([febrero 1982])

Ediciones La Cúpula, 1979 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
150 ESP
Pages
76
Indicia Frequency
mensual
Publisher's Age Guidelines
solo para adultos
Indicia / Colophon Publisher
J. M. Berenguer Editor
Editing
Josep Maria Berenguer (credited as J. M. Berenguer) (editor y director); Onliyú (credited) (redacción); Baxter (credited) (producción y montaje)

Issue Notes

Traductores acreditados en este número: Enrique Sánchez Abulí, Ana Campeny.
Rotulistas acreditados en este número: Fernando Fernández, Luis Andrés.

[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Nazario (credited)
Inks
Nazario (credited)
Colors
Nazario (credited)

El club de los ligueros (Table of Contents: 1)

Jopo de Pojo / comic story / 1 page (report information)

Script
Joost Swarte (credited as Swarte); ? (traducción)
Pencils
Joost Swarte (credited as Swarte)
Inks
Joost Swarte (credited as Swarte)
Letters
?

Genre
humor (humor)
Characters
Jopo de Pojo

Indexer Notes

Historieta en el interior de la portada. Perteneció a la serie "Jopo de Pojo", aunque no constó este título.

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

table of contents / 1 page (report information)

Pencils
Roger Subirachs (credited as Roger) (signed as [three lines, one dot]) (ilustración)
Inks
Roger Subirachs (credited as Roger) (signed as [three lines, one dot]) (ilustración)
Colors
Roger Subirachs ?
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Página impresa en dos tintas (negra y roja) con el sumario de este número. Se incluyeron créditos de la revista y una ilustración.

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Come Comix / text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
? (ilustración)
Inks
? (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Sección de comentarios relacionados con El Víbora, con una ilustración antigua, sin acreditar.

Comecocometrón! - Pájaros descontrolados (Table of Contents: 4)

Gustavo / comic story / 10 pages (report information)

Script
Vicenç Mir (credited as Mir) (signed as Mir)
Pencils
Max (credited) (signed as max)
Inks
Max (credited) (signed as max)
Colors
?
Letters
Max (credited) (signed as max)

Characters
Gustavo; Lilian; Pep

Indexer Notes

La historieta perteneció a la serie "Gustavo", aunque no constó este título. Con este episodio, que fue impreso en dos tintas (negra y roja), terminó la serie "Comecocometrón".

Hogar dulce hogar (Table of Contents: 5)

comic story / 1 page (report information)

Script
Guillem Cifré (credited as Cifré) (signed as Cifre)
Pencils
Guillem Cifré (credited as Cifré) (signed as Cifre)
Inks
Guillem Cifré (credited as Cifré) (signed as Cifre)
Letters
Guillem Cifré (credited as Cifré) (signed as Cifre)

Alucina, carabina (Table of Contents: 6)

comic story / 2 pages (report information)

Script
Juan Mediavilla (credited as Mediavilla) (signed as Mediavilla)
Pencils
Miguel Gallardo (credited as Gallardo) (signed as Gallardo)
Inks
Miguel Gallardo (credited as Gallardo) (signed as Gallardo)
Colors
Miguel Gallardo (credited as Gallardo) (signed as Gallardo)
Letters
Miguel Gallardo (credited as Gallardo) (signed as Gallardo)

Characters
El Niñato

Indexer Notes

Historieta impresa en dos tintas (negra y roja).

Dos o tres mil cosas que los otros saben de mí (Table of Contents: 7)

Sudor sudaca / comic story / 6 pages (report information)

Script
Carlos Sampayo (credited as Sampayo) (signed as Sampayo)
Pencils
José Muñoz (credited as Muñoz) (signed as Muñoz)
Inks
José Muñoz (credited as Muñoz) (signed as Muñoz)
Letters
José Muñoz (credited as Muñoz) (signed as Muñoz)

Feature Logo
Sudor sudaca

Nocturno - 4º capítulo (Table of Contents: 8)

comic story / 4 pages (report information)

Script
Alfredo Pons (credited as Pons) (signed as Pons)
Pencils
Alfredo Pons (credited as Pons) (signed as Pons)
Inks
Alfredo Pons (credited as Pons) (signed as Pons)
Letters
Alfredo Pons (credited as Pons) (signed as Pons)

Indexer Notes

Capítulo 4 de 4.

Tienes un futuro en la Policía nacional (Table of Contents: 9)

comic story / 4 pages (report information)

Script
Carlos Sampayo (credited as Sampayo) (signed as Sampayo)
Pencils
Martí Riera (credited as Martí) (signed as Marti)
Inks
Martí Riera (credited as Martí) (signed as Marti)
Letters
Martí Riera (credited as Martí) (signed as Marti)

Marius Parnax (Table of Contents: 10)

comic story / 2 pages (report information)

Script
Juan Mediavilla (credited as Mediavilla)
Pencils
Damián Carulla (credited as Damián) (signed as Damian)
Inks
Damián Carulla (credited as Damián) (signed as Damian)
Letters
Damián Carulla (credited as Damián) (signed as Damian)

¡Marchando una pizza con setas! (Table of Contents: 11)

Las aventuras de Fat Freddy's Cat / comic story / 1 page (report information)

Script
Gilbert Shelton (credited as Shelton); Dave Sheridan (uncredited); ? (traducción)
Pencils
Gilbert Shelton (credited as Shelton); Dave Sheridan (uncredited)
Inks
Gilbert Shelton (credited as Shelton); Dave Sheridan (uncredited)
Letters
?

