Cover art is labeled Secret Agent X-9, which was the original name for the strip now known as Secret Agent Corrigan.
Logo design credit from Todd Klein via his Facebook page, used with permission.
Episode title is from episode guide in A Letter from the Publisher in this issue. The first week of this story was in issue ten.