Picard sends Geordi on a training mission with Academy cadets and LaForge asks to take Sonya along, against the captain's better judgement. Geordi is knocked out of commission when the mission runs up against hostile forces and Sonya is forced to take command.