(Diciembre 1994)

Planeta DeAgostini, 1994 Series
Published in Spanish (Spain) Spain
 
Price
2.250 ESP
Pages
292
Indicia / Colophon Publisher
Editorial Planeta DeAgostini S.A.
Brand
Forum; Marvel Comics
ISBN
84-395-3645-3 Search at WorldCat
Editing
Antoni Guiral
Color
color
Dimensions
17 x 25'5 cm
Binding
tapa blanda

Triunfo y Tragedia (Table of Contents)

Spiderman / cover / 1 page (report information)

Pencils
Mark Bagley (signed)
Inks
Randy Emberlin (signed)
Colors
?
Letters
typeset

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; Richard Parker (robot); Mary Parker (robot)
Reprints

Indexer Notes

La portada está en relieve y las letras son metalizadas

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

credits, title page / 2 pages (report information)

Letters
typeset

Indexer Notes

Créditos del tomo.

Prólogo (Table of Contents: 2)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Francisco Pérez Navarro
Letters
typeset

Indexer Notes

Prólogo del tomo.

[Sumario] (Table of Contents: 3)

table of contents / 1 page (report information)

Letters
typeset

Indexer Notes

Índice de los contenidos del tomo.

El Espectacular Spiderman (Table of Contents: 4)

Spiderman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Sal Buscema (signed)
Inks
Malcolm Jones III (signed); Sal Buscema (signed)
Letters
typeset

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; Mortaja; Forastero; Certero
Reprints

Indexer Notes

En esta página se incluyen las cuatro portadas de los comics de The Spectacular Spider-Man (Marvel, 1976 series) que se incluyen en este tomo.

La Colección Definitiva (Table of Contents: 5)

text article / 1 page (report information)

Script
Santiago García (credited as Trajano Bermúdez)
Letters
typeset

Indexer Notes

Artículo sobre la andadura de Spiderman en la editorial Planeta-DeAgostini.

Capítulo I: Rojo chillón (Table of Contents: 6)

Spiderman / comic story / 17 pages (report information)

Script
Steven Grant; Celia Filipetto (traducción)
Pencils
Sal Buscema
Inks
Sal Buscema
Colors
Bob Sharen
Letters
Luis Sanz
Editing
Mark Powers (editor original)

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; Mortaja; Felicia Hardy [Gata Negra]; Flash Thompson; John Jameson [Hombre Lobo]; Marla Madison Jameson; Joey Gregson (villano); Sr. McHenry (villano)
Synopsis
Spiderman y Mortaja se juntan para luchar contra las Máscaras de Cytorrak.
Reprints

Indexer Notes

La continuidad española de publicaciones de la serie de The Spectacular Spider-Man (Marvel, 1976 series) viene de El Espectacular Spiderman (Planeta DeAgostini, 1993 series) #313.

En los créditos se muestra agradecimiento a David Quinn, el cual es un guionista habitual de la serie Dr. Strange y creador de las Máscaras de Cytorrak.

Capítulo II: El miedo carcome el alma (Table of Contents: 7)

Spiderman / comic story / 17 pages (report information)

Script
Steven Grant; Celia Filipetto (traducción)
Pencils
Sal Buscema
Inks
Sal Buscema
Colors
Bob Sharen
Letters
Luis Sanz
Editing
Mark Powers (editor original)

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; Mortaja; J. Jonah Jameson; Marla Madison Jameson; Robbie Robertson; Joey Gregson
Reprints

Capítulo III: Objetos foráneos (Table of Contents: 8)

Spiderman / comic story / 17 pages (report information)

Script
Steven Grant; Celia Filipetto (traducción)
Pencils
Sal Buscema
Inks
Sal Buscema
Colors
Bob Sharen
Letters
Luis Sanz
Editing
Mark Powers (editor original)

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; J. Jonah Jameson; Robbie Robertson; Marla Madison Jameson; Glory Grant; Dirk; Forastero; Pulso; Silencio; Veloz-1; Certero
Reprints

Capítulo IV: ¡Arrollador! (Table of Contents: 9)

Spiderman / comic story / 17 pages (report information)

Script
Steven Grant; Celia Filipetto (traducción)
Pencils
Sal Buscema
Inks
Sal Buscema
Colors
John Kalisz
Letters
Luis Sanz
Editing
Mark Powers (editor original)

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; J. Jonah Jameson; Marla Madison Jameson; Betty Brant; Forastero; Certero; Zona de Guerra; Cicatriz de Combate
Reprints

Indexer Notes

La serie de The Spectacular Spider-Man (Marvel, 1976 series) continua su publicación en España en el volumen 2 de Spiderman (Planeta DeAgostini, 1995 series).

