- Script
- Mark Gruenwald; Estúdio Art & Comics (tradução)
- Pencils
- Ron Lim
- Inks
- Danny Bulanadi
- Colors
- Estúdio Art & Comics
- Letters
- Estúdio Art & Comics
- Genre
- super-heróis (superhero)
- Characters
- Vingadores [Capitão América [Steve Rogers]; Dr. Henry Pym; Príncipe Submarino [Namor McKenzie]; Thor]; Loki; Magneto [Magnus]; Mandarim; Caveira Vermelha [Johann Schmidt]; Doutor Destino [Victor Von Doom]; Mago [Bentley Whitman]; Rio do Crime [Wilson Fisk]; Ossos Cruzados [Brock Rumlow]; Controlador [Basil Sandurst]; Fanático [Cain Marko]; Voz; Cascavel [Rachel Leighton]; Fabian Stankowicz
- Synopsis
- Para salvar Namor, o Capitão América força um conflito com o Controlador para obter um disco de controle do vilão. O Caveira Vermelha tenta usar o Controlador para capturar Loki, mas falha.
- Reprints
História original erroneamente creditada à edição americana #336.