(Junio 1993)

Planeta DeAgostini, 1993 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
300 ESP
Pages
52
Indicia Frequency
Bimestral
On-sale date
1993-06
Indicia / Colophon Publisher
Editorial Planeta-DeAgostini, S.A.
Brand
Comics Forum
Barcode
8480002027755 00002
Editing
Antonio Martín
Color
Color
Dimensions
17cm x 25'5cm
Binding
Tapa Blanda (#1-5); Grapa (#7-11)
Publishing Format
Fue Serie Regular

Issue Notes

Contiene Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #3-4.


¡La Llegada de Namor! (Table of Contents)

Los 4 Fantásticos / cover / 1 page (report information)

Script
Stan Lee; ? (traducción)
Pencils
Jack Kirby
Inks
Sol Brodsky
Colors
Stan Goldberg (color original); Glynis Oliver (recoloreado)
Letters
?

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Los 4 Fantásticos [Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]; La Chica Invisible [Sue Storm]; La Cosa [Ben Grimm]]; Namor
Reprints

[Sin Título] (Table of Contents: 1)

illustration / 1 page (report information)

Pencils
Jack Kirby
Inks
Dick Ayers

Characters
Los 4 Fantásticos [La Cosa [Ben Grimm]; Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Chica Invisible [Sue Storm]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]]

Indexer Notes

Interior de la portada. Reproduce la imagen de los 4 Fantásticos de la portada de Fantastic Four #12.

Capítulo I: La Amenaza del Hombre Milagro (Table of Contents: 2)

Los 4 Fantásticos / comic story / 5 pages (report information)

Script
Stan Lee (firmado); Eduardo Braun (traducción)
Pencils
Jack Kirby (firmado); Sol Brodsky (retoques)
Inks
Sol Brodsky
Colors
Stan Goldberg (color original); Glynis Oliver (recoloreado)
Letters
Juan Manuel Peña

Job Number
V-563
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Los 4 Fantáticos [Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Chica Invisible [Sue Storm]; La Cosa [Ben Grimm]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]]; Hombre Milagro [Joshua Ayers] (primera aparición)
Synopsis
Los 4 Fantásticos acuden al espectáculo del Hombre Milagro, un artista capaz de las más asombrosas proezas que se atreve a retar en público al grupo. La Cosa, enfadado, sube al escenario pero resulta humillado. Una vez concluido el espectáculo, el Hombre Milagro se da cuenta de que con sus poderes podría doblegar a cualquiera y decide conquistar el mundo.
Reprints

Indexer Notes

Primera aparición del Hombre Milagro en el Universo Marvel.

Primera aparición del Fantasticar, el Edificio Baxter, el Fantasticóptero y el Pogoplano. aunque no se mencionan sus nombres.

Los acontecimientos narrados en Tales of the Marvels: Inners Demons, transcurren en paralelo a esta historia.

A lo largo del número Sol Brodsky retoca a la Antorcha Humana, confirmado por Nick Caputo en Enero del 2016.

Capítulo II: ¡El Monstruo Vive! (Table of Contents: 3)

Los 4 Fantásticos / comic story / 5 pages (report information)

Script
Stan Lee (firmado); Eduardo Braun (traducción)
Pencils
Jack Kirby (firmado); Sol Brodsky (retoques)
Inks
Sol Brodsky
Colors
Stan Goldberg (color original); Glynis Oliver (recoloreado)
Letters
Juan Manuel Peña

Job Number
V-563
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Los 4 Fantásticos [La Antorcha Humana [Johnny Storm]; Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Cosa [Ben Grimm]; La Chica Invisible [Sue Storm]]; Estatua del Monstruo de Marte (primera aparición); Hombre Milagro [Joshua Ayers]
Synopsis
En su base de operaciones, la Chica Invisible muestra al resto del grupo los uniformes que ha confeccionado, mientras el Hombre Milagro da vida a un enorme monstruo publicitario que comienza a sembrar el caos en la ciudad.
Reprints

Indexer Notes

Los 4 Fantásticos visten por primera vez sus uniformes de color azul, incluyendo a la Cosa, quien dejará de utilizarlo en el próximo número. Los uniformes fueron creados por Susan Storm, de quien nace la idea.

