Marvel Crossover #4 - Wolverine/Ballistic
(août 1997)

Panini France, 1997 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
32,00 FRF; 230 BEF; 10.25 CAD; 9,60 CHF
Pages
100
On-sale Date
1997-08-12
Publisher's Age Guidelines
Loi n° 49.956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse
Indicia / Colophon Publisher
Panini France S.A.
Brand
Marvel France; Marvel Comics; Top Cow Productions, Inc.
Barcode
3798681032003
Editing
Alain Guerrini (credited) (directeur de publication, comité de direction); André Denechere (credited) (comité de direction); Marco M. Lupoi (credited) (directeur éditorial européen); Sebastien Dallain (credited) (rédaction); Olivier Lazzarini (credited) (comité de direction)

[no title indexed] (Table of Contents)

Wolverine; Ballistic / cover / 1 page (report information)

Pencils
Joe Benitez (credited, signed)
Inks
Aaron Sowd (credited, signed)
Colors
Dean White (signed)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Wolverine [Logan]; Ballistic [Cassandra Lane]
Reprints

Sommaire (Table of Contents: 1)

table of contents / 0.4 page (report information)

Pencils
Billy Tan
Inks
D-Tron
Letters
typographie

Characters
Ghost Rider; Ballistic

Indexer Notes

Illustration tirée partiellement de la couverture de Ghost Rider / Ballistic n°1. [from Ghost Rider / Ballistic (Marvel, 1997 series) #1 (February 1997) [partially].]

édito (Table of Contents: 2)

recap / 0.6 page (report information)

Script
Christian Grasse (credited)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)

Indexer Notes

Deuxième de couverture. [Inner front cover.]

Le règne du démon chapitre 1 (Table of Contents: 3)

Weapon Zéro Silver Surfer / comic story / 23 pages (report information)

Script
Walter Simonson (uncredited); ? (traduction)
Pencils
Billy Tan (uncredited); Marc Silvestri (uncredited); Kirk Van Wormer (uncredited)
Inks
D-Tron (uncredited); Matt Banning (uncredited); Joe Weems (uncredited); Billy Tan (uncredited); Victor Llamas (uncredited)
Colors
Richard Isanove (uncredited); J. D. Smith (uncredited); Greg Hammond (uncredited)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Méphisto; Le Surfer d'Argent [Norrin Radd]; Weapon Zero [Lilith; Ordinance [Colonel Tyson Stone]; Fist [Jamie Tarleton]; Slice [Kikuyo]; Leviathan [Valaria]; Janus]; Lord N'Golth; Erisha; T'Srri Berserker; Cyberforce [Heatwave [Dylan Cruise]]; Kill Razor; Trisha
Synopsis
Mephisto attaque l'univers Top Cow. Le Surfer d'Argent et Weapon Zero s'allient pour l'arrêter.
Reprints

Indexer Notes

Pages 7 et 8 sur une page au format paysage pour obtenir 23 pages contre 24 en VO. [Pages 7 and 8 on a page in landscape format to get 23 pages.]

Le règne du démon chapitre 2 (Table of Contents: 4)

Cyblade; Ghost Rider / comic story / 24 pages (report information)

Script
Ivan Velez Jr. (uncredited); ? (traduction)
Pencils
Anthony Chun (uncredited); David Finch (uncredited)
Inks
Aaron Sowd (uncredited); Joe Weems (uncredited); Curtis Arnold (uncredited)
Colors
Peter Steigerwald (uncredited); Tyson Wengler (uncredited); Richard Isanove (uncredited); Greg Hammond (uncredited)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Eternité; Ghost Rider; Méphisto (vilain [villain]); Cyblade; Jennifer Kale; Skratch (vilain [villain]); Killrazor (vilain [villain]); Démons [Demons] (vilains [villains]); Heatwave (cameo)
Synopsis
Mephisto est déterminé à reprendre l'univers Top Cow, mais Eternité par le biais de Jennifer Kale envoie Dan Ketch à la rescousse. Ghost Rider rencontre Cyblade et ensemble ils se battent jusqu'à ce qu'ils réalisent enfin qu'ils sont tous les deux du même côté et que le duo se déchire au lieu d'affronter Mephisto.
Reprints

Indexer Notes

Continued from Weapon Zero/Silver Surfer #1. Continued in Ghost Rider/Ballistic #1.

