Watchmen #[1990]
(1990)

Epix, 1990 Series
| Next Issue >
Price
?
Pages
424
On-sale Date
1990
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
M
ISBN
?
Barcode
?
Editing
K.G. Johansson; Gunilla Dahlblom; Claes Skördeman; Marianne Pååg; Lena Ollmark; Klas Åkerblom

Issue Notes

[no title indexed] (Table of Contents)

Watchmen / cover / 1 page (report information)

Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
?
Letters
?

Reprints

Kapitel I (Table of Contents: 1)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
?

Reprints

Vid midnatt går agenterna (Table of Contents: 2)

Watchmen / comic story / 26 pages (report information)

Script
Alan Moore (manus); Göran Ribe (översättning); Horst Schröder (översättning)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
Katarina Lindahl; Gunnar Pettersson

Reprints

[Bakom masken I-II] (Table of Contents: 3)

Watchmen / text story / 6 pages (report information)

Script
Alan Moore (manus); Göran Ribe (översättning); Horst Schröder (översättning)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Letters
tryckstil

Synopsis
Utdrag ur Hollis Masons bok "Bakom masken", där Hollis berättar om hur han blev den maskerade Nite Owl.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Watchmen / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins

Reprints

Indexer Notes

Bild på en klocka som är på väg att slå tolv.

Kapitel II (Table of Contents: 5)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
?

Reprints

Frånvarande vänner (Table of Contents: 6)

Watchmen / comic story / 28 pages (report information)

Script
Alan Moore (manus); Göran Ribe (översättning); Horst Schröder (översättning)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
Katarina Lindahl; Gunnar Pettersson

Reprints

[Bakom masken III-IV] (Table of Contents: 7)

Watchmen / text story / 4 pages (report information)

Script
Alan Moore (manus); Göran Ribe (översättning); Horst Schröder (översättning)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Letters
tryckstil

Synopsis
Utdrag ur Hollis Masons bok "Bakom masken" där Hollis berättar om hur Minute Men bildades.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Watchmen / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins

Reprints

Indexer Notes

Bild på en klocka som är på väg att slå tolv.

Kapitel III (Table of Contents: 9)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
tryckstil

Reprints

Hela jordens domare (Table of Contents: 10)

Watchmen / comic story / 28 pages (report information)

Script
Alan Moore (manus); Göran Ribe (översättning); Horst Schröder (översättning)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
Katarina Lindahl; Gunnar Pettersson

Characters
?
Synopsis
?
Reprints

[Bakom masken V] (Table of Contents: 11)

Watchmen / text story / 4 pages (report information)

Script
Alan Moore (manus); Göran Ribe (översättning); Horst Schröder (översättning)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Letters
tryckstil

Synopsis
Utdrag ur Hollis Masons bok "Bakom masken", där Hollis berättar om 1950-talets trauman och de nya superhjältarnas uppkomst.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Watchmen / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins

Reprints

Indexer Notes

Bild på en klocka som är på väg att slå tolv.

Kapitel IV (Table of Contents: 13)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
?

Characters
Jon Osterman; Janey Slater
Reprints

Urmakare (Table of Contents: 14)

Watchmen / comic story / 28 pages (report information)

Script
Alan Moore (manus); Göran Ribe (översättning); Horst Schröder (översättning)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
Katarina Lindahl; Gunnar Pettersson

Reprints

Dr Manhattan: Superkraften och superkrafterna (Table of Contents: 15)

Watchmen / text story / 4 pages (report information)

Script
Alan Moore (manus); Göran Ribe (översättning); Horst Schröder (översättning)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
?
Letters
?

Synopsis
Milton Glass skriver om Dr Manhattan.
Reprints

Indexer Notes

Fiktivt utdrag ur en bok av professor Milton Glass.

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Watchmen / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins

Reprints

Indexer Notes

Bild på en klocka som är på väg att slå 12.

Kapitel V (Table of Contents: 17)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
?

Reprints

Fasansfull symmetri (Table of Contents: 18)

Watchmen / comic story / 28 pages (report information)

Script
Alan Moore (manus); Göran Ribe (översättning); Horst Schröder (översättning)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
Katarina Lindahl; Gunnar Pettersson

Reprints

[Treasure Islands Serie-skattkammare: En man på femton döda gastars kista] (Table of Contents: 19)

Watchmen / text story / 4 pages (report information)

Script
Alan Moore (manus); Göran Ribe (översättning); Horst Schröder (översättning)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
?
Letters
Katarina Lindahl; Gunnar Pettersson

Synopsis
Om tecknaren Maz Shea och Tales of the Black Freighter.
Reprints

Indexer Notes

Fiktivt utdrag ur boken Treasure Islands Serie-skattkammare.

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Watchmen / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins

Reprints

Indexer Notes

Bild på klocka som är på väg att slå 12.