La Telaraña de Spiderman (Table of Contents: 10)

Spiderman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Alex Saviuk (signed)
Inks
Alex Saviuk (signed); Stephen Baskerville (signed)
Colors
?
Letters
typeset

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; Conmocionador [Herman Schultz]; Destructor Nocturno [Dwayne Taylor]; Lagarto [Dr. Curt Connors]; Calipso; Sentencia [Gray Garrison]
Reprints

Indexer Notes

En esta página se incluyen las tres portadas de los comics de Web of Spider-Man (Marvel, 1985 series) que se incluyen en este tomo.

Vida de este héroe (Table of Contents: 11)

text article / 1 page (report information)

Script
Santiago García (credited as Trajano Bermúdez)
Letters
typeset

Indexer Notes

Artículo de los acontecimientos importantes de la vida de Spiderman antes de los hechos de este tomo.

Capítulo I: Conmoción en el sistema (Table of Contents: 12)

Spiderman / comic story / 16 pages (report information)

Script
Joey Cavalieri; Celia Filipetto (traducción)
Pencils
Rurik Tyler
Inks
Sam de la Rosa
Colors
Bob Sharen
Letters
Luis Sanz
Editing
Eric Fein (editor original)

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; Conmocionador [Herman Schultz]; Destructor Nocturno [Dwayne Taylor]
Synopsis
Spiderman y Destructor Nocturno pelean contra el Conmocionador.
Reprints

Indexer Notes

La continuidad española de publicaciones de la serie de Web of Spider-Man (Marvel, 1985 series) viene de El Espectacular Spiderman (Planeta DeAgostini, 1993 series) #314.

Interludio (Table of Contents: 13)

Spiderman / comic story / 1 page (report information)

Script
Terry Kavanagh; Celia Filipetto (traducción)
Pencils
Alex Saviuk
Inks
Sam de la Rosa
Colors
Paul Becton
Letters
Luis Sanz
Editing
Eric Fein (editor original)

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Peter Parker [Spiderman]
Synopsis
Peter considera los posibles usos del desván de la nueva casa de la pareja Watson-Parker.
Reprints

Ferocidad Preludio: ¡La muerte le sienta bien! (Table of Contents: 14)

Calipso; Lagarto / comic story / 6 pages (report information)

Script
Terry Kavanagh; Celia Filipetto (traducción)
Pencils
Alex Saviuk
Inks
Stephen Baskerville
Colors
Bob Sharen
Letters
Luis Sanz
Editing
Eric Fein (editor original)

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Calipso (muerte); Lagarto [Dr. Curt Connors]; Marty
Synopsis
Calipso libera al Lagarto de la Bóveda, pero tiene un precio.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

illustration / 1 page (report information)

Pencils
Alex Saviuk
Inks
Stephen Baskerville

Characters
Lagarto [Dr. Curt Connors]
Reprints

Indexer Notes

Página de separación.

Capítulo II: Sanción definitiva (1ª Parte de Ferocidad) (Table of Contents: 16)

Spiderman / comic story / 22 pages (report information)

Script
Terry Kavanagh; Celia Filipetto (traducción)
Pencils
Alex Saviuk
Inks
Stephen Baskerville
Colors
Bob Sharen
Letters
Luis Sanz
Editing
Eric Fein (editor original)

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; Lagarto [Dr. Curt Connors]; Sentencia [Gray Garrison] (primera aparición); Dr. Ashley Kafka; Martha Connors; Billy Connors; Reynard (primera aparición); Mary Jane Parker; Robbie Robertson [Joe Robertson]; Betty Brant; J. Jonah Jameson; Calipso (cadaver)
Synopsis
El Lagarto deja un rastro de muerte en el camino a Florida; el Departamento de Justicia contrata a Sentencia para acabar con el Lagarto.
Reprints

Capítulo III: La balanza de la justicia (2ª Parte de Ferocidad) (Table of Contents: 17)

Spiderman / comic story / 22 pages (report information)

Script
Terry Kavanagh; Celia Filipetto (traducción)
Pencils
Alex Saviuk
Inks
Stephen Baskerville; Sam de la Rosa
Colors
Nel Yomtov
Letters
Luis Sanz
Editing
Eric Fein (editor original)

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; Lagarto [Dr. Curt Connors]; Sentencia [Gray Garrison]; Dr. Ashley Kafka; Martha Connors; Billy Connors; Reynard; Mary Jane Watson-Parker
Synopsis
Spiderman y Sentencia rastrean al Lagarto hasta los Everglades de Florida. ¿Quién llegará primero a él?
Reprints

Indexer Notes

La serie de Web of Spider-Man (Marvel, 1985 series) continua su publicación en España en el volumen 2 de Spiderman (Planeta DeAgostini, 1995 series).