Le règne du démon : les personnages (Table of Contents: 5)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Christian Grasse (credited)
Pencils
Anthony Chun (uncredited); David Finch (uncredited)
Inks
Aaron Sowd (uncredited); Joe Weems (uncredited); Curtis Arnold (uncredited)
Colors
Peter Steigerwald (uncredited); Tyson Wengler (uncredited); Richard Isanove (uncredited); Greg Hammond (uncredited)
Letters
typographie

Characters
Cyblade

Indexer Notes

Image tirée de Cyblade / Ghost Rider n°1. [Illustration from Cyblade / Ghost Rider (Marvel, 1997 series) #1.]

Le règne du démon (chapitre 3) - Descente à vue (Table of Contents: 6)

GHost Rider; Ballistic / comic story / 23 pages (report information)

Script
Warren Ellis (credited); ? (traduction)
Pencils
Billy Tan (credited as Billy Tan Mung Khoy)
Inks
D-Tron (credited)
Colors
Richard Isanove (credited); Tyson Wengler (credited); Greg Hammond (credited)
Letters
?

Genre
fantasy (fantasy-supernatural); super-héros (superhero)
Characters
Ghost Rider; Wolverine [Logan] (dans l'ombre [in shadows]); Cyberforce [Ballistic [Cassandra Lane]]
Reprints

Indexer Notes

Pages 21 et 22 sur une page pour obtenir 23 pages contre 24 en VO. [Pages 21 and 22 on a page to get 23 pages.]

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

GHost Rider; Ballistic / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Billy Tan (signed)
Inks
D-Tron (signed)
Colors
Catherine Burch (signed)

Genre
fantasy (fantasy-supernatural); super-héros (superhero)
Characters
Ghost Rider; Ballistic
Reprints

Le règne du démon (chapitre 4) - Au douzième coup (Table of Contents: 8)

Ballistic; Wolverine / comic story / 23 pages (report information)

Script
David Wohl (credited); Larry Hama (credited); ? (traduction)
Pencils
Joe Benitez (credited); David Finch (credited); Nathan Cabrera (credited); Joe Benitez (uncredited)
Inks
Aaron Sowd (credited); Curtis Arnold (uncredited)
Colors
Dean White (credited)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Méphisto (cameo); Wolverine [Logan]; Ballistic [Cassandra Lane]; Zoe Culloden; Mayor Heatwave [Dylan Cruise]; Witchblade [Sara Pezzini] (cameo)
Synopsis
Wolverine pourchasse Ballistic tout en recherchant Zoe Culloden disparue. Une fois qu'ils la retrouvent, le duo finit par la combattre alors qu'elle et Heatwave sont contrôlés par Méphisto.
Reprints

Indexer Notes

Pages 15 et 16 sur une page pour obtenir 23 pages contre 24 en VO. [Pages 15 and 16 on a page to get 23 pages.]
Episode qui correspond à la couverture. [Cover story.]

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Cyblade; Ghost Rider / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Anthony Chun (credited) (signed as abc)
Inks
Aaron Sowd (credited) (signed as Aaron Sowd)
Colors
Peter Steigerwald (signed as Peter S)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Ghost Rider; Cyblade
Reprints

[crédits et copyright] (Table of Contents: 10)

credits, title page / 0.25 page (report information)

Letters
typographie

Indexer Notes

Troisième de couverture. [Inner back cover.]

Le règne du démon : les personnages (suite) (Table of Contents: 11)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.75 page (report information)

Script
Christian Grasse (credited)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)

Indexer Notes

Troisième de couverture. [Inner back cover.]

[4ème de couverture] (Table of Contents: 12) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Wolverine; Ballistic
  2. 1. Sommaire
  3. 2. édito
  4. 3. Le règne du démon chapitre 1
    Weapon Zéro Silver Surfer
  5. 4. Le règne du démon chapitre 2
    Cyblade; Ghost Rider
  6. 5. Le règne du démon : les personnages
  7. 6. Le règne du démon (chapitre 3) - Descente à vue
    GHost Rider; Ballistic
  8. 7. [no title indexed]
    GHost Rider; Ballistic
  9. 8. Le règne du démon (chapitre 4) - Au douzième coup
    Ballistic; Wolverine
  10. 9. [no title indexed]
    Cyblade; Ghost Rider
  11. 10. [crédits et copyright]
  12. 11. Le règne du démon : les personnages (suite)
  13. 12. [4ème de couverture]
This issue was most recently modified by:
  • Peter Croome
  • Pirrou Claude
  • Stéphane PETIT