Capitão América #97

(19/06/1987)

Tormenta Mental (Table of Contents: 1)

Capitão América / comic story / 20 pages (report information)

Script

J. M. DeMatteis; Estúdio Rarus (tradução)

Pencils

Paul Neary

Inks

Sam de la Rosa

Colors

Estúdio Rarus

Letters

Estúdio Rarus

Genre

super-heróis (superhero)

Characters

Capitão América [Steve Rogers]; Falcão [Sam Wilson]; Nômade [Jack Monroe]; Irmãs do Pecado [Irmã Morte; Irmã Agonia; Irmã Prazer; Irmã Sonho]; Caveira Vermelha [Johann Schmidt]; Madre Superiora [Synthea Schmidt]; Barão Zemo [Helmut Zemo]; Arnie Roth; Bernie Rosenthal

Synopsis

Capturados pela Madre Superiora, o Capitão América e Nômade são derrotados física e emocionalmente pela encenação providenciada pela filha do Caveira. Entretanto, o Capitão descobre que está a envelhecer a um nível acelerado.

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #296 (August 1984) [História original: Things Fall Apart, duas páginas cortadas]

A Hora de... Zemo! (Table of Contents: 2)

Capitão América / comic story / 22 pages (report information)

Script

J. M. DeMatteis; Estúdio Rarus (tradução)

Pencils

Paul Neary

Inks

Roy Richardson

Colors

Estúdio Rarus

Letters

Estúdio Rarus

Characters

Capitão América [Steve Rogers]; Nômade [Jack Monroe, como Bucky]; Falcão [Sam Wilson]; Barão Zemo [Helmut Zemo]; Madre Superiora [Synthea Schmidt]; Caveira Vermelha [Johann Schmidt]; Barão Zemo [Heinrich Zemo] (flashback); Hibernante; Bernie Rosenthal; Arnie Roth

Synopsis

Ligado a uma realidade artificial criada pelo Barão Zemo, o Capitão América realiza o seu maior sonho, impedir que Bucky morra na Segunda Guerra Mundial. Satisfeito, o Caveira Vermelha finalmente se revela ao Capitão América, mostrando que também ele está envelhecendo a um nível acelerado.

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #297 (September 1984) [História original: All My Sins Remembered]

Capitão América Responde (Table of Contents: 3)

letters page / 3 pages (report information)

Script

Wlamir Sohl

Letters

typeset

Indexer Notes

Cartas de Gonçalo Silva Júnior, Ivon Henrique, Sílvio Santos, Carlos Galo de Jesus, Eduardo Aoki, José Anderson de Oliveira, Fabiano Costa, Clube de Intercâmbios Moçambique-Brasil-Mundo, Guilherme Gibery e André Pessoa de Araújo

Dia de Mudança (Table of Contents: 4)

A Origem dos Incomparáveis Inumanos / comic story / 7 pages (report information)

Script

Peter B. Gillis; Estúdio Rarus (tradução)

Pencils

Ron Wilson

Inks

Joe Sinnott

Colors

Estúdio Rarus

Letters

Estúdio Rarus

Genre

ficção científica (science fiction)

Characters

Inumanos [Raio Negro; Cristalys; Gorgon; Karnak; Medusa; Tethys; Andvari]; Eternos [Makkari; Ikaris; Duende]

Synopsis

Os Eternos ajudam os Inumanos a mover Attilan do Oceano Atlântico para os Himalaias.

Reprints

• from What If? (Marvel, 1977 series) #30 (December 1981) [História original: Moving Day!]

Indexer Notes

Conclusão da história.

O Diabo à Solta (Table of Contents: 5)

Indiana Jones / comic story / 22 pages (report information)

Script

David Michelinie; Estúdio Rarus (tradução)

Pencils

David Mazzucchelli

Inks

O Santo

Colors

Estúdio Rarus

Letters

Estúdio Rarus

Genre

aventura (adventure)

Characters

Prof. Henry "Indiana" Jones; Dr. Marcus Brody; Marion Ravenwood; Harvey Pondexter

Synopsis

Um empregado de Marcus Brody descobre artefatos aztecas que o levam à loucura e a tentar matar Indy e Marion. Entretanto, estes continuam tendo dificuldades em assumir a atração um pelo outro e não param de brigar.

Reprints

• from The Further Adventures of Indiana Jones (Marvel, 1983 series) #14 (February 1984) [História original: Demons]