Inferno #3/1991
(1991)

Epix, 1991 Series
| Next Issue >
Price
29.00 SEK
Pages
100
On-sale Date
1991-08-29
Indicia / Colophon Publisher
RSR Epix AB
Editing
Horst Schröder (credited) (redaktion; ansvarig utgivare); Lena Ollmark (credited) (redaktion); Mats Liljerehn (credited) (grafisk form)

Issue Notes

Första numret med RSR Epix AB som utgivare.

Översättning, textning: Violet Bergström, Thomas Hammarlund, Katarina Lindahl, Johan Nilsson, Sven Rosén, Björn Sahlberg, Karin Wänstedt

Försäljningsdatum från annons i föregående nummer.

[omslag] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz (credited) (målning)
Inks
Bill Sienkiewicz (credited) (målning)
Colors
Bill Sienkiewicz (credited) (målning)

Reprints
  • Illustration baserad på bild från samlingen "Coup d'etat: the assassination of John F. Kennedy" publicerad 1990 av Ecplise Comics.

[innehåll] (Table of Contents: 1)

table of contents / 1 page (report information)

Script
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Innehållsförteckning med resuméer, samt publikationens kolofon.

Illustrerad med detaljer från serieinnehållet.

I natt jag drömde… (Table of Contents: 2)

Sandman / comic story / 24 pages (report information)

Script
Neil Gaiman (credited); Bengt Sahlberg (credited) (översättning)
Pencils
Sam Kieth (credited)
Inks
Mike Dringenberg (credited)
Colors
Robbie Busch (credited)
Letters
Sven Rosén (credited)
Editing
Karen Berger (credited) (originalredaktör)

Job Number
[G-4452]
First Line of Dialogue or Text
Ett. Två. Tre. Fyra...
Genre
fantasy-supernatural; horror-suspense
Characters
Rachel; John Constantine; Leigh; Tok-Hettie; Morfeus [Dröm]; Chas
Synopsis
Morfeus tar hjälp av John Constantine för att hitta den påse med sand som stulits från honom.
Reprints

Indexer Notes

Originaltiteln var "...Dream a Little Dream of Me."

Mötet mellan Morfeus och John Constantine nämns i det Hellblazer-avsnitt som finns i Inferno 3/1992 och som originalpublicerades i Hellblazer (DC, 1988 series) #19.

Mardrömsmaskinen del I - Att hämta kraft ur jorden (Table of Contents: 3)

Hellblazer / comic story / 24 pages (report information)

Script
Jamie Delano (credited); Johan Nilsson (credited) (översättning)
Pencils
Richard Piers Rayner (credited)
Inks
Mark Buckingham (credited)
Colors
Lovern Kindzierski (credited)
Letters
Karin Wänstedt (credited)
Editing
Karen Berger (credited) (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
En märklig dröm -- En park fylld av tunna, utsvultna människor: apatiska, som flyktingar.
Genre
horror-suspense
Characters
John Constantine; Mercury; Marj; Eddy; Errol; Jo; Samson
Synopsis
John Constantine är på flykt och träffar Mercury, Marj och Eddy. Han följer med dem till en lägerplats där "Frihetsgänget" samlas.
Reprints

Indexer Notes

Originaltiteln var "The Fear Machine, Part I: Touching the Earth".

En grön värld (Table of Contents: 4)

Swamp Thing / comic story / 23 pages (report information)

Script
Alan Moore (credited); Bengt Sahlberg (credited as Björn Sahlberg) (översättning)
Pencils
Stephen R. Bissette (credited as Stephen Bissette)
Inks
John Totleben (credited)
Colors
Tatjana Wood (credited)
Letters
Katarina Lindahl (credited)
Editing
Len Wein (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
I en röd och aggressiv värld...
Genre
horror-suspense
Characters
Swamp Thing; Floralmannen [Floronic Man; Jason Woodrue]; Abigail Cable
Synopsis
Swamp Thing försöker utforska och förstå den Gröna världen. Floralmannen har lyckats få makten att kontrollera hela världens vegetation. Abby är ute för sig själv och får se förfärliga saker.
Reprints

Indexer Notes

Del 3 av 4. Originaltiteln var "Another Green World".

Pete Milligan (Table of Contents: 5)

text article / 1 page (report information)

Script
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Pete Milligan, britt givetvis, snubblade in i seriemediet under sina konststudier.

Indexer Notes

Artikel om författaren Pete Milligan samt resumé av Shade, illustrerad med bild från serien.

Alla presidentens mördare! (Table of Contents: 6)

Shade / comic story / 24 pages (report information)

Script
Peter Milligan (credited); Thomas Hammarlund (credited) (översättning)
Pencils
Chris Bachalo (credited)
Inks
Mark Pennington (credited)
Colors
Daniel Vozzo (credited)
Letters
Karin Wänstedt (credited)
Editing
Karen Berger (credited) (originalredaktör)

Job Number
[G-5472]
First Line of Dialogue or Text
En het fredag i Dallas. November 1963.
Genre
fantasy-supernatural; superhero
Characters
Duane Trilby; Kathy George; Shade; Mary-Anne Trilby; Mr. Stringer; Mr. Connor; Amerikanska Skriket [American Scream]
Synopsis
Vansinnet har drabbat Duane Trilby som är besatt av mordet på John F. Kennedy. Shade och Kathy är tvingade att lösa mordgåtan.
Reprints

Indexer Notes

Originaltiteln var "All the President's Assassins!".

Sandman Soundtrack (Table of Contents: 7)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.6 page (report information)

Script
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Lista med musiklåtar som citeras i tidningens Sandman-serie i form av en bild på en jukebox (baserad på en förstorad bild från serien).

[nästa nummer] (Table of Contents: 8) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.4 page (report information)

[reklam för Epix] (Table of Contents: 9) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [omslag]
  2. 1. [innehåll]
  3. 2. I natt jag drömde…
    Sandman
  4. 3. Mardrömsmaskinen del I - Att hämta kraft ur jorden
    Hellblazer
  5. 4. En grön värld
    Swamp Thing
  6. 5. Pete Milligan
  7. 6. Alla presidentens mördare!
    Shade
  8. 7. Sandman Soundtrack
  9. 8. [nästa nummer]
  10. 9. [reklam för Epix]
This issue was modified by, among others
  • Martin Gustavsson
  • Jerry Hillegas (R.I.P.)
  • Per Sandell
  • Dante Scott
  • Jim Van Dore