El Asombroso Spiderman (Table of Contents: 18)

Spiderman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Mark Bagley (signed)
Inks
Randy Emberlin (signed)
Letters
typeset

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; Jurado [Arma de Fuego; Bomblast [Parmenter]; Centinela [Curtis Elkins]; Chillido [Maxwell Taylor]; Pistón [Samuel Caulkin]]; Buitre [Adrian Toomes]; Richard Parker (robot); Mary Parker (robot)
Reprints

Indexer Notes

En esta página se incluyen las seis portadas de los comics de The Amazing Spider-Man (Marvel, 1963 series) que se recopilan en este tomo.

Lifetheft the Final Chapter; Triumph...and Tragedy! (Table of Contents: 19)

Spiderman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Mark Bagley (signed)
Inks
Randy Emberlin (signed)
Colors
?
Letters
typeset

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; Richard Parker (robot); Mary Parker (robot)
Reprints

Capítulo I: La noche del juicio (Table of Contents: 20)

Spiderman / comic story / 22 pages (report information)

Script
David Michelinie; Celia Filipetto (traducción)
Pencils
Mark Bagley
Inks
Randy Emberlin
Colors
Bob Sharen
Letters
Luis Sanz
Editing
Danny Fingeroth (editor original)

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; Jurado [Arma de Fuego; Bomblast [Parmenter]; Centinela [Curtis Elkins]; Chillido [Maxwell Taylor]; Pistón [Samuel Caulkin]]; Orwell Taylor; Ms. Bronson (cameo); Ms. Santiago (cameo); Nova (cameo); Mary Jane Watson-Parker; May Parker; Richard Parker (robot, cameo); Mary Parker (robot, cameo); Profesor Swann
Reprints

Indexer Notes

La continuidad española de publicaciones de la serie de The Amazing Spider-Man (Marvel, 1963 series) viene de El Asombroso Spiderman (Planeta DeAgostini, 1994 series) #11.

Capítulo II: Sueños de inocencia (Table of Contents: 21)

Spiderman / comic story / 22 pages (report information)

Script
David Michelinie; Celia Filipetto (traducción)
Pencils
Mark Bagley
Inks
Randy Emberlin; Al Milgrom
Colors
Bob Sharen
Letters
Luis Sanz
Editing
Danny Fingeroth (editor original)

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker] (origin); Jurado [Arma de Fuego; Bomblast [Parmenter]; Centinela [Curtis Elkins]; Chillido [Maxwell Taylor]; Pistón [Samuel Caulkin]]; Orwell Taylor; Ladrón (flashback); Mary Jane Watson-Parker; Reuben; May Parker; Bernard Scudder; Irene Karnowsky; Antorcha Humana [Johnny Storm] (flashback); Mr. Fantástico [Reed Richards] (flashback); Veneno [Eddie Brock] (flashback, origen); Estige [Jacob Eichorn] (flashback); Piedra [Gerald Stone] (flashback); Matanza [Cletus Kasady] (flashback, origen); Carroña [Malcolm McBride] (flashback); Grito [Frances Louise Barrison] (flashback); Demoduende [N'Astirh]; Doble (flashback); Richard Parker (robot); Mary Parker (robot); Susie (flashback)
Reprints

Capítulo III: ¡Justicia brutal! (Table of Contents: 22)

Spiderman / comic story / 23 pages (report information)

Script
David Michelinie; Celia Filipetto (traducción)
Pencils
Mark Bagley
Inks
Randy Emberlin
Colors
Bob Sharen
Letters
Luis Sanz
Editing
Danny Fingeroth (editor original)

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; Jurado [Arma de Fuego; Bomblast [Parmenter]; Centinela [Curtis Elkins]; Chillido [Maxwell Taylor]; Pistón [Samuel Caulkin]]; Orwell Taylor; May Parker; Richard Parker (robot); Mary Parker (robot); Bernard Scudder; Mary Jane Watson-Parker; Veneno [Eddie Brock] (flashback); Nick Katzenberg
Reprints

Capítulo IV: Las alas del tiempo (1ª Parte de Vida robada) (Table of Contents: 23)

Spiderman / comic story / 22 pages (report information)

Script
David Michelinie; Celia Filipetto (traducción)
Pencils
Mark Bagley
Inks
Randy Emberlin
Colors
Bob Sharen
Letters
Luis Sanz
Editing
Danny Fingeroth (editor original)

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; Buitre [Adrian Toomes]; May Parker; Bernard Scudder; Richard Parker (robot); Mary Parker (robot); Mary Jane Watson-Parker; Dra. Benita Sanchez (primera aparición)
Synopsis
El Buitre escapa de la prisión y busca una cura para su cáncer. May le cuenta a Peter sobre sus temores con respecto a sus padres.
Reprints

Capítulo V: Ladrón de años (2ª Parte de Vida robada) (Table of Contents: 24)

Spiderman / comic story / 22 pages (report information)

