El Víbora #11

([octubre 1980])

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

illustration / 1 page (report information)

Pencils

Basil Wolverton (uncredited)

Inks

Basil Wolverton (uncredited)

Letters

composición tipográfica

Reprints

• from Common Types of Barflyze (Wolverton Enterprises, 1974 series) (1974)

Indexer Notes

Ilustración en el interior de la portada. En la página se incluyeron créditos de la revista. La ilustración apareció originalmente en el libro "Common Types of Barflyze" con el texto: “Lash go some where’n have a lil-o party”.

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

table of contents / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

? (ilustración)

Inks

? (ilustración)

Letters

composición tipográfica

Indexer Notes

Sumario de este número, con una ilustración con firma confusa. Se incluyeron créditos de la revista y un breve texto de presentación.

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Come Comix / text article / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

varios (ilustraciones)

Inks

varios (ilustraciones)

Letters

composición tipográfica

Indexer Notes

Comentarios sobre El Víbora y el cómic en general. Se reprodujo la carta de un lector.

Madrí, Madrí, Madrí (Table of Contents: 4)

comic story / 6 pages (report information)

Script

Juan Mediavilla (credited as Mediavilla) (signed as Mediavilla)

Pencils

Miguel Gallardo (credited as Gallardo) (signed as Gallardo)

Inks

Miguel Gallardo (credited as Gallardo) (signed as Gallardo)

Letters

Miguel Gallardo (credited as Gallardo) (signed as Gallardo)

Characters

Niñato; Tío Emo; Cuco

Reprints

• in U-Comix (Volksverlag, 1980 series) #41 (Januar 1984)

La eterna fama (Table of Contents: 5)

comic story / 6 pages (report information)

Script

Alfredo Pons (credited as Pons) (signed as Pons)

Pencils

Alfredo Pons (credited as Pons) (signed as Pons)

Inks

Alfredo Pons (credited as Pons) (signed as Pons)

Letters

Alfredo Pons (credited as Pons) (signed as Pons)

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Ángeles negros / illustration / 1 page (report information)

Pencils

Ceesepe (signed as Ceesepe)

Inks

Ceesepe (signed as Ceesepe)

Indexer Notes

El título "Ángeles negros" no constó, pero esta ilustración perteneció, por sus características, a la serie que recibió este nombre en la revista.

Historia sórdida (Table of Contents: 7)

comic story / 2 pages (report information)

Script

Ernesto Murillo (credited as Simónides) (signed as SIMONIDES)

Pencils

Ernesto Murillo (credited as Simónides) (signed as SIMONIDES)

Inks

Ernesto Murillo (credited as Simónides) (signed as SIMONIDES)

Letters

Ernesto Murillo (credited as Simónides) (signed as SIMONIDES)

La Edad Contemporánea (Table of Contents: 8)

text article / 1 page (report information)

Script

Onliyú (credited); Martí Riera (credited as Marti)

Pencils

? (ilustración)

Inks

? (ilustración)

Letters

composición tipográfica

Indexer Notes

Presentación de "La Edad Contemporánea", una nueva serie cuyo primer capítulo se publicaba a continuación.

Zürich 1916 (Table of Contents: 9)

La Edad Contemporánea / comic story / 10 pages (report information)

Script

Onliyú (credited) (signed as Onliyú)

Pencils

Martí Riera (signed as MARTI) (credited as Martí)

Inks

Martí Riera (signed as MARTI) (credited as Martí)

Letters

Martí Riera (signed as MARTI) (credited as Martí)

Genre

histórico (historical)

Luces en la noche (Table of Contents: 10)

Gustavo / comic story / 8 pages (report information)

Script

Juan Mediavilla (credited as Mediavilla) (signed as Mediavilla)

Pencils

Max (credited) (signed as Max)

Inks

Max (credited) (signed as Max)

Colors

Max ?

Letters

Max (credited) (signed as Max)

Characters

Gustavo

Reprints

• in U-Comix (Volksverlag, 1980 series) #20 (April 1982)

¡Qué bonito es el progreso! (Table of Contents: 11)

comic story / 8 pages (report information)

Script

辰巳ヨシヒロ (credited as Yoshihiro Tatsumi); ? (traducción)

Pencils

辰巳ヨシヒロ (credited as Yoshihiro Tatsumi)

Inks

辰巳ヨシヒロ (credited as Yoshihiro Tatsumi)

Letters

?

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Las aventuras de Fat Freddy's Cat / comic story / 0.5 page (report information)

Script

Gilbert Shelton (signed as Gilbert Shelton) (credited as Shelton); ? (traducción)

Pencils

Gilbert Shelton (signed as Gilbert Shelton) (credited as Shelton)

Inks

Gilbert Shelton (signed as Gilbert Shelton) (credited as Shelton)

Letters

?

Job Number

166

First Line of Dialogue or Text

¡Miau! ¡Eh! ¡Yo conozco a ese gato!

Genre

humor (humor); animales (animal)

Indexer Notes

Fecha anotada en la historieta: 10-24-77.

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Las aventuras de Fat Freddy's Cat / comic story / 0.5 page (report information)

Script

Gilbert Shelton (signed as Gilbert Shelton) (credited as Shelton); ? (traducción)

Pencils

Gilbert Shelton (signed as Gilbert Shelton) (credited as Shelton)

Inks

Gilbert Shelton (signed as Gilbert Shelton) (credited as Shelton)

Letters

?

