(septembre 1999)

Panini France, 1999 Series
| Next Issue >
Price
30 FRF; 9 CHF; 219 BEF; 8.60 CAD
Pages
100
Indicia Frequency
mensuel
On-sale Date
1999-09-11
Publisher's Age Guidelines
Loi n° 49.956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse
Indicia / Colophon Publisher
Panini France S.A.
Brand
Marvel France
Barcode
?
Printer
Elcograf S.p.A.
Editing
Alain Guerrini (credited) (directeur de publication, comité de direction); Pierre-Jean Reboton (credited) (comité de direction); Marco M. Lupoi (credited) (directeur éditorial européen); Sebastien Dallain (credited) (rédaction); André Denechere (credited) (comité de direction)

[no title indexed] (Table of Contents)

Daredevil / cover / 1 page (report information)

Pencils
Joe Quesada (credited) (signed as Q)
Inks
Jimmy Palmiotti (credited)
Colors
Dan Kemp (uncredited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Daredevil [Matt Murdock]
Reprints

Indexer Notes

La signature de Jimmy Palmiotti est effacée ici. [Jimmy Palmiotti's signature is erased here.]

Sommaire (Table of Contents: 1)

table of contents / 0.33 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typographie

Characters
Les Inhumains [Inhumans]

Indexer Notes

Deuxième de couverture. [Inner front cover.]

[Les personnages] (Table of Contents: 2)

character profile / 0.33 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typographie

Characters
Daredevil [Matt Murdock]; Foggy Nelson; Punisher [Frank Castle]; Rosalynd Sharpe
Reprints
  • from ?

Indexer Notes

Une image des personnages et une courte biographie. [An image with the characters and a short biography.]
Deuxième de couverture. [Inner front cover.]

édito (Table of Contents: 3)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.34 page (report information)

Script
Christian Grasse (credited)
Letters
typographie

Genre
super-héros (superhero)

Indexer Notes

Deuxième de couverture. [Inner front cover.]

Sous l'aile du diable, Chapitre 1 : "...et un enfant les guidera tous" (Table of Contents: 4)

Daredevil / comic story / 22 pages (report information)

Script
Kevin Smith (credited); Nicole Duclos (credited) (traductrice)
Pencils
Joe Quesada (credited)
Inks
Jimmy Palmiotti (credited)
Colors
Dan Kemp (credited); Haberlin Studios (credited as Brian Haberlin Studios)
Letters
Éric Montésinos (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Daredevil [Matt Murdock]; Foggy Nelson; Rosalind Sharpe; Lydia McKenzie (introduction); Gwyneth (introduction); Nicholas Macabes (vilain [villain], introduction); M. [Mr.] Gabriel (vilain [villain], introduction)
Synopsis
Karen est partie depuis 6 mois et Matt tente de reprendre sa vie en main. Une jeune femme emmène à Matt un enfant qui, selon elle est le nuveau messie et lui confi à ses soins.
Reprints

Indexer Notes

Episode qui correspond à la couverture. [Cover story.]

[Couverture originale de Punisher n°1] (Table of Contents: 5)

Punisher / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Bernie Wrightson (signed)
Inks
Bernie Wrightson (signed)
Colors
Joe Jusko (signed)

Genre
super-héros (superhero); criminel (crime)
Characters
Punisher [Frank Castle]
Reprints

Abonnez-vous ! (Table of Contents: 6)

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typographie

Characters
La Chose [Ben Grimm]
Reprints
  • from ?

