Inferno #1/1992
(1992)

Epix, 1991 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
35.00 SEK
Pages
100
Indicia Frequency
9 gånger per år
On-sale Date
1992-01-09
Indicia / Colophon Publisher
RSR Epix AB
Printer
Exprint Oy, Finland
Editing
Horst Schröder (credited) (redaktion; ansvarig utgivare); Lena Ollmark (credited) (redaktion); Mats Liljerehn (credited) (grafisk form)

Issue Notes

Översättning, textning: Jan-Erik Höglund, Katarina Lindahl, Johan Nilsson, Björn Sahlberg, Anders Sjölander, Karin Wänstedt

Försäljningsdatum från annons i föregående nummer.

[framsida] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz (credited) (målning)
Inks
Bill Sienkiewicz (credited) (målning)
Colors
Bill Sienkiewicz (credited) (målning)

Reprints
  • från ? (USA)

[innehåll] (Table of Contents: 1)

table of contents / 1 page (report information)

Script
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Innehållsförteckning med resuméer, samt publikationens kolofon.

Illustrerad med detaljer från serieinnehållet.

Onda sagor (Table of Contents: 2)

Doom Patrol / comic story / 22 pages (report information)

Script
Grant Morrison (credited); Anders Sjölander (credited) (översättning)
Pencils
Richard Case (credited)
Inks
Scott Hanna (credited)
Colors
Michele Wolfman (credited)
Letters
Jan-Erik Höglund (credited)
Editing
Robert Greenberger (originalredaktör)

Job Number
G-4436
First Line of Dialogue or Text
Fader McGarry har för länge sedan slutat tro på mirakel.
Genre
superhero
Characters
Fader McGarry; Tempest [Joshua Clay]; Chefen [the Chief; Niles Caulder]; Rebis; Will Magnus; Robotmannen [Robotman; Clifford Steele]; Crazy Jane; Saxmännen [Scissormen]
Synopsis
Chefen och Joshua Clay träffar för första gången Rebis. Cliff och Jane kommer närmre varandra. Världen drabbas av Saxmännen...
Reprints

Indexer Notes

Del 2 av 4. Originaltiteln var "Cautionary Tales".

Neil Gaiman (Table of Contents: 3)

text article / 2 pages (report information)

Script
Lena Ollmark (credited)
Pencils
Dave McKean (credited); Neil Gaiman (credited)
Inks
Dave McKean (credited); Neil Gaiman (credited)
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Svarta skor, svarta strumpor, svarta jeans, svart t-shirt, svart läderjacka och (enligt egen utsago) svart kalsonger.

Indexer Notes

Artikel om Neil Gaiman och serien Sandman. Illustrerad med porträttbilder av Dave McKean föreställande Neil Gaiman, samt en teckning av Neil Gaiman föreställande Sandman.

24 timmar (Table of Contents: 4)

Sandman / comic story / 24 pages (report information)

Script
Neil Gaiman (credited); Lars Werdelin (credited) (översättning)
Pencils
Mike Dringenberg (credited)
Inks
Malcolm Jones III (credited)
Colors
Robbie Busch (credited)
Letters
Sven Rosén (credited)
Editing
Karen Berger (credited) (originalredaktör)

Job Number
[G-4640]
First Line of Dialogue or Text
Timme 1: Flugorna klev in i nätet.
Genre
fantasy-supernatural; horror-suspense
Characters
Bette Munroe; Judy; Mark; Garry Fletcher; Kate Fletcher; Marsh; Doktor Destiny [Doctor Destiny; John Dee]; Morfeus [Dröm]
Synopsis
John Dee använder Morfeus rubin för att förtrycka och plåga besökarna på en mindre restaurang under en 24-timmarsperiod.
Reprints

Indexer Notes

Originaltiteln var "24 Hours".

Mardrömsmaskinen del IV - Färdkamrater (Table of Contents: 5)

Hellblazer / comic story / 24 pages (report information)

Script
Jamie Delano (credited); Johan Nilsson (credited) (översättning)
Pencils
Mike Hoffman (credited)
Inks
Mike Hoffman (credited)
Colors
Lovern Kindzierski (credited)
Letters
Karin Wänstedt (credited)
Editing
Karen Berger (credited) (originalredaktör)

Job Number
[G-4544]
First Line of Dialogue or Text
Unge man, jag vill inte andas er giftiga rök hela vägen till London.
Genre
horror-suspense
Characters
John Constantine; Mercury; Geotronik [Mr. Webster; Dr. Fulton; korpral Morgan]; Sergej Antonov; Svarta Styrkan [Beale; Davis]
Synopsis
John Constantine reser med tåg mot London ovetandes om att det på samma tåg finns en rysk spion. Geotronik använder sina paranormala resurser för att hejda tåget.
Reprints

Indexer Notes

Originaltiteln var "The Fear Machine, Part IV: Fellow Travellers".

[resumé] (Table of Contents: 6)

recap / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Stephen R. Bissette
Inks
John Totleben
Colors
Tatjana Wood
Letters
typeset

Genre
horror-suspense

Indexer Notes

Rimmad resumé av Swamp Thing, illustrerad med bild på Etrigan.

…tid att springa… (Table of Contents: 7)

Swamp Thing / comic story / 23 pages (report information)

Script
Alan Moore (credited); Stephen R. Bissette (handling); John Totleben (handling); Bengt Sahlberg (credited) (översättning)
Pencils
Stephen R. Bissette (credited as Stephen Bissette); Rick Veitch (assistans)
Inks
John Totleben (credited)
Colors
Tatjana Wood (credited)
Letters
Katarina Lindahl (credited)
Editing
Karen Berger (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Ja, varje barn, rikt eller fattigt...
Genre
horror-suspense
Characters
Swamp Thing; Abigail Cable; Jason Blood; Tim Carburton; Deanna French; Paul; Matthew Cable; Apkungen [Monkey King]; Etrigan
Synopsis
Abby och Swamp Thing springer nattetid mot det hem för autistiska barn där Abby arbetar. Abby hade tidigare fått en olycksbådande varning av Jason Blood och sedan fått uppleva hur barnen blivit mycket oroliga.
Reprints

Indexer Notes

Del 2 av 3. Originaltiteln var "...A Time of Running...".

Titeln är inspirerad av rader ur filmen "Trasdockan" (Night of the Hunter) vars manus skrevs av James Agee.

[prenumerationserbjudande] (Table of Contents: 8) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[nästa nummer] (Table of Contents: 9) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [framsida]
  2. 1. [innehåll]
  3. 2. Onda sagor
    Doom Patrol
  4. 3. Neil Gaiman
  5. 4. 24 timmar
    Sandman
  6. 5. Mardrömsmaskinen del IV - Färdkamrater
    Hellblazer
  7. 6. [resumé]
  8. 7. …tid att springa…
    Swamp Thing
  9. 8. [prenumerationserbjudande]
  10. 9. [nästa nummer]
This issue was modified by, among others
  • Martin Gustavsson
  • Jerry Hillegas (R.I.P.)
  • Per Sandell
  • Dante Scott
  • Jim Van Dore