([octubre 1981])

Ediciones La Cúpula, 1979 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
150 ESP
Pages
76
Indicia Frequency
mensual
Publisher's Age Guidelines
Solo para adultos
Indicia / Colophon Publisher
J. M. Berenguer Editor
Editing
Josep Maria Berenguer (credited as J. M. Berenguer) (editor y director); Onliyú (credited) (redacción); Baxter (credited) (producción y montaje)

Issue Notes

Traductores acreditados en este número: Enrique Sánchez Abulí, Ana Campeny.
Rotulistas acreditados en este número: Fernando Fernández, Luis Andrés.

[no title indexed] (Table of Contents)

Ranxerox / cover / 1 page (report information)

Pencils
Tanino Liberatore (signed as T.) (credited as Liberatore) (painting)
Inks
Tanino Liberatore (signed as T.) (credited as Liberatore) (painting)
Colors
Tanino Liberatore (signed as T.) (credited as Liberatore) (painting)

Characters
Ranxerox; Lubna

Ya va siendo hora de lanzar el último grito (Table of Contents: 1)

Anton Makassar / comic story / 1 page (report information)

Script
Joost Swarte (signed as Joost Swarte) (credited as Swarte); ? (traducción)
Pencils
Joost Swarte (signed as Joost Swarte) (credited as Swarte)
Inks
Joost Swarte (signed as Joost Swarte) (credited as Swarte)
Letters
?

Feature Logo
Anton Makassar
Genre
humor (humor)
Characters
Anton Makassar

Indexer Notes

Historieta en el interior de la portada.

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

table of contents / 1 page (report information)

Pencils
Roger Subirachs (credited as Roger) (signed as [three lines, one dot]) (ilustración)
Inks
Roger Subirachs (credited as Roger) (signed as [three lines, one dot]) (ilustración)
Colors
Roger Subirachs ? (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Página impresa en dos tintas (negra y azul) con el sumario de este número. Se incluyeron créditos de la revista y una ilustración.

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Come Comix / text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Gilbert Shelton (ilustración); Guido Buzzelli (ilustración); ? (ilustración)
Inks
Gilbert Shelton (ilustración); Guido Buzzelli (ilustración); ? (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Sección de comentarios relacionados con El Víbora. Se reprodujo una carta enviada desde una cárcel por una lectora.

Nocturno - 3º capítulo (Table of Contents: 4)

comic story / 4 pages (report information)

Script
Alfredo Pons (credited as Pons) (signed as Pons)
Pencils
Alfredo Pons (credited as Pons) (signed as Pons)
Inks
Alfredo Pons (credited as Pons) (signed as Pons)
Colors
Juan Mediavilla (credited as Mediavilla)
Letters
Alfredo Pons (credited as Pons) (signed as Pons)

Indexer Notes

Capítulo 3 de 4. Fue impreso en dos tintas (negra y azul).

Historias del maco (Table of Contents: 5)

comic story / 5 pages (report information)

Script
Juan Mediavilla (credited as Mediavilla) (signed as Mediavilla)
Pencils
Miguel Gallardo (credited as Gallardo) (signed as Gallardo)
Inks
Miguel Gallardo (credited as Gallardo) (signed as Gallardo)
Letters
Miguel Gallardo (credited as Gallardo) (signed as Gallardo)

Characters
Tío Emo

[no title indexed] (Table of Contents: 6) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

El amigo negro de Darwin (Table of Contents: 7)

La Edad Contemporánea / comic story / 14 pages (report information)

Script
Onliyú (credited) (signed as Onliyú)
Pencils
Martí Riera (signed as MARTI) (credited as Martí)
Inks
Martí Riera (signed as MARTI) (credited as Martí)
Letters
Martí Riera (signed as MARTI) (credited as Martí)

Feature Logo
La Edad Contemporánea
Genre
histórico (historical)

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Ángeles negros / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Ceesepe (credited) (signed as Ceesepe)
Inks
Ceesepe (credited) (signed as Ceesepe)

Aquí empieza la desventura (Table of Contents: 9)

comic story / 4 pages (report information)

Script
Giorgio Carpinteri (credited); ? (traducción)
Pencils
Giorgio Carpinteri (credited)
Inks
Giorgio Carpinteri (credited)
Letters
?

Reprints
  • from Frigidaire (Primo Carnera Editore, 1980 series) #6 (1981)

Indexer Notes

Parte 2 de 2. Conclusión de "Cruzado mágico", historieta iniciada en el número anterior.