El casco empleado por la Cosa en este número fue reutilizado tras sufrir unas heridas en la cara ocasionadas por un enfrentamiento con Lobezno en el periodo comprendido desde Fantastic Four #374-386.

Capítulo III: ¡La Llama que Murió! (Table of Contents: 4)

Los 4 Fantásticos / comic story / 3 pages (report information)

Script
Stan Lee (firmado); Eduardo Braun (traducción)
Pencils
Jack Kirby (firmado); Sol Brodsky (retoques)
Inks
Sol Brodsky
Colors
Stan Goldberg (color original); Glynis Oliver (recoloreado)
Letters
Juan Manuel Peña

Job Number
V-563
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Los 4 Fantásticos [La Cosa [Ben Grimm]; La Chica Invisible [Sue Storm]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]]; Estatua del Monstruo de Marte (destrucción); Teniente General Fredricks (primera aparición); Hombre Milagro [Joshua Ayers]
Synopsis
Los 4 Fantásticos logran frenar al Monstruo de Marte apoyados por el ejército y la Antorcha lo incinera con sus poderes. El Hombre Milagro aprovecha la confusión para robar un tanque atómico y huir, seguido por Susan en su forma invisible.
Reprints

Indexer Notes

El militar que dirige la operación del ejército contra el Hombre Milagro no es identificado, pero en el futuro se desvelará como el Teniente General Fredricks y reaparecerá en The X-Men #2.

Capítulo IV: ¡La Sombra de la Derrota! (Table of Contents: 5)

Los 4 Fantásticos / comic story / 5 pages (report information)

Script
Stan Lee (firmado); Eduardo Braun (traducción)
Pencils
Jack Kirby (firmado); Sol Brodsky (retoques)
Inks
Sol Brodsky
Colors
Stan Goldberg (color original); Glynis Oliver (recoloreado)
Letters
Juan Manuel Peña

Job Number
V-563
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Los 4 Fantásticos [Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Cosa [Ben Grimm]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]; La Chica Invisible [Sue Storm]] (origen recontado); Hombre Milagro [Joshua Ayers]
Synopsis
De vuelta en su base, Reed, Johnny y Ben se dejan llevar por la tensión del momento mientras esperan un aviso de Sue y discuten, hasta que la Antorcha abandona airado el edificio. El Hombre Milagro descubre la presencia de la Chica Invisible y la hipnotiza, obligando a avisar a sus compañeros.
Reprints

Capítulo V: ¡El Desafío Final! (Table of Contents: 6)

Los 4 Fantásticos / comic story / 5 pages (report information)

Script
Stan Lee (firmado); Eduardo Braun (traducción)
Pencils
Jack Kirby (firmado); Sol Brodsky (retoques)
Inks
Sol Brodsky
Colors
Stan Goldberg (color original); Glynis Oliver (recoloreado)
Letters
Juan Manuel Peña

Job Number
V-563
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Los 4 Fantásticos [Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Cosa [Ben Grimm]; La Chica Invisible [Sue Storm]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]]; Hombre Milagro [Joshua Ayers]
Synopsis
Mr. Fantástico y la Cosa llegan adónde el Hombre Milagro retiene a Sue pero no logran derrotarlo. Finalmente la llegada de la Antorcha permite derrotar al villano, a quien ciega con sus poderes. Explicando que no se trata mas que de un hipnotizador de masas, Reed obliga al Hombre Milagro a sacar a Sue de su trance. La Cosa y la Antorcha tienen un nuevo enfrentamiento verbal que provoca que Johnny decida abandonar el grupo y alejarse volando.
Reprints

Indexer Notes

El Hombre Milagro reaparecerá en Fantastic Four #138.

La Antorcha Humana emplea por primera vez su ataque más poderoso, al que en el futuro llamará "Llama Nova". Además deja el grupo, aunque regresará en el número siguiente.

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Los 4 Fantásticos / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Jack Kirby
Inks
Sol Brodsky
Colors
Stan Goldberg (color original); Glynis Oliver (recoloreado)
Letters
Artie Simek

First Line of Dialogue or Text
In this great collectors'-item issue, you will see, for the first time...
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Los 4 Fantásticos [La Cosa [Ben Grimm]; La Chica Invisible [Sue Storm]; Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]]
Reprints

Indexer Notes

En la portada se observa como la Antorcha tiene dos manos izquierdas.