Script
David Michelinie; Celia Filipetto (traducción)
Pencils
Mark Bagley
Inks
Randy Emberlin
Colors
Bob Sharen
Letters
Luis Sanz
Editing
Danny Fingeroth (editor original)

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; [Buitre [Adrian Toomes]; Dra. Benita Sanchez; Camaleón [Dmitri Smerdyakov Kravinoff] (como conserje y Dra. Benita Sanchez); Mary Jane Watson-Parker; May Parker; Ben Urich; Richard Parker (robot); Mary Parker (robot)
Synopsis
El Buitre usa el rejuvenecedor de la Dra. Sánchez para robar la juventud de Spiderman. Peter le revela su identidad secreta a sus padres.
Reprints

Capítulo VI: Es triste la verdad (3ª Parte de Vida robada) (Table of Contents: 25)

Spiderman / comic story / 30 pages (report information)

Script
David Michelinie; Celia Filipetto (traducción)
Pencils
Mark Bagley
Inks
Randy Emberlin
Colors
Bob Sharen
Letters
Luis Sanz
Editing
Danny Fingeroth (editor original)

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Spiderman [Peter Parker]; Buitre [Adrian Toomes]; Camaleón [Dmitri Smerdyakov Kravinoff] (también como Dra. Benita Sánchez); Mary Jane Watson-Parker; Dra. Benita Sánchez (flashback); May Parker; Richard Parker (robot, muerte); Mary Parker (robot, muerte); Kraven el Cazador [Sergei Kravinoff] (flashback, cameo)
Synopsis
Después de conocer la verdadera identidad de Spiderman, Richard y Mary Parker informan a su amo, el Camaleón.
Reprints

Indexer Notes

Último número de la etapa de David Michelinie en la colección.

Se revela en esta historia que los Richard y Mary Parker que han aparecido en la serie desde el Amazing Spider-Man #365 son en realidad robots.

La historia continúa en la saga Persecución, publicada en España en el #1 del volumen 2 de la serie Spiderman (Planeta DeAgostini, 1995 series).

Spiderman: Máxima potencia (Table of Contents: 26)

text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Steven Butler
Inks
Steven Butler
Colors
?
Letters
typeset

Characters
Araña Escarlata [Ben Reilly]
Reprints

Indexer Notes

Artículo que expone el cambio de formato en España de la serie de Spiderman, publicando las cuatro series del trepamuros en ese momento (Spider-Man; Spectacular Spider-Man; Web of Spider-Man; Amazing Spider-Man) en un tomo mensual.

Especial Spiderman: Triunfo y Tragedia (Table of Contents: 27) (Expand) /

Spiderman / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Table of Contents
  1. 0. Triunfo y Tragedia
    Spiderman
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. Prólogo
  4. 3. [Sumario]
  5. 4. El Espectacular Spiderman
    Spiderman
  6. 5. La Colección Definitiva
  7. 6. Capítulo I: Rojo chillón
    Spiderman
  8. 7. Capítulo II: El miedo carcome el alma
    Spiderman
  9. 8. Capítulo III: Objetos foráneos
    Spiderman
  10. 9. Capítulo IV: ¡Arrollador!
    Spiderman
  11. 10. La Telaraña de Spiderman
    Spiderman
  12. 11. Vida de este héroe
  13. 12. Capítulo I: Conmoción en el sistema
    Spiderman
  14. 13. Interludio
    Spiderman
  15. 14. Ferocidad Preludio: ¡La muerte le sienta bien!
    Calipso; Lagarto
  16. 15. [no title indexed]
  17. 16. Capítulo II: Sanción definitiva (1ª Parte de Ferocidad)
    Spiderman
  18. 17. Capítulo III: La balanza de la justicia (2ª Parte de Ferocidad)
    Spiderman
  19. 18. El Asombroso Spiderman
    Spiderman
  20. 19. Lifetheft the Final Chapter; Triumph...and Tragedy!
    Spiderman
  21. 20. Capítulo I: La noche del juicio
    Spiderman
  22. 21. Capítulo II: Sueños de inocencia
    Spiderman
  23. 22. Capítulo III: ¡Justicia brutal!
    Spiderman
  24. 23. Capítulo IV: Las alas del tiempo (1ª Parte de Vida robada)
    Spiderman
  25. 24. Capítulo V: Ladrón de años (2ª Parte de Vida robada)
    Spiderman
  26. 25. Capítulo VI: Es triste la verdad (3ª Parte de Vida robada)
    Spiderman
  27. 26. Spiderman: Máxima potencia
  28. 27. Especial Spiderman: Triunfo y Tragedia
    Spiderman
This issue was most recently modified by:
  • Ruben Cortes
  • Valmiki Annamanthadoo
  • Kauldi Gilibert