24. ["En el próximo volumen de esta Biblioteca Marvel,..."]
  26. 25. ["Esta Biblioteca Marvel: Spiderman se inicia con la inclusión de la historia,..."]
This issue was most recently modified by:
  • David Haglund
  • Peter Croome
  • Kauldi Gilibert