Una portada descartada realizada por Kirby y Brodsky se publicaría por primera vez en Fantastic Four #224.

La Llegada de... ¡Namor! Capítulo I: ¡En Busca de la Antorcha! (Table of Contents: 8)

Los 4 Fantásticos / comic story / 5 pages (report information)

Script
Stan Lee (firmado); Eduardo Braun (traducción)
Pencils
Jack Kirby (firmado)
Inks
Sol Brodsky
Colors
Stan Goldberg (color original); Glynis Oliver (recoloreado)
Letters
Juan Manuel Peña

Job Number
V-643
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Los 4 Fantásticos [La Cosa [Ben Grimm]; Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Chica Invisible [Sue Storm]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]] (todos también en flashback); Estatua del Monstruo de Marte (flashback); Hombre Milagro [Joshua Ayers] (flashback)
Synopsis
Los 4 Fantásticos van en busca de la Antorcha tras la batalla contra el Hombre Milagro, ya que se dejó el grupo. Será la Cosa la que encuentre a Johnny en un garaje con unos amigos.
Reprints

Indexer Notes

El flashback donde aparece el Hombre Milagro, además de Los 4 Fantásticos, narra hechos ocurridos en el número anterior.

Los acontecimientos narrados en Tales of the Marvels: Inners Demons, transcurren en paralelo a esta historia.

Capítulo II: ¡Namor Entra en Acción! (Table of Contents: 9)

Los 4 Fantásticos / comic story / 5 pages (report information)

Script
Stan Lee (firmado); Eduardo Braun (traducción)
Pencils
Jack Kirby (firmado)
Inks
Sol Brodsky
Colors
Stan Goldberg (color original); Glynis Oliver (recoloreado)
Letters
Juan Manuel Peña

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Los 4 Fantásticos [La Cosa [Ben Grimm]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]]; Namor
Synopsis
Tras espacar de la Cosa, al volverse momentáneamente Ben Grimm, la Antorcha va a un albergue para dormir. Al leer Johnny un cómic de Namor de los años 40, uno de los huéspedes llama la atención a un hombre amnésico que lleva muchos años en el lugar. Tras forcejear a varios de ellos la Antorcha decide afeitarle, descubriendo para su sorpresa que se trata del mismo Namor.
Reprints

Indexer Notes

En esta historia se reintroduce a Namor, un personaje de la Golden Age, en el Universo Marvel. Su anterior aparición cronológica se produjo en el flashback de Adam: Legend of the Blue Marvel vol.1 #4.

Capítulo III: ¡Que el Mundo Esté Alerta! (Table of Contents: 10)

Los 4 Fantásticos / comic story / 3 pages (report information)

Script
Stan Lee (firmado); Eduardo Braun (traducción)
Pencils
Jack Kirby (firmado)
Inks
Sol Brodsky
Colors
Stan Goldberg (color original); Glynis Oliver (recoloreado)
Letters
Juan Manuel Peña

Job Number
V-643
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Los 4 Fantásticos [Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Chica Invisible [Sue Storm]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]; Namor
Synopsis
Mr. Fantástico y la Chica Invisible siguen en busca de la Antorcha. Mientras tanto, Johnny decide tirar al agua a Namor para que recobre la memoria. Cuando la recobra, decide vengarse de la humanidad por la destrucción de su reino submarino, pues cree que las pruebas atómicas han sido la causa.
Reprints

Capítulo IV: ¡La Venganza de Namor! (Table of Contents: 11)

Los 4 Fantásticos / comic story / 5 pages (report information)

Script
Stan Lee (firmado); Eduardo Braun (traducción)
Pencils
Jack Kirby (firmado)
Inks
Sol Brodsky
Colors
Stan Goldberg (color original); Glynis Oliver (recoloreado)
Letters
Juan Manuel Peña

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Los 4 Fantásticos [Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Cosa [Ben Grimm]; La Chica Invisible [Sue Storm]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]]; Namor; Giganto (primera aparición)
Synopsis
Los 4 fantásticos encuentran por fín a la Antorcha, que les avisa de la reaparición de Namor. Mientras, el Hombre Submarino utiliza el Cuerno del Destino para despertar a Giganto, que ataca a los humanos de la superficie. Para derrotar al monstruo la Cosa deberá llevar una bomba nuclear y entrar dentro de su boca.
Reprints

Indexer Notes

Primera aparición de Giganto, aunque morirá en el siguiente capítulo.

