(mars 2003)

Panini France, 2001 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
4,40 EUR
Pages
84
Indicia Frequency
mensuel
On-sale Date
2003-03-07
Publisher's Age Guidelines
Loi n° 49.956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse
Indicia / Colophon Publisher
Panini France S.A.
Brand
Panini Comics; Marvel France [big "M"]
Barcode
?
Printer
Polipress S.r.l.
Editing
Alain Guerrini (credited) (directeur de publication, comité de direction); Marco M. Lupoi (credited) (directeur éditorial européen); Sebastien Dallain (credited) (rédacteur en chef); André Denechere (credited) (comité de direction); Pierre-Jean Reboton (credited) (comité de direction)

[no title indexed] (Table of Contents)

Captain America / cover / 1 page (report information)

Pencils
John Cassaday (credited, signed) (painting)
Inks
John Cassaday (credited, signed) (painting)
Colors
John Cassaday (credited, signed) (painting)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Steve Rogers]
Reprints
Cover Thumbnail for Marvel Elite (Panini France, 2001 series) #27
Edit cover
Cover gallery

L'ennemi poussière chapitre 1 (Table of Contents: 1)

Captain America / comic story / 36 pages (report information)

Script
John Ney Rieber (credited); Sophie Watine-Viévard (credited as Sophie Viévard) (traductrice)
Pencils
John Cassaday (credited)
Inks
John Cassaday (credited)
Colors
Dave Stewart (credited)
Letters
Studio Vianney Jalin (credited); ?
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Steve Rogers]; Nick Fury; Samir; Jack (dies); Johnny (dies)
Synopsis
Suite aux attentats du 11 septembre 2001 contre le World Trade Center, Steve Rogers travaille avec les équipes de secours au centre de l'impact ("Ground Zero"). Nick Fury vient à lui avec une mission mais Steve hésite à quitter ce qu'il fait.
Reprints

Indexer Notes

Episode qui correspond à la couverture. [Cover story.]

[Crédits] (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?
Reprints

Indexer Notes

Page de crédits et avec le bouclier de Captain America en arrière-plan. [Credits page with background illustration of Captain America's shield.]

[Hommage] (Table of Contents: 3)

text article / 1 page (report information)

Script
John Ney Rieber (credited); John Cassaday (credited)
Letters
?
Reprints

Indexer Notes

Un hommage de Rieber et Cassaday sur les évènements du 11 septembre. [Two dedications by Rieber and Cassaday regarding the events of 9/11.]

Et au-delà, et au-delà... (Table of Contents: 4)

Thor / comic story / 22 pages (report information)

Script
Dan Jurgens (credited); Geneviève Coulomb (credited) (traductrice)
Pencils
Tom Raney (credited)
Inks
Scott Hanna (credited)
Colors
Dave Kemp of Avalon Studios (credited as Avalon Studios' Dave Kemp)
Letters
Studio Vianney Jalin (credited)
Genre
super-héros (superhero); fantasy (fantasy-supernatural)
Characters
Fandral (flashback) (cameo); Hogun (flashback) (cameo); Loki (disguised as Balder); Thor [Thor Odinson]; Volstagg (flashback) (cameo); Zeus; Jmyrsk; Ggorgstog; Tarene (cameo); Jake Olsen (cameo)
Synopsis
Loki, déguisé en Balder, dirige un groupe d'Asgardiens dans une quête, au cours de laquelle ils racontent des histoires sur les hauts faits de Thor..
Reprints

L'ombre de Fatalis (Table of Contents: 5)

Fantastic Four / comic story / 13 pages (report information)

Script
Rafael Marin; Carlos Pacheco (plot); Karl Kesel (dialogue); Sophie Watine-Viévard (sourced) (traductrice)
Pencils
Mark Bagley
Inks
Al Vey
Colors
Liquid!
Letters
Studio Vianney Jalin (crédité dans le prochain numéro [credited in next issue]); ?
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Inhumains: Crystal [Crystalia Amaquelin Maximoff]; Flèche Noire [Blackagar Boltagon]; Gorgon [Gorgon Petragon]; Gueule d'Or; Karnak [Karnak Mander-Azur]; Médusa [Medusalith Amaquelin Boltagon]; Triton [Triton Mander-Azur]
Les Quatre Fantastiques: L'Invisible [Jane Storm]; Mister Fantastic [Red Richards]; La Torche Humaine [Johnny Storm] (déguisé en Rawhide Kid [disguised as Rawhide Kid])
Le Caméloïde [Chameloid]
Reprints

Indexer Notes

La fin de l'épisode est dans le prochain numéro. [The end of the episode is in the next issue.]

Editing
Issue at my.comics.org
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Captain America
  2. 1. L'ennemi poussière chapitre 1
    Captain America
  3. 2. [Crédits]
  4. 3. [Hommage]
  5. 4. Et au-delà, et au-delà...
    Thor
  6. 5. L'ombre de Fatalis
    Fantastic Four
This issue was modified by, among others
  • Pirrou Claude
  • Peter Croome
  • Stéphane PETIT
If you believe any of this data to be incorrect, please let us know.
Cover thumbnails are used for identification purposes only. All rights to cover images reserved by the respective copyright holders.
Creative Commons License All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.
The GCD Privacy Policy. The GCD Web Site code is licensed under the GNU General Public License.