Inferno #3/1992
(1992)

Epix, 1991 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
35.00 SEK
Pages
100
Indicia Frequency
9 gånger per år
On-sale Date
1992-04-02 ?
Indicia / Colophon Publisher
RSR Epix AB
Printer
Exprint Oy, Finland
Editing
Horst Schröder (credited) (redaktion; ansvarig utgivare); Klas Åkerblom (credited) (grafisk form); Eva-Lena Höök (redaktion)

Issue Notes

Översättning, textning: Jan-Erik Höglund, Katarina Lindahl, Johan Nilsson, Björn Sahlberg, Anders Sjölander, Karin Wänstedt

Försäljningsdatum har antagits vara sex veckor efter datumet för föregående nummer.

[framsida] (Table of Contents)

Shade / cover / 1 page (report information)

Pencils
Brendan McCarthy (målning)
Inks
Brendan McCarthy (målning)
Colors
Brendan McCarthy (målning)
Letters
?
Editing
Karen Berger (originalredaktör)

Genre
fantasy-supernatural; superhero
Reprints

[innehåll] (Table of Contents: 1)

table of contents / 1 page (report information)

Script
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Innehållsförteckning med resuméer, samt publikationens kolofon.

Illustrerad med detaljer från serieinnehållet.

Begravningen (Table of Contents: 2)

Swamp Thing / comic story / 23 pages (report information)

Script
Alan Moore (credited); Bengt Sahlberg (credited) (översättning)
Pencils
Shawn McManus (credited)
Inks
Shawn McManus (credited)
Colors
Tatjana Wood (credited)
Letters
Katarina Lindahl (credited)
Editing
Karen Berger (credited) (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Hur djupt...?
Genre
horror-suspense
Characters
Swamp Thing; Abigail Cable; Alec Holland (återblick); Linda Holland (återblick)
Synopsis
Swamp Thing minns sitt ursprung och begraver det förflutna.
Reprints

Indexer Notes

Originaltiteln var "The Burial".

Den svenska titeln är inskriven i en ruta överst på första sidan, denna ruta härrör från samlingsvolymen "Love and Death" (DC, 1990).

Shade (Table of Contents: 3)

recap / 1 page (report information)

Script
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Beskrivning av vad som hänt i tidigare avsnitt av Shade, illustrerad med bild från serien.

Hollywoodmonster (Table of Contents: 4)

Shade / comic story / 24 pages (report information)

Script
Peter Milligan (credited); Clas Thoresson (credited as C. Thoresson) (översättning)
Pencils
Chris Bachalo (credited)
Inks
Mark Pennington (credited)
Colors
Daniel Vozzo (credited)
Letters
Karin Wänstedt (credited as K. Wänstedt)
Editing
Karen Berger (credited) (originalredaktör)

Job Number
[G-5810]
First Line of Dialogue or Text
Åh, Gud, jag står inte ut längre.
Genre
fantasy-supernatural; superhero
Characters
Emerald Darling; Candice Flowers; Guy Fable; Edward Loot; Kent Harton; Crispin Keen; Amerikanska Skriket [American Scream]; Shade; Kathy George
Synopsis
Vansinnet drabbar inspelningen av en skräckfilm i Hollywood.
Reprints

Indexer Notes

Del 1 av 2. Originaltiteln var "Hollywood Babble On".

Benstaden (Table of Contents: 5)

Doom Patrol / comic story / 24 pages (report information)

Script
Grant Morrison (credited); Anders Sjölander (credited) (översättning)
Pencils
Richard Case (credited)
Inks
Scott Hanna (credited)
Colors
Daniel Vozzo (credited)
Letters
Jan-Erik Höglund (credited as JE Höglund)
Editing
Robert Greenberger (credited) (originalredaktör)

Job Number
[G-4571]
First Line of Dialogue or Text
Orqwith, Benstaden, Mirakelstaden, har varken förorter eller stadsgräns.
Genre
superhero
Characters
Saxmännen [Scissormen]; Rebis; Robotmannen [Robotman; Clifford Steele]; Crazy Jane; Tempest [Joshua Clay]; Chefen [the Chief; Niles Caulder]; Reinmann; Rhea Jones; Röde Jack; Doktor Bruckner
Synopsis
Doom Patrol utkämpar slutstriden mot Saxmännen i den olycksbådande Benstaden.
Reprints

Indexer Notes

Del 4 av 4. Originaltiteln var "The Ossuary".

Mardrömsmaskinen del VI - En bruten man (Table of Contents: 6)

Hellblazer / comic story / 24 pages (report information)

Script
Jamie Delano (credited); Johan Nilsson (credited) (översättning)
Pencils
Mark Buckingham (credited)
Inks
Alfredo Alcala (credited)
Colors
Lovern Kindzierski (credited)
Letters
Karin Wänstedt (credited)
Editing
Karen Berger (credited) (originalredaktör)

Job Number
[G-4633]
First Line of Dialogue or Text
Hal. Hal. Vakna, älskling.
Genre
horror-suspense
Characters
Ken; Harold; John Constantine; Simon Hughes; Mercury; Dr. Fulton; Matthew Reilly; Zed; Marj; Morfeus [Dröm]; Geoffrey Talbot; Mr. Webster (minne)
Synopsis
John Constantine lär känna Simon Hughes och presenterar honom för Geoff Talbot. Dr. Fulton är pressad och åtrår Mercury. Marj kommer närmre Zed hos Hednafolket i Skottland.
Reprints

Indexer Notes

Originaltiteln var "The Fear Machine, Part VI: The Broken Man".

I berättelsen nämns ett möte mellan Morfeus och John Constantine som utspelades i det Sandman-avsnitt som finns i Inferno 3/1991 och som originalpublicerades i Sandman (DC, 1989 series) #3.

[reklam för butiken Metropolis] (Table of Contents: 7) (Expand) /

advertisement / 1 page (report information)

[reklam för Batman] (Table of Contents: 8) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [framsida]
    Shade
  2. 1. [innehåll]
  3. 2. Begravningen
    Swamp Thing
  4. 3. Shade
  5. 4. Hollywoodmonster
    Shade
  6. 5. Benstaden
    Doom Patrol
  7. 6. Mardrömsmaskinen del VI - En bruten man
    Hellblazer
  8. 7. [reklam för butiken Metropolis]
  9. 8. [reklam för Batman]
This issue was most recently modified by:
  • Jim Van Dore
  • David Haglund
  • Per Sandell
  • Martin Gustavsson