Por primera vez que Namor usa el Cuerno del Destino.

Capítulo V: ¡Regreso a las Profundidades! (Table of Contents: 12)

Los 4 Fantásticos / comic story / 5 pages (report information)

Script
Stan Lee (firmado); Eduardo Braun (traducción)
Pencils
Jack Kirby (firmado)
Inks
Sol Brodsky
Colors
Stan Goldberg (color original); Glynis Oliver (recoloreado)
Letters
Juan Manuel Peña

Job Number
V-643
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Los 4 Fantásticos [La Cosa [Ben Grimm]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]; Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Chica Invisible [Sue Storm]]; Giganto (muerte); Namor
Synopsis
La Cosa consigue matar a Giganto lanzándole la bomba. Namor cree que va a vencer pero gracias a los encantos de la Chica Invisible le pide que sea su reina, consiguiendo salvar a la Humanidad a cambio. Al final, la Antorcha consigue derrotar a Namor llevándole a un Tornado hacia el mar junto con el cuerpo del fallecido Giganto.
Reprints

Indexer Notes

Namor volverá a aparecer en Fantastic Four #6.

Un nuevo Giganto aparecerá en Fantastic Four #148.

La Antorcha Humana vuelve finalmente al grupo.

Más que Héroes. Menos que Dioses. Su Existencia depende de la Batalla Final. (Table of Contents: 13) (Expand) /

La Guerra del Infinito / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Sin Título] (Table of Contents: 14)

illustration / 1 page (report information)

Pencils
Jack Kirby
Inks
Dick Ayers

Characters
Los 4 Fantásticos [La Cosa [Ben Grimm]; Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Chica Invisible [Sue Storm]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]]

Indexer Notes

Interior de la contraportada. Reproduce la imagen de los 4 Fantásticos de la portada de Fantastic Four #12 de forma invertida.

[Sin Título] (Table of Contents: 15)

illustration / 1 page (report information)

Pencils
Jack Kirby
Inks
Sol Brodsky
Colors
?

Characters
Los 4 Fantásticos [La Cosa [Ben Grimm]; La Chica Invisible [Sue Storm]; Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]]

Indexer Notes

Contraportada. Reproduce la imagen de los 4 Fantásticos procedente de la portada de Fantastic Four #3.

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. ¡La Llegada de Namor!
    Los 4 Fantásticos
  2. 1. [Sin Título]
  3. 2. Capítulo I: La Amenaza del Hombre Milagro
    Los 4 Fantásticos
  4. 3. Capítulo II: ¡El Monstruo Vive!
    Los 4 Fantásticos
  5. 4. Capítulo III: ¡La Llama que Murió!
    Los 4 Fantásticos
  6. 5. Capítulo IV: ¡La Sombra de la Derrota!
    Los 4 Fantásticos
  7. 6. Capítulo V: ¡El Desafío Final!
    Los 4 Fantásticos
  8. 7. ["In this great collectors'-item issue, you will see, for the first time..."]
    Los 4 Fantásticos
  9. 8. La Llegada de... ¡Namor! Capítulo I: ¡En Busca de la Antorcha!
    Los 4 Fantásticos
  10. 9. Capítulo II: ¡Namor Entra en Acción!
    Los 4 Fantásticos
  11. 10. Capítulo III: ¡Que el Mundo Esté Alerta!
    Los 4 Fantásticos
  12. 11. Capítulo IV: ¡La Venganza de Namor!
    Los 4 Fantásticos
  13. 12. Capítulo V: ¡Regreso a las Profundidades!
    Los 4 Fantásticos
  14. 13. Más que Héroes. Menos que Dioses. Su Existencia depende de la Batalla Final.
    La Guerra del Infinito
  15. 14. [Sin Título]
  16. 15. [Sin Título]
This issue was most recently modified by:
  • Peter Croome
  • Kauldi Gilibert