Purgatoire, Chapitre 1 : La moisson (Table of Contents: 7)

Punisher / comic story / 22 pages (report information)

Script
Christopher Golden (credited); Tom Sniegoski (credited); Nicole Duclos (credited) (traductrice)
Pencils
Bernie Wrightson (credited)
Inks
Jimmy Palmiotti (credited)
Colors
Brian Haberlin (uncredited)
Letters
Éric Montésinos (credited)

Genre
super-héros (superhero); criminel (crime)
Characters
Le Fils de Satan [Daimon Hellstorm]; Punisher [Frank Castle]; Esphares (mort [death]); Tariel (mort [death]); Gadriel; Olivier (vilain [villain]); Stalkers (vilains [villains])
Synopsis
Le Punisher est revenu d'entre les morts pour se retrouver au milieu d'une guerre entre les anges et les démons.
Reprints

La Panthère Noire : portrait (Table of Contents: 8)

La Panthère Noire / character profile / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Mark Texeira (uncredited)
Inks
Mark Texeira (uncredited)
Colors
Dave Kemp (uncredited)
Letters
typographie

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Panthère Noire [T'Challa]
Reprints

Le client (Table of Contents: 9)

La Panthère Noire / comic story / 22 pages (report information)

Script
Christopher Priest (credited); Nicole Duclos (credited) (traductrice)
Pencils
Joe Quesada (credited) (storytelling); Mark Texeira (credited)
Inks
Mark Texeira (credited); Alitha Martinez (credited) (background assists)
Colors
Brian Haberlin (credited)
Letters
Éric Montésinos (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Méphisto (cameo); Panthère Noire [T'Challa]; Everett K. Ross; Nikki Adams; Zuri; Okoye (introduction); Nakia (introduction); Ramonda; Manuel Ramos (introduction)
Synopsis
Laissant derrière-lui des troubles parmi les réfugiés au Wakanda, la Panthère Noire vient à New York pour enquêter sur le scandale du Fonds Tomorrow.
Reprints

[Couverture originale de Black Panther n°1] (Table of Contents: 10)

La Panthère Noire / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Mark Texeira (signed)
Inks
Mark Texeira (signed)
Colors
Dave Kemp (signed)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Panthère Noire [T'Challa]
Reprints

Indexer Notes

Couverture insérée entre les pages 13 et 14 de la séquence précédente. [Cover inserted between pages 13 and 14 of the previous sequence.]

[Couverture originale de Inhumans n°1] (Table of Contents: 11)

Les Inhumains / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Flèche Noire
Reprints

La famille royale des Inhumains (Table of Contents: 12)

Les Inhumains / character profile / 1 page (report information)

Script
Christian Grasse (credited)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typographie

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Flèche Noire
Reprints

Tour d'ivoire (Table of Contents: 13)

Les Inhumains / comic story / 22 pages (report information)

Script
Paul Jenkins (credited); Nicole Duclos (credited) (traductrice)
Pencils
Jae Lee (credited)
Inks
Jae Lee (credited)
Colors
Avalon Studios (credited)
Letters
Éric Montésinos (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Inhumains: Crystal [Crystalia Amaquelin Maximoff]; Flèche Noire; Gorgon [Gorgon Petragon]; Gueule d'Or; Karnak [Karnak Mander-Azur]; Médusa [Medusalith Amaquelin Boltagon]; Triton [Triton Mander-Azur]
Maximus; Marista
Reprints

Checklist septembre 1999 (Table of Contents: 14)

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Script
?
Letters
typographie

Indexer Notes

Checklist du mois de Panini. [Panini's checklist.]

Les chevaliers, la guerre et l'amour (Table of Contents: 15)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Christian Grasse (credited)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typographie

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Panthère Noire [T'Challa]

Si Prodige est Spider-Man, alors qui est Frelon ? (Table of Contents: 16)

Spider-Man / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Spider-Man [Peter Parker]

Indexer Notes

Publicité pour Spider-Man (1997 series) (Panini France) n°31 et Spider-Man Extra (1997 series) (Panini France) n°15. [House ad for Spider-Man (Panini France, 1997 Series) #31 and Spider-Man Extra (Panini France, 1997 Series) #15.]
Troisième de couverture. [Inner back cover.]

Les super-héros fêtent la rentrée ! Journée Marvel France (Table of Contents: 17)

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

Characters
Wolverine [Logan]
Reprints
  • from ?

Indexer Notes

Quatrième de couverture. [Back cover.]