(octobre 1999)

Panini France, 1999 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
30 FRF; 9 CHF; 219 BEF; 8.60 CAD
Pages
100
Indicia Frequency
mensuel
On-sale Date
1999-10-11
Publisher's Age Guidelines
Loi n° 49.956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse
Indicia / Colophon Publisher
Panini France S.A.
Brand
Marvel France
Barcode
?
Printer
Elcograf S.p.A.
Editing
Alain Guerrini (credited) (directeur de publication, comité de direction); Pierre-Jean Reboton (credited) (comité de direction); Marco M. Lupoi (credited) (directeur éditorial européen); Sebastien Dallain (credited) (rédaction); André Denechere (credited) (comité de direction)

[no title indexed] (Table of Contents)

Daredevil / cover / 1 page (report information)

Pencils
J. Scott Campbell (credited, signed)
Inks
Alex Garner (signed)
Colors
Justin Ponsor (signed)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Daredevil [Matt Murdock]; La Veuve Noire [Natasha Romanoff]
Reprints

[Sommaire] (Table of Contents: 1)

table of contents / 0.33 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typographie

Characters
Daredevil [Matt Murdock]
Reprints
  • from ?

Indexer Notes

Deuxième de couverture. [Inner front cover.]
Erreur dans le sommaire : l'épisode des Inhumains est publié avant celui de la Panthère Noire contrairement à ce qui est indiqué dans cette page. [Error in the table of contents: The episode of inhumans is published before that of the Black Panther contrary to what is indicated in this table.]

[Les personnages] (Table of Contents: 2)

character profile / 0.33 page (report information)

Script
?
Pencils
various
Inks
various
Colors
various
Letters
typographie

Characters
Daredevil [Matt Murdock]; Foggy Nelson; Punisher [Frank Castle]; La Veuve Noire [Natasha Romanoff]
Reprints
  • from ?

Indexer Notes

Deuxième de couverture. [Inner front cover.]

Edito (Table of Contents: 3)

recap / 0.34 page (report information)

Script
Christian Grasse (credited)
Letters
typographie

Indexer Notes

Deuxième de couverture. [Inner front cover.]

Sous l'aile du diable, chapitre 2 : "L'ange noir" (Table of Contents: 4)

Daredevil / comic story / 22 pages (report information)

Script
Kevin Smith (credited); Nicole Duclos (credited) (traductrice)
Pencils
Joe Quesada (credited)
Inks
Jimmy Palmiotti (credited)
Colors
Laura Martin (credited as Avalon Studio's Laura); Drew Struzan of Avalon Studios (credited as Avalon Studio's Drew)
Letters
Éric Montésinos (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Daredevil [Matt Murdock]; Hulk [Bruce Banner] (flashback) (cameo); Rick Jones (flashback) (cameo); Foggy Nelson; Karen Page; Spider-Man [Peter Parker] (flashback) (cameo); La Veuve Noire [Natasha Romanoff]; Lydia McKenzie; Gwyneth; Nicholas Macabes (vilain [villain]); M. [Mr.] Gabriel (vilain [villain])
Synopsis
Matt apprend que l'enfant qu'il a recueilli n'est pas le Messie mais en fait l'Antéchrist et Daredevil doit donc le tuer. Karen se présente à la porte de Matt et lui fait une révélation choquante.
Reprints

Indexer Notes

Episode qui correspond à la couverture. [Cover story.]

[Couverture originale de Daredevil n°2] (Table of Contents: 5)

Daredevil / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Joe Quesada (signed)
Inks
Jimmy Palmiotti (signed)
Colors
Dan Kemp (signed)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Daredevil [Matt Murdock]
Reprints

Indexer Notes

Couverture insérée entre les pages 8 et 9 de la séquence précédente. [Cover inserted between pages 8 and 9 of the previous sequence.]

[Couverture originale de Punisher n°2] (Table of Contents: 6)

Punisher / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Bernie Wrightson (signed)
Inks
Bernie Wrightson (signed)
Colors
Joe Jusko (signed)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero); criminel (crime)
Characters
Punisher [Frank Castle]; Gadriel
Reprints

Purgatoire, chapitre 2 : la marque de Caïn (Table of Contents: 7)

Punisher / comic story / 22 pages (report information)

Script
Christopher Golden (credited); Tom Sniegoski (credited); Nicole Duclos (credited) (traductrice)
Pencils
Bernie Wrightson (credited)
Inks
Jimmy Palmiotti (credited)
Colors
Avalon Studios (credited as Avalon)
Letters
Éric Montésinos (credited)

