Inferno #5/1992
(1992)

Epix, 1991 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
35.00 SEK
Pages
100
Indicia Frequency
9 gånger per år
On-sale Date
1992-06-25 ?
Indicia / Colophon Publisher
RSR Epix AB
Printer
Exprint Oy, Finland
Editing
Horst Schröder (credited) (redaktion; ansvarig utgivare); Annika Olsson (credited) (redaktion); Klas Åkerblom (credited) (grafisk form)

Issue Notes

Översättning, textning: Katarina Lindahl, Johan Nilsson, Sven Rosén, Bengt Sahlberg, Clas Thoresson, Karin Wänstedt

Försäljningsdatum har antagits vara sex veckor efter datumet för föregående nummer.

[framsida] (Table of Contents)

Doom Patrol / cover / 1 page (report information)

Pencils
Simon Bisley (signed as Biz)
Inks
Simon Bisley (signed as Biz)
Colors
?
Editing
Art Young (credited) (originalredaktör)

Genre
horror-suspense; superhero
Reprints

[innehåll] (Table of Contents: 1)

table of contents / 1 page (report information)

Script
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Innehållsförteckning med resuméer, samt publikationens kolofon.

Illustrerad med bilder från serieinnehållet.

De namnlösa (Table of Contents: 2)

Shade / comic story / 24 pages (report information)

Script
Peter Milligan (credited); Clas Thoresson (credited) (översättning)
Pencils
Chris Bachalo (credited)
Inks
Mark Pennington (credited)
Colors
Daniel Vozzo (credited)
Letters
Karin Wänstedt (credited)
Editing
Karen Berger (credited) (originalredaktör)

Job Number
[G-5812]
First Line of Dialogue or Text
Då och då rörde sig ett matt ljussken över East River och jag såg något stort och mörkt som väntade därute.
Genre
fantasy-supernatural; superhero
Characters
Greeley; Gregory Stephenson; Amerikanska Skriket [American Scream]; Shade; Kathy George; Mr. Connor; Mr. Stringer
Synopsis
Vansinnet förflyttar Shade och Kathy till New York Citys gator där de möter levande sopor.
Reprints

Indexer Notes

Originaltiteln var "The Nameless".

Berättelsens avslutas med en övergång till nästa avsnitt av serien Shade, men detta avsnitt publicerades aldrig i Inferno.

Fjärilssamlaren (Table of Contents: 3)

Doom Patrol / comic story / 24 pages (report information)

Script
Grant Morrison (credited); Anders Sjölander (credited) (översättning)
Pencils
Richard Case (credited)
Inks
Scott Hanna (credited)
Colors
Daniel Vozzo (credited)
Letters
Jan-Erik Höglund (credited)
Editing
Robert Greenberger (originalredaktör)

Job Number
G-4768
First Line of Dialogue or Text
Jaså. Du trodde du skulle kunna fly? Drömde om ett slut på lidandet?
Genre
superhero
Characters
Röde Jack; Chefen [Chief; Niles Caulder]; Joshua Clay; Dorothy Spinner; Rebis; Cliff Steele; Crazy Jane; Holly McKenzie; Mr Nobody; Rhea
Synopsis
Chefen och Joshua tar emot Dorothy. Rhea ligger i koma och kidnappas.
Reprints

Indexer Notes

Del 1 av 2. Originaltiteln var "The Butterfly Collector".

Flugornas herre (Table of Contents: 4)

Swamp Thing / comic story / 22 pages (report information)

Script
Alan Moore (credited); Bengt Sahlberg (credited) (översättning)
Pencils
Stephen R. Bissette (credited as Stephen Bissette)
Inks
Alfredo Alcala (credited)
Colors
Tatjana Wood (credited)
Letters
Katarina Lindahl (credited)
Editing
Karen Berger (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Mannen som återvänt ler...
Genre
horror-suspense
Characters
Anton Arcane; Abigail Cable; Matthew Cable; Floralmannen [Floronic Man; Jason Woodrue]; Swamp Thing
Synopsis
Anton Arcane berättar om hur han återvänt från det döda. En våg av ondska och terror rör sig snabbt.
Reprints

Indexer Notes

Del 2 av 4. Originaltiteln var "A Halo of Flies".

Vid originalpubliceringen omfattade avsnittet 23 sidor, men sida 12 har utelämnats här och i samlingsvolymen "Love and Death" (DC, 1990) eftersom sidan är en "tie-in" till crossover-serien "Crisis on Infinite Earths" (DC, 1985).

Sista sidan innehåller texten "END OF CHAPTER THREE" som härrör från samlingsvolymen "Love and Death" (DC, 1990).

Mardrömsmaskinen del VIII (Table of Contents: 5)

Hellblazer / comic story / 24 pages (report information)

Script
Jamie Delano (credited); Johan Nilsson (credited) (översättning)
Pencils
Mark Buckingham (credited)
Inks
Alfredo Alcala (credited)
Colors
Lovern Kindzierski (credited)
Letters
Karin Wänstedt (credited)
Editing
Karen Berger (credited) (originalredaktör)

Job Number
[G-4854]
First Line of Dialogue or Text
Lättnad. Framför allt känner han lättnad. Det är över - en tillfällig galenskap som kan förträngas nu.
Genre
horror-suspense
Characters
Geotronik [Direktör; Mr. Webster]; John Constantine; Chas Chandler; Bartholomew Carter-Browne; Mercury; Harold; Ken; Simon Hughes; Geoffrey Talbot; Sergej Antonov; Davis; Errol; Marj; Zed
Synopsis
Webster utför rituella offer. John Constantine är på väg till Skottland och minns hur han fått information från en departementssekreterare.
Reprints

Indexer Notes

Originaltiteln var "The Fear Machine, Part VIII: The God of All Gods".

Serien avbryts vid två tillfällen av reklam för dels butiken Metropolis, dels tidningen Batman.

[reklam för butiken Metropolis] (Table of Contents: 6) (Expand) /

advertisement / 1 page (report information)

[reklam för Batman] (Table of Contents: 7) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[reklam för Magnum Special] (Table of Contents: 8) (Expand) /

advertisement / 1 page (report information)

[reklam för Epix] (Table of Contents: 9) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [framsida]
    Doom Patrol
  2. 1. [innehåll]
  3. 2. De namnlösa
    Shade
  4. 3. Fjärilssamlaren
    Doom Patrol
  5. 4. Flugornas herre
    Swamp Thing
  6. 5. Mardrömsmaskinen del VIII
    Hellblazer
  7. 6. [reklam för butiken Metropolis]
  8. 7. [reklam för Batman]
  9. 8. [reklam för Magnum Special]
  10. 9. [reklam för Epix]
This issue was most recently modified by:
  • Jim Van Dore
  • David Haglund
  • Per Sandell
  • Martin Gustavsson