Kapitel VI (Table of Contents: 21)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
?

Reprints

Avgrunden stirrar tillbaka (Table of Contents: 22)

Watchmen / comic story / 28 pages (report information)

Script
Alan Moore (manus); Göran Ribe (översättning); Horst Schröder (översättning)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
Katarina Lindahl; Gunnar Pettersson

Reprints

[Walter J. Kovacs] (Table of Contents: 23)

Watchmen / text story / 4 pages (report information)

Script
Alan Moore (manus); Göran Ribe (översättning); Horst Schröder (översättning)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
?
Letters
?

Characters
Rorschach
Synopsis
Rorschachs barndom.
Reprints

Indexer Notes

Fiktiva utdrag ur Rorschachs papper från polisen och de sociala myndigheterna.

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Watchmen / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins

Reprints

Indexer Notes

Bild på klocka som är på väg att slå 12.

Kapitel VII (Table of Contents: 25)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
?

Reprints

Broder till drakar (Table of Contents: 26)

Watchmen / comic story / 28 pages (report information)

Script
Alan Moore (manus); Göran Ribe (översättning); Horst Schröder (översättning)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
Katarina Lindahl; Gunnar Pettersson

Reprints

Blod ur Pallas axel (Table of Contents: 27)

Watchmen / text story / 4 pages (report information)

Script
Alan Moore (manus); Göran Ribe (översättning); Horst Schröder (översättning)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Letters
?

Synopsis
Om fågeln ugglan.
Reprints

Indexer Notes

Fiktivt utdrag ur Daniel Dreibergs uppsats i Tidskrift för ornitologiska sällskapet i USA.

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Watchmen / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins

Reprints

Indexer Notes

Bild på klocka som är på väg att slå 12.

Kapitel VIII (Table of Contents: 29)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
Katarina Lindahl; Gunnar Pettersson

Characters
Nite Owl; Minute Men
Reprints

Gamla spöken (Table of Contents: 30)

Watchmen / comic story / 28 pages (report information)

Script
Alan Moore (manus); Göran Ribe (översättning); Horst Schröder (översättning)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
Katarina Lindahl; Gunnar Pettersson

Reprints

[New Frontiersman] (Table of Contents: 31)

Watchmen / text story / 4 pages (report information)

Script
Alan Moore (manus); Göran Ribe (översättning); Horst Schröder (översättning)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
?
Letters
Katarina Lindahl; Gunnar Pettersson

Characters
Nite Owl II; Rorschach; Comedian
Synopsis
New Frontiersman vill ha kvar superhjältarna.
Reprints

Indexer Notes

Fiktivt utdrag ur den högerextrema tidningen New Frontiersman

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Watchmen / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins

Reprints

Indexer Notes

Bild på klocka som är på väg att slå 12.

Kapitel IX (Table of Contents: 33)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
?

Reprints

Varats meningslösa mörker (Table of Contents: 34)

Watchmen / comic story / 28 pages (report information)

Script
Alan Moore (manus); Göran Ribe (översättning); Horst Schröder (översättning)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
Katarina Lindahl; Gunnar Pettersson

Reprints

[Sal - jag tänkte du kanske ville ha det här] (Table of Contents: 35)

Watchmen / text story / 4 pages (report information)

Script
Alan Moore (manus); Göran Ribe (översättning); Horst Schröder (översättning)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
?
Letters
Katarina Lindahl; Gunnar Pettersson

Characters
Sally Jupiter; Laurie Jupiter
Reprints

Indexer Notes

Diverse fiktiva tidningsurklipp om Sally Jupiter alias Silk Spectre.

[no title indexed] (Table of Contents: 36)

Watchmen / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins

Reprints

Indexer Notes

Bild på klocka som är på väg att slå 12.

Kapitel X (Table of Contents: 37)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
?

Reprints

Ur fjärran två ryttare (Table of Contents: 38)

Watchmen / comic story / 28 pages (report information)

Script
Alan Moore (manus); Göran Ribe (översättning); Horst Schröder (översättning)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
Katarina Lindahl; Gunnar Pettersson

Reprints

[Veidt] (Table of Contents: 39)

Watchmen / text story / 4 pages (report information)

Script
Alan Moore (manus); Göran Ribe (översättning); Horst Schröder (översättning)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
Katarina Lindahl; Gunnar Pettersson

Characters
Moloch; Rorschach; Ozymandias; Bubastis; Nite Owl II
Synopsis
Adrian Veidt tänker satsa stort på nya produkter inför nästa årtusende.
Reprints

Indexer Notes

Fiktiva dokument från Adrian Veidts skrivbord.

[no title indexed] (Table of Contents: 40)

Watchmen / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins

Reprints

Indexer Notes

Bild på klocka som är på väg att slå 12.