Genre
super-héros (superhero); criminel (crime)
Characters
Daimon Hellstorm; Punisher [Frank Castle]; Gadriel; Olivier (vilain [villain]); Stalkers (vilains [villains]); des démons [Demons] (vilains [villains])
Synopsis
Le Punisher et Gadriel aident Hellstorm à combattre les démons d'Olivier. Le Punisher découvre que les Stalkers sont composés de criminels qu'il a tués dans le passé.
Reprints

Couverture originale de Inhumans n°2 (Table of Contents: 8)

Les Inhumains / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Jae Lee (uncredited)
Inks
Jae Lee (uncredited)
Colors
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Médusa [Medusalith Amaquelin Boltagon]
Reprints

La famille royale des Inhumains (Table of Contents: 9)

Les Inhumains / character profile / 1 page (report information)

Script
Christian Grasse (credited)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typographie

Genre
super-héros (superhero)
Reprints
  • from ?

Terragenèse (Table of Contents: 10)

Les Inhumains / comic story / 22 pages (report information)

Script
Paul Jenkins (credited); Nicole Duclos (credited) (traductrice)
Pencils
Jae Lee (credited)
Inks
Jae Lee (credited)
Colors
Dave Kemp (credited)
Letters
Éric Montésinos (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Inhumains [Crystal [Crystalia Amaquelin Maximoff]; Flèche Noire; Gorgon [Gorgon Petragon]; Gueule d'Or; Karnak [Karnak Mander-Azur]; Médusa [Medusalith Amaquelin Boltagon]; Triton [Triton Mander-Azur]]; Maximus; Marista; Nahrees; Dinu; Neifi; Kalikya; Tonaja; Dewoz
Reprints

[Couverture originale de Black Panther n°2] (Table of Contents: 11)

La Panthère Noire / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Mark Texeira (uncredited)
Inks
Mark Texeira (uncredited)
Colors
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Méphisto; Panthère Noire [T'Challa]
Reprints

T'Challa la Panthère Noire (Table of Contents: 12)

La Panthère Noire / character profile / 1 page (report information)

Script
Christian Grasse (credited)
Pencils
Mark Texeira (uncredited)
Inks
Mark Texeira (uncredited)
Colors
Dave Kemp (uncredited)
Letters
typographie

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Panthère Noire [T'Challa]
Reprints

Invasion (Table of Contents: 13)

La Panthère Noire / comic story / 22 pages (report information)

Script
Christopher Priest (credited); Joe Quesada (dialogues [storytelling]); Nicole Duclos (credited) (traductrice)
Pencils
Mark Texeira (credited)
Inks
Mark Texeira (credited); Alitha Martinez (credited) (background assists)
Colors
Avalon Studios (credited as Avalon Color)
Letters
Éric Montésinos (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Méphisto; Panthère Noire [T'Challa]; Everett K. Ross; Nikki Adams; Zuri; Okoye; Nakia; Sergent Tork; Ramonda; Manuel Ramos; Marion Vicar (introduction); Marvin
Synopsis
La Panthère Noire et son entourage vont au chinois, entrainant Ross. Plus tard, Ross s'entretient avec Méphisto et la Panthère poursuit son enquête.
Reprints

Checklist octobre 1999 (Table of Contents: 14) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Les chevaliers, la guerre et l'amour (Table of Contents: 15)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Christian Grasse (credited)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typographie

Reprints
  • from ?

[Comic box n°16] (Table of Contents: 16) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Star Wars Episode I (Table of Contents: 17) (Expand) /

Star Wars / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Daredevil
  2. 1. [Sommaire]
  3. 2. [Les personnages]
  4. 3. Edito
  5. 4. Sous l'aile du diable, chapitre 2 : "L'ange noir"
    Daredevil
  6. 5. [Couverture originale de Daredevil n°2]
    Daredevil
  7. 6. [Couverture originale de Punisher n°2]
    Punisher
  8. 7. Purgatoire, chapitre 2 : la marque de Caïn
    Punisher
  9. 8. Couverture originale de Inhumans n°2
    Les Inhumains
  10. 9. La famille royale des Inhumains
    Les Inhumains
  11. 10. Terragenèse
    Les Inhumains
  12. 11. [Couverture originale de Black Panther n°2]
    La Panthère Noire
  13. 12. T'Challa la Panthère Noire
    La Panthère Noire
  14. 13. Invasion
    La Panthère Noire
  15. 14. Checklist octobre 1999
  16. 15. Les chevaliers, la guerre et l'amour
  17. 16. [Comic box n°16]
  18. 17. Star Wars Episode I
    Star Wars
This issue was most recently modified by:
  • Peter Croome
  • Pirrou Claude
  • Stéphane PETIT