(1983)

Egmont Ehapa, 1980 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
4,50 DEM; 35 ATS; 4,50 CHF
Pages
164
Indicia Frequency
?
Indicia / Colophon Publisher
Ehapa Verlag GmbH
Brand
Ehapa
Editing
Adolf Kabatek (Herausgeber); Hansjürgen Meyer (Chef-Redakteur); Evelyn Gordelik (Redaktion); Kornelia Vethers (Redaktion); Peter Daibenzeiher (Redaktion)
Color
vierfarbig
Dimensions
Taschenbuch

Die Superhelden-Vernichtungsmaschine (Table of Contents)

Batman and Superboy / cover / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Jim Aparo (signed)
Inks
Jim Aparo (signed)
Colors
Anthony Tollin
Letters
gesetzt

Job Number
C-125
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superboy [Clark Kent - Kal-El]; Batman [Bruce Wayne]; I. Q. [Ira Quimby]
Reprints

Supie-Shop (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Prophet der roten Sonne (Table of Contents: 2)

Batman / comic story / 42 pages (report information)

Script
Mike W. Barr
Pencils
Trevor von Eeden
Inks
Trevor von Eeden
Colors
Lynn Varley
Letters
gesetzt

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Batman [Bruce Wayne]; Robin [Dick Grayson]; Alfred Pennyworth; Ra's Al Ghul; Talia Al Ghul
Synopsis
Ra´s Al Ghul verseucht das Trinkwasser von Gotham City
Reprints

Ein objektiver Beweis (Table of Contents: 3)

Batgirl / comic story / 7 pages (report information)

Script
Frank Robbins
Pencils
Gil Kane
Inks
Frank Giacoia
Colors
?
Letters
gesetzt

Job Number
S-503
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Batgirl [Barbara Gordon]; Jason Bard; Polizeichef James "Jim" Gordon; Veda; Billy Warlock
Reprints

["Glaubst du, ich wäre... verrückt?] (Table of Contents: 4)

Batgirl / comic story / 6 pages (report information)

Script
Frank Robbins
Pencils
Gil Kane
Inks
Frank Giacoia
Colors
?
Letters
gesetzt

Job Number
S-504
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Batgirl [Barbara Gordon]; Jason Bard; Veda; Billy Warlock
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist eine Seite kürzer gegenüber dem US-Original

Tausche Superboy gegen Superman! (Table of Contents: 5)

Batman und Superboy / comic story / 17 pages (report information)

Script
Mike W. Barr
Pencils
Jim Aparo
Inks
Jim Aparo
Colors
Adrienne Roy
Letters
gesetzt

Job Number
J-8352
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Batman [Bruce Wayne]; Superboy [Clark Kent - Kal-El]; Superman [Clark Kent - Kal-El]; I.Q. [Ira Quimby](villain)
Synopsis
I.Q. will Superman von der Erde entfernen um Sonnenwinde ausnutzen zu können. Doch er tauscht nur Superboy von 1967 mit dem Superman von 1983
Reprints
Keywords
Grünes Kryptonit

Das Grauen heißt Clayface! (Table of Contents: 6)

Batman / comic story / 14 pages (report information)

Script
Len Wein
Pencils
Marshall Rogers
Inks
Dick Giordano
Colors
Glynis Wein
Letters
gesetzt

Job Number
S-2849
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Clayface III [Preston Payne]; Batman [Bruce Wayne]; Alfred Pennyworth; Polizeichef James "Jim" Gordon; S.T.A.R. Labs; Matt Hagen [Clayface II]; Helena (eine Schaufensterpuppe)
Synopsis
Preston Payne nutzt Blut vom zweiten Clayface Matt Hagen, um seine Fähigkeit der Formwandelbarkeit zu erben, doch es geht schief. Sein Fleisch schmilzt und nur die Verwandlung anderer Personen in Protoplasma kann das Fieber für eine Zeit lang stoppen.
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist drei Seiten kürzer gegenüber dem US-Original

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Batman / comic story / 11 pages (report information)

Script
Len Wein
Pencils
Marshall Rogers
Inks
Dick Giordano
Colors
Glynis Wein
Letters
gesetzt

Job Number
S-2876
First Line of Dialogue or Text
Zu dieser späten Nachtstunde ist die Landstrasse...
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Clayface III [Preston Payne]; Batman [Bruce Wayne]; Polizeichef James "Jim" Gordon; Lester Burton (cameo - dead); Helena (eine Schaufensterpuppe)
Synopsis
Bevor Preston Payne seinen Mechanismus vervollständigen kann, der ihm seinen alten Körper wieder geben könnte, stoppt Batman ihn und alles geht in Flammen auf
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist sechs Seiten kürzer gegenüber dem US-Original