Job Number

161

First Line of Dialogue or Text

Mmm... Supongo que no le gusta esta marca de comida...

Genre

humor (humor); animales (animal)

Indexer Notes

Fecha anotada en la historieta: 10-10-77.

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Las aventuras de Fat Freddy's Cat / comic story / 0.5 page (report information)

Script

Gilbert Shelton (signed as Gilbert Shelton) (credited as Shelton); ? (traducción)

Pencils

Gilbert Shelton (signed as Gilbert Shelton) (credited as Shelton)

Inks

Gilbert Shelton (signed as Gilbert Shelton) (credited as Shelton)

Letters

?

Job Number

184

First Line of Dialogue or Text

¡He oído que hay una nueva ley sobre impuestos para perros y gatos!

Genre

humor (humor); animales (animal)

Indexer Notes

Fecha anotada en la historieta: 2-27-78.

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Las aventuras de Fat Freddy's Cat / comic story / 0.5 page (report information)

Script

Gilbert Shelton (signed as Gilbert Shelton) (credited as Shelton); ? (traducción)

Pencils

Gilbert Shelton (signed as Gilbert Shelton) (credited as Shelton)

Inks

Gilbert Shelton (signed as Gilbert Shelton) (credited as Shelton)

Letters

?

Job Number

186

First Line of Dialogue or Text

¿Qué es este ruido?

Genre

humor (humor); animales (animal)

Indexer Notes

Fecha anotada en la historieta: 3-13-78.

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Las aventuras de Fat Freddy's Cat / comic story / 0.5 page (report information)

Script

Gilbert Shelton (signed as Gilbert Shelton) (credited as Shelton); ? (traducción)

Pencils

Gilbert Shelton (signed as Gilbert Shelton) (credited as Shelton)

Inks

Gilbert Shelton (signed as Gilbert Shelton) (credited as Shelton)

Letters

?

Job Number

193

First Line of Dialogue or Text

¡Miau! Bueno, ¿quién ha movido mi sillón favorito?

Genre

humor (humor); animales (animal)

Indexer Notes

Fecha anotada en la historieta: 5-1-78.

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Las aventuras de Fat Freddy's Cat / comic story / 0.5 page (report information)

Script

Gilbert Shelton (signed as Gilbert Shelton) (credited as Shelton); ? (traducción)

Pencils

Gilbert Shelton (signed as Gilbert Shelton) (credited as Shelton)

Inks

Gilbert Shelton (signed as Gilbert Shelton) (credited as Shelton)

Letters

?

Job Number

194

First Line of Dialogue or Text

¡Miau! Vamos, Fat Freddy. ¡Esto es el serrín para la caja!

Genre

humor (humor); animales (animal)

Indexer Notes

Fecha anotada en la historieta: 5-8-78.

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Las aventuras de Fat Freddy's Cat / comic story / 0.5 page (report information)

Script

Gilbert Shelton (signed as Gilbert Shelton) (credited as Shelton); ? (traducción)

Pencils

Gilbert Shelton (signed as Gilbert Shelton) (credited as Shelton)

Inks

Gilbert Shelton (signed as Gilbert Shelton) (credited as Shelton)

Letters

?

Job Number

160

First Line of Dialogue or Text

¡Tengo sed! ¡Necesito un buen trago de agua!

Genre

humor (humor); animales (animal)

Indexer Notes

Fecha anotada en la historieta: 1-12-77.

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Las aventuras de Fat Freddy's Cat / comic story / 0.5 page (report information)

Script

Gilbert Shelton (signed as Gilbert Shelton) (credited as Shelton); ? (traducción)

Pencils

Gilbert Shelton (signed as Gilbert Shelton) (credited as Shelton)

Inks

Gilbert Shelton (signed as Gilbert Shelton) (credited as Shelton)

Letters

?

Job Number

190

First Line of Dialogue or Text

Z Z ¡Fiiiu!

Genre

humor (humor); animales (animal)

Indexer Notes

Fecha anotada en la historieta: 4-10-78.

¡No es tan sencillo! (Table of Contents: 20)

Gastón Talón, detective / comic story / 3 pages (report information)

Script

Willem (credited) (signed as Willem); ? (traducción)

Pencils

Willem (credited) (signed as Willem)

Inks

Willem (credited) (signed as Willem)

Letters

Willem ?

Genre

policíaco (detective-mystery); sátira-parodia (satire-parody)

Characters

Gastón Talón; Dick Talón

Perfidia moruna - 3er capítulo (Table of Contents: 21)

Roberto el Carca / comic story / 13 pages (report information)

Script

Antonio Pamies (signed as Pamies) (credited as Pámies)

Pencils

Antonio Pamies (signed as Pamies) (credited as Pámies)

Inks

Antonio Pamies (signed as Pamies) (credited as Pámies)

Letters

Antonio Pamies (signed as Pamies) (credited as Pámies)

Feature Logo

Roberto el Carca y Zotín

Genre

aventura (adventure); sátira-parodia (satire-parody)

Characters

Roberto el Carca; Zotín

[no title indexed] (Table of Contents: 22) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

cartoon / 1 page (report information)

Script

Nazario (credited)

Pencils

Nazario (credited)

Inks

Nazario (credited)

Colors

?

Letters

Nazario (credited)

First Line of Dialogue or Text

El profesor Martínez ha perdido algo de gran valor en el bosque.

Genre

erótico (erotica); sátira-parodia (satire-parody)

Indexer Notes

Ilustración alojada en la contraportada.