Feature Logo
Fat Freddy's Cat y sus amigos...
Genre
humor (humor); animales (animal)
Characters
Fat Freddy's Cat; Fat Freddy; Phineas; Franklin
Reprints

Salomé [parte 1 de 2] (Table of Contents: 12)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Nazario (credited) (signed as NAZARIO)
Pencils
Nazario (credited) (signed as NAZARIO)
Inks
Nazario (credited) (signed as NAZARIO)
Colors
Nazario (credited) (signed as NAZARIO)
Letters
Nazario (credited) (signed as NAZARIO)

Indexer Notes

Se empleó el sistema de coloreado por indicación. Según se explicó en El Víbora #28, pág. 34, el color fue realizado por Luis Giménez en los laboratorios Arco Iris, siguiendo indicaciones de Nazario.

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Las aventuras de Fat Freddy's Cat / comic story / 1 page (report information)

Script
Gilbert Shelton (credited as Shelton) (signed as Gilbert Shelton); Dave Sheridan (signed as Dave Sheridan); ? (traducción)
Pencils
Gilbert Shelton (credited as Shelton) (signed as Gilbert Shelton); Dave Sheridan (signed as Dave Sheridan)
Inks
Gilbert Shelton (credited as Shelton) (signed as Gilbert Shelton); Dave Sheridan (signed as Dave Sheridan)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
¿Qué habrá en ese enorme sobre?
Feature Logo
Fat Freddy's Cat y sus amigos...
Genre
humor (humor); animales (animal)
Characters
Fat Freddy's Cat
Reprints

Parte IV - "Despierta"... (Table of Contents: 14)

La censura y el ...bliip... / comic story / 6 pages (report information)

Script
Peter Pontiac (credited as Pontiac) (signed as Peter Pontiac); ? (traducción)
Pencils
Peter Pontiac (credited as Pontiac) (signed as Peter Pontiac)
Inks
Peter Pontiac (credited as Pontiac) (signed as Peter Pontiac)
Letters
Peter Pontiac ? (sourced)

Feature Logo
La censura y el ...bliip...

[no title indexed] (Table of Contents: 15) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

El ciego con la pistola (Table of Contents: 16)

comic story / 10 pages (report information)

Script
Rodolfo Hoyuelos (credited as Rodolfo)
Pencils
Antoni Calonge (credited as Calonge)
Inks
Antoni Calonge (credited as Calonge)
Letters
Antoni Calonge (credited as Calonge)

Reflexión (Table of Contents: 17)

comic story / 1 page (report information)

Script
Gerry Capelle (credited as Capelle) (signed as Capelle)
Pencils
Gerry Capelle (credited as Capelle) (signed as Capelle)
Inks
Gerry Capelle (credited as Capelle) (signed as Capelle)

Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Corazón loco / comic story / 2 pages (report information)

Script
Isa Feu (credited as Isa) (signed as Isa Feu); Tornassol (credited) (idea)
Pencils
Isa Feu (credited as Isa) (signed as Isa Feu)
Inks
Isa Feu (credited as Isa) (signed as Isa Feu)
Colors
Isa Feu (credited as Isa) (signed as Isa Feu)
Letters
Isa Feu (credited as Isa) (signed as Isa Feu)

First Line of Dialogue or Text
¿Qué deseas, Ana?
Feature Logo
Corazón loco

Indexer Notes

Historieta impresa en dos tintas (negra y roja).

[no title indexed] (Table of Contents: 19) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Crimen de gravedad (Table of Contents: 20)

comic story / 2 pages (report information)

Script
Daniel Torres (credited as Torres) (signed as Torres)
Pencils
Daniel Torres (credited as Torres) (signed as Torres)
Inks
Daniel Torres (credited as Torres) (signed as Torres)
Colors
Daniel Torres (credited as Torres) (signed as Torres)
Letters
Daniel Torres (credited as Torres) (signed as Torres)

Reprints

Indexer Notes

Historieta impresa en dos tintas (negra y roja).

A la sombra de la cruz [parte 1 de 5] (Table of Contents: 21)

Roberto el Carca / comic story / 8 pages (report information)

Script
Antonio Pamies (credited as Pamies) (signed as Pamies)
Pencils
Antonio Pamies (credited as Pamies) (signed as Pamies)
Inks
Antonio Pamies (credited as Pamies) (signed as Pamies)
Letters
Antonio Pamies (credited as Pamies) (signed as Pamies)

Feature Logo
Una aventura de Roberto el Carca
Genre
aventura (adventure); sátira-parodia (satire-parody)
Characters
Roberto el Carca

Historia del joven celoso (Table of Contents: 22)

comic story / 1 page (report information)

Script
Antoni Calonge (credited as Calonge) (signed as A. Calonge) (adaptación); Henri Pierre Camí (credited) (relato original)
Pencils
Antoni Calonge (credited as Calonge) (signed as A. Calonge)
Inks
Antoni Calonge (credited as Calonge) (signed as A. Calonge)
Letters
Antoni Calonge (credited as Calonge) (signed as A. Calonge)

Indexer Notes

Historieta en el interior de la contraportada.

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Jack sobrevive / comic story / 1 page (report information)

Script
Jerry Moriarty (credited as Moriarty) (signed as Jerry Moriarty); ? (traducción)
Pencils
Jerry Moriarty (credited as Moriarty) (signed as Jerry Moriarty)
Inks
Jerry Moriarty (credited as Moriarty) (signed as Jerry Moriarty)
Colors
Jerry Moriarty (credited as Moriarty) (signed as Jerry Moriarty)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
¿Un seguro, Jack?
Feature Logo
Jack sobrevive
Characters
Jack
Reprints

Indexer Notes

Historieta en la contraportada.