Kapitel XI (Table of Contents: 41)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
?

Reprints

Skåda mina verk, I mäktiga (Table of Contents: 42)

Watchmen / comic story / 28 pages (report information)

Script
Alan Moore (manus); Göran Ribe (översättning); Horst Schröder (översättning)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
Katarina Lindahl; Gunnar Pettersson

Reprints

Efter maskeraden: Superlivsstil och konsten att iaktta humanoider (Table of Contents: 43)

Watchmen / text story / 4 pages (report information)

Script
Alan Moore (manus); Göran Ribe (översättning); Horst Schröder (översättning)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
?
Letters
?

Characters
Ozymandias
Synopsis
Adrian Veidt berättar om hur han blev superhjälte och rik.
Reprints

Indexer Notes

Fiktiv intervju med Adrian Veidt.

[no title indexed] (Table of Contents: 44)

Watchmen / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins

Reprints

Indexer Notes

Bild på klocka som är på väg att slå 12.

Kapitel XII (Table of Contents: 45)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
?

Reprints

En kärleksfull starkare värld (Table of Contents: 46)

Watchmen / comic story / 32 pages (report information)

Script
Alan Moore (manus); Göran Ribe (översättning); Horst Schröder (översättning)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
Katarina Lindahl; Gunnar Pettersson

Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 47)

Watchmen / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins

Reprints

Indexer Notes

Bild på klocka som slår 12 och översköljs av blod.

Efterord (Table of Contents: 48)

text article / 6 pages (report information)

Script
Horst Schröder
Letters
tryckstil

Synopsis
Om Alan Moore och Watchmens teman.

Appendix (Table of Contents: 49)

text article / 2 pages (report information)

Script
?
Letters
tryckstil

Synopsis
Om skyltar, begrepp och citat.
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Watchmen
  2. 1. Kapitel I
    Watchmen
  3. 2. Vid midnatt går agenterna
    Watchmen
  4. 3. [Bakom masken I-II]
    Watchmen
  5. 4. [no title indexed]
    Watchmen
  6. 5. Kapitel II
    Watchmen
  7. 6. Frånvarande vänner
    Watchmen
  8. 7. [Bakom masken III-IV]
    Watchmen
  9. 8. [no title indexed]
    Watchmen
  10. 9. Kapitel III
    Watchmen
  11. 10. Hela jordens domare
    Watchmen
  12. 11. [Bakom masken V]
    Watchmen
  13. 12. [no title indexed]
    Watchmen
  14. 13. Kapitel IV
    Watchmen
  15. 14. Urmakare
    Watchmen
  16. 15. Dr Manhattan: Superkraften och superkrafterna
    Watchmen
  17. 16. [no title indexed]
    Watchmen
  18. 17. Kapitel V
    Watchmen
  19. 18. Fasansfull symmetri
    Watchmen
  20. 19. [Treasure Islands Serie-skattkammare: En man på femton döda gastars kista]
    Watchmen
  21. 20. [no title indexed]
    Watchmen
  22. 21. Kapitel VI
    Watchmen
  23. 22. Avgrunden stirrar tillbaka
    Watchmen
  24. 23. [Walter J. Kovacs]
    Watchmen
  25. 24. [no title indexed]
    Watchmen
  26. 25. Kapitel VII
    Watchmen
  27. 26. Broder till drakar
    Watchmen
  28. 27. Blod ur Pallas axel
    Watchmen
  29. 28. [no title indexed]
    Watchmen
  30. 29. Kapitel VIII
    Watchmen
  31. 30. Gamla spöken
    Watchmen
  32. 31. [New Frontiersman]
    Watchmen
  33. 32. [no title indexed]
    Watchmen
  34. 33. Kapitel IX
    Watchmen
  35. 34. Varats meningslösa mörker
    Watchmen
  36. 35. [Sal - jag tänkte du kanske ville ha det här]
    Watchmen
  37. 36. [no title indexed]
    Watchmen
  38. 37. Kapitel X
    Watchmen
  39. 38. Ur fjärran två ryttare
    Watchmen
  40. 39. [Veidt]
    Watchmen
  41. 40. [no title indexed]
    Watchmen
  42. 41. Kapitel XI
    Watchmen
  43. 42. Skåda mina verk, I mäktiga
    Watchmen
  44. 43. Efter maskeraden: Superlivsstil och konsten att iaktta humanoider
    Watchmen
  45. 44. [no title indexed]
    Watchmen
  46. 45. Kapitel XII
    Watchmen
  47. 46. En kärleksfull starkare värld
    Watchmen
  48. 47. [no title indexed]
    Watchmen
  49. 48. Efterord
  50. 49. Appendix
This issue was modified by, among others
  • Jochen G.
  • Jan Roar Hansen
  • Per Sandell
  • Ramon Schenk
  • Jim Van Dore