Inferno #1/1991
(1991)

| Next Issue >
Price
29.00 SEK
Pages
116
Indicia Frequency
9 gånger om året
On-sale Date
1991-06-06
Indicia / Colophon Publisher
Atlantic Förlags AB
Printer
Exprint Oy, Finland
Editing
Horst Schröder (credited) (redaktion; ansvarig utgivare); Lena Ollmark (credited) (redaktion); Mats Liljerehn (credited) (grafisk form)

Issue Notes

Utgiven av Atlantic Förlags AB, producerad av RSR Epix AB.

Översättning, textning: Violet Bergström, Thomas Hammarlund, Katarina Lindahl, Sven Rosén, Bengt Sahlberg, Yvonne Sundström

Försäljningsdatum från annons i Epix 5/1991.

[framsida] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
John Bolton (signed) (målning)
Inks
John Bolton (signed) (målning)
Colors
John Bolton (signed) (målning)

Genre
horror-suspense
Reprints
  • från ? (USA)

[innehåll] (Table of Contents: 1)

table of contents / 1 page (report information)

Script
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Innehållsförteckning och introduktioner, samt publikationens kolofon.

Illustrerad med detaljer från serieinnehållet.

De rättfärdigas sömn (Table of Contents: 2)

Sandman / comic story / 40 pages (report information)

Script
Neil Gaiman (credited) (manus); Bengt Sahlberg (credited) (översättning)
Pencils
Sam Kieth (credited)
Inks
Mike Dringenberg (credited)
Colors
Robbie Busch (credited)
Letters
Sven Rosén (credited)
Editing
Karen Berger (originalredaktör)

Job Number
[G-4052]
First Line of Dialogue or Text
Vakna, sir. Vi är framme.
Genre
fantasy-supernatural; horror-suspense
Characters
John Hathaway; Uråldriga mysterieorden [Roderick Burgess [Högste Magus; Demonfursten]; Alexander Burgess; Ethel Cripps; Ruthven Sykes [Ararita]; Paul McGuire]; Ellie Marsten; Ellies mor; Daniel Bustamonte; Stefan Wasserman; Unity Kinkaid; Drömmarnas furste [Morfeus]; Choronzon; Wesley Dodds [Sandman]; Ernie; Frederick; Mort Notkin; syster Edmunds
Synopsis
Magikern Roderick Burgess vill åkalla och fängsla Döden, men istället kommer Drömmarnas furste som blir inspärrad i många år.
Reprints

Indexer Notes

Seriens Sverige-premiär.

Originaltiteln var "Sleep of the Just".

Avrättningsdagen (Table of Contents: 3)

Shade / comic story / 39 pages (report information)

Script
Peter Milligan (credited) (manus); Thomas Hammarlund (credited as Tomas Hammarlund) (översättning)
Pencils
Chris Bachalo (credited)
Inks
Mark Pennington (credited)
Colors
Daniel Vozzo (credited)
Letters
Violet Bergström (credited)
Editing
Karen Berger (credited) (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Det finns miljarder människor på jorden. Och jag är ung och vacker och obunden. Jag har till och med en man som väntar på mitt motellrum.
Genre
fantasy-supernatural; superhero
Characters
Kathy George; Roger; Troy Grenzer; Shade; Richard Conlon; Mr. Stringer; Mr. Connor
Synopsis
Kathy har traumatiska minnen och möter Shade som kommit från planeten Meta för att bekämpa vansinnet på jorden.
Reprints

Indexer Notes

Seriens Sverige-premiär.

Originaltiteln var "Execution Day".

Swamp Thing (Table of Contents: 4)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Swamp Thing skapades 1972 av författaren Len Wein och Bernie Wrightson, 70-talets mest uppburne skräcktecknare.

Indexer Notes

Beskrivning av serien Swamp Thing och introduktion till Alan Moores version. Illustrerad med bilder från serien.

Anatomilektionen (Table of Contents: 5)

Swamp Thing / comic story / 23 pages (report information)

Script
Alan Moore; ? (översättning)
Pencils
Stephen R. Bissette; Rick Veitch (assistans)
Inks
John Totleben
Colors
Tatjana Wood
Letters
?
Editing
Len Wein (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Det regnar i Washington i kväll.
Genre
horror-suspense
Characters
Floralmannen [Floronic Man; Jason Woodrue]; General Avery Sunderland; Swamp Thing
Synopsis
General Sunderland anlitar Jason Woodrue för att undersöka den synbart döde Swamp Thing och avgöra hur Alec Holland blev monstret. Men Jason Woodrue upptäcker att Swamp Thing i själva verket är en växt...
Reprints

Indexer Notes

Del 1 av 4. Originaltiteln var "The Anatomy Lesson".

Kreatörernas namn saknas i denna tidning, förutom Alan Moore som nämndes i introduktionen.

Att dissekera mister Fleming (Table of Contents: 6)

comic story / 9 pages (report information)

Script
Del Close (credited) (handling); John Ostrander (credited); Horst Schröder (credited) (översättare)
Pencils
Ty Templeton (credited)
Inks
Ty Templeton (credited)
Colors
Lovern Kindzierski (credited)
Letters
Yvonne Sundström (credited)
Editing
Mike Gold (originalredaktör)

Job Number
G-4054
First Line of Dialogue or Text
När jag väl förstod vad det var jag såg, kände jag hur min hjärna liksom krängde.
Genre
horror-suspense
Synopsis
En pappa blir arg på sonens biologilärare och dissekerar denne.
Reprints

Indexer Notes

Kort historia med knorr.

Originaltiteln var "Dissecting Mister Fleming".

[prenumerationserbjudande] (Table of Contents: 7) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Hellblazer] (Table of Contents: 8)

Hellblazer / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Dave McKean (credited) (målning)
Inks
Dave McKean (credited) (målning)
Colors
Dave McKean (credited) (målning)
Letters
typeset

Genre
horror-suspense
Characters
John Constantine
Reprints

Indexer Notes

Information om nästa nummer.

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [framsida]
  2. 1. [innehåll]
  3. 2. De rättfärdigas sömn
    Sandman
  4. 3. Avrättningsdagen
    Shade
  5. 4. Swamp Thing
  6. 5. Anatomilektionen
    Swamp Thing
  7. 6. Att dissekera mister Fleming
  8. 7. [prenumerationserbjudande]
  9. 8. [Hellblazer]
    Hellblazer
This issue was most recently modified by:
  • David Haglund
  • Antonio Pontes Junior
  • Jerry Hillegas (R.I.P.)
  • Jim Van Dore
  • Per Sandell
  • Martin Gustavsson