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Las aventuras de Fat Freddy's Cat / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Gilbert Shelton (credited as Shelton) (signed as Gilbert Shelton); ? (traducción)
Pencils
Gilbert Shelton (credited as Shelton) (signed as Gilbert Shelton)
Inks
Gilbert Shelton (credited as Shelton) (signed as Gilbert Shelton)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
En días fríos como hoy, es difícil despertar al gordo para que me alimente!
Feature Logo
Las aventuras de Fat Freddy's Cat
Genre
humor (humor); animales (animal)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Las aventuras de Fat Freddy's Cat / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Gilbert Shelton (credited as Shelton) (signed as Gilbert Shelton); ? (traducción)
Pencils
Gilbert Shelton (credited as Shelton) (signed as Gilbert Shelton)
Inks
Gilbert Shelton (credited as Shelton) (signed as Gilbert Shelton)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Lo siento, gatito! Ya no quedan galletas para gatos!
Feature Logo
Las aventuras de Fat Freddy's Cat
Genre
humor (humor); animales (animal)
Reprints

Ranxerox [parte 4 de 6] (Table of Contents: 12)

Ranxerox / comic story / 8 pages (report information)

Script
Stefano Tamburini (credited as Tamburini); ? (traducción)
Pencils
Tanino Liberatore (credited as Liberatore)
Inks
Tanino Liberatore (credited as Liberatore)
Colors
Tanino Liberatore (credited as Liberatore)
Letters
?

Feature Logo
Ranxerox
Characters
Ranxerox

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Las aventuras de Fat Freddy's Cat / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Gilbert Shelton (credited as Shelton) (signed as Gilbert Shelton); ? (traducción)
Pencils
Gilbert Shelton (credited as Shelton) (signed as Gilbert Shelton)
Inks
Gilbert Shelton (credited as Shelton) (signed as Gilbert Shelton)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Vamos a decorar el apartamento para "la víspera de Difuntos"!
Feature Logo
Las aventuras de Fat Freddy's Cat
Genre
humor (humor); animales (animal)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Las aventuras de Fat Freddy's Cat / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Gilbert Shelton (credited as Shelton) (signed as Gilbert Shelton); ? (traducción)
Pencils
Gilbert Shelton (credited as Shelton) (signed as Gilbert Shelton)
Inks
Gilbert Shelton (credited as Shelton) (signed as Gilbert Shelton)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Miauu! Estoy harto de que me hagas levantar cada mañana a las siete para darte la comida!
Feature Logo
Las aventuras de Fat Freddy's Cat
Genre
humor (humor); animales (animal)
Reprints

Perfidia moruna - Capítulo VIIº (Table of Contents: 15)

Roberto el Carca / comic story / 12 pages (report information)

Script
Antonio Pamies (credited as Pàmies)
Pencils
Antonio Pamies (credited as Pàmies)
Inks
Antonio Pamies (credited as Pàmies)
Letters
Antonio Pamies (credited as Pàmies)

Feature Logo
Roberto el Carca y Zotín
Genre
aventura (adventure); sátira-parodia (satire-parody)
Characters
Roberto el Carca; Zotín

[no title indexed] (Table of Contents: 16) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Mayo 1937 (Table of Contents: 17)

Emili Piula / comic story / 9 pages (report information)

Script
Montesol (credited) (signed as Montesol)
Pencils
Roger Subirachs (credited as Roger) (signed as Roger)
Inks
Roger Subirachs (credited as Roger) (signed as Roger)
Letters
Roger Subirachs (credited as Roger) (signed as Roger)

Genre
histórico (historical); guerra (war)
Characters
Emili Piula

Indexer Notes

Parte 2 de 2. Conclusión del episodio cuya primera parte apareció en el número anterior. La primera de sus nueve páginas fue un resumen de lo acontecido en la primera parte, ilustrado con una viñeta extraída de la misma historieta.

Comecocometrón! - Masacre! (Table of Contents: 18)

Gustavo / comic story / 9 pages (report information)

Script
Vicenç Mir (credited as Mir) (signed as Mir)
Pencils
Max (credited) (signed as max)
Inks
Max (credited) (signed as max)
Colors
?
Letters
Max (credited) (signed as max)

Characters
Gustavo

Indexer Notes

La historieta perteneció a la serie "Gustavo", aunque no constó este título. La primera de sus nueve páginas fue un resumen de lo acontecido en los episodios anteriores. Este episodio fue impreso en dos tintas (negra y azul).

[no title indexed] (Table of Contents: 19) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 20) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)