Vollmond . . . Wolfsmond (Table of Contents: 8)

Batman / comic story / 20 pages (report information)

Script
Len Wein
Pencils
Neal Adams
Inks
Dick Giordano
Colors
?
Letters
gesetzt

Job Number
S-1531
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Batman (Bruce Wayne); Janet Bonner; Polizeichef James "Jim" Gordon; Anthony Lupus; Professor Milo (dead)
Synopsis
Batman kann einen Überfall auf eine junge Frau verhindern. Der Angreifer scheint ein Werwolf zu sein. Als Bruce Wayne und als Batman untersucht er den Fall, bis er auf Anthony Lupus stößt. Dieser wurde von Professor Milo mit einem Serum erst zum Werwolf gemacht. Der Kampf mit Batman scheint für Anthony tödlich auszugehen.
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist auch in Superman (Ehapa-Verlag) #15 / 1974 abgedruckt worden, hier allerdings mit leicht veränderter Übersetzung.

Die Katze gegen Conover (Table of Contents: 9)

die Katze / comic story / 7 pages (report information)

Script
Bob Rozakis
Pencils
Gil Kane
Inks
Gil Kane
Colors
Tom Ziuko
Letters
gesetzt

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
die Katze [Selina Kyle]; Louie Conover
Synopsis
Die Katze ist ehrlich geworden und trifft ihr ehemaliges Bandenmitglied Louie wieder. Sie glaubt ihm nicht, das er auch das Gesetz achtet und überrascht ihn bei einem Einbruch.
Reprints

Rätsel auf Leben und Tod! (Table of Contents: 10)

Batman / comic story / 18 pages (report information)

Script
Denny O'Neil
Pencils
Ernie Chan [as Ernie Chua]
Inks
Dick Giordano
Colors
?
Letters
gesetzt

Job Number
S-1930
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Batman (Bruce Wayne); Mr. Sphinx [Edward Nigma]; Blair Brambel; Alfred Pennyworth
Synopsis
Mr. Sphinx gibt Batman Rätsel auf, welche auf sein nächstes Verbrechen deuten. Batman kann alle seine Rätsel lösen und ihn jedesmal schnappen.
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist auch in Superman (Ehapa-Verlag) #17 / 1975 abgedruckt worden, hier allerdings mit leicht veränderter Übersetzung.

Tod eines Draufgängers (Table of Contents: 11)

Batman / comic story / 18 pages (report information)

Script
Denny O'Neil
Pencils
Ernie Chan [as Ernie Chua]
Inks
Dick Giordano; ? [as Continuity Associates]
Colors
Gene D'Angelo
Letters
?

Job Number
S-1984
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Batman; Al "Teufelskerl" Uriel; Mason Brazil; Alfred Pennyworth; Johnny Carson (im TV; cameo)
Synopsis
Batman springt todesmutig mit einer Rakete über einen riesigen Graben. Eigentlich sollte Al Uriel springen, doch der wurde entführt. Batman geht der Spur nach und findet heraus, daß das ganze von Uriel selbst eingefädelt worden ist, da er zu feige für den Sprung war.
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist auch in Superman (Ehapa-Verlag) #20 / 1975 abgedruckt worden, hier allerdings mit leicht veränderter Übersetzung.

Superman Preisausschreiben (Table of Contents: 12) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Extraspannend: Batman Extra (Table of Contents: 13) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Die Superhelden-Vernichtungsmaschine
    Batman and Superboy
  2. 1. Supie-Shop
  3. 2. Prophet der roten Sonne
    Batman
  4. 3. Ein objektiver Beweis
    Batgirl
  5. 4. ["Glaubst du, ich wäre... verrückt?]
    Batgirl
  6. 5. Tausche Superboy gegen Superman!
    Batman und Superboy
  7. 6. Das Grauen heißt Clayface!
    Batman
  8. 7. ["Zu dieser späten Nachtstunde ist die Landstrasse..."]
    Batman
  9. 8. Vollmond . . . Wolfsmond
    Batman
  10. 9. Die Katze gegen Conover
    die Katze
  11. 10. Rätsel auf Leben und Tod!
    Batman
  12. 11. Tod eines Draufgängers
    Batman
  13. 12. Superman Preisausschreiben
  14. 13. Extraspannend: Batman Extra
This issue was most recently modified by:
  • Jim Van Dore
  • Katie
  • Lars Brueder
  • Karsten S.
  • Jochen G.
Issues in this series have been indexed by:
  • Jochen G.