El Víbora #30

([mayo 1982])

Blues Tango (Table of Contents: 1)

illustration / 1 page (report information)

Pencils

José Muñoz (signed as Muñoz) (credited as Muñoz)

Inks

José Muñoz (signed as Muñoz) (credited as Muñoz)

Letters

José Muñoz (signed as Muñoz) (credited as Muñoz)

First Line of Dialogue or Text

... let's see, old blind...

Indexer Notes

Ilustración en el interior de la portada.

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

table of contents / 1 page (report information)

Pencils

Isa Feu (credited as Isa) (signed as Isa Feu) (ilustración)

Inks

Isa Feu (credited as Isa) (signed as Isa Feu) (ilustración)

Colors

Isa Feu (credited as Isa) (signed as Isa Feu) (ilustración)

Letters

composición tipográfica

Indexer Notes

Página impresa en dos tintas (negra y roja) con el sumario de este número. Se incluyeron créditos de la revista y una ilustración.

Furor primaveral (Table of Contents: 3)

Vaselín y Loto / comic story / 2 pages (report information)

Script

Roger Subirachs (credited as Roger) (signed as [three lines, one dot])

Pencils

Roger Subirachs (credited as Roger) (signed as [three lines, one dot])

Inks

Roger Subirachs (credited as Roger) (signed as [three lines, one dot])

Colors

Roger Subirachs (credited as Roger) (signed as [three lines, one dot])

Letters

Roger Subirachs (credited as Roger) (signed as [three lines, one dot])

Feature Logo

Vaselín y Loto

Characters

Loto; Vaselín

Indexer Notes

Historieta impresa en dos tintas (negra y roja).

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Come Comix / text article / 1 page (report information)

Script

Onliyú (credited)

Pencils

Agust (signed as Aguts) (ilustración)

Inks

Agust (signed as Aguts) (ilustración)

Letters

?

Indexer Notes

Sección de comentarios relacionados con El Víbora, con una ilustración.

España... España (Table of Contents: 5)

comic story / 4 pages (report information)

Script

Juan Mediavilla (credited as Mediavilla) (signed as Mediavilla)

Pencils

Miguel Gallardo (credited as Gallardo) (signed as Gallardo)

Inks

Damián Carulla (signed as Carulla) (credited as Carulla)

Letters

Damián Carulla ?

Genre

sátira-parodia (satire-parody); guerra (war)

Characters

Comisario Loperena; Cuco

Indexer Notes

Parte 3 (de 11) de una historia posteriormente conocida como "OTAN sí, OTAN no". Los autores fueron acreditados sin especificar sus respectivas labores de guionista, dibujante a lápiz, dibujante a tinta y rotulista, por lo que podría ser que alguno interviniese en el trabajo de otro.

Viva la muerte! (Table of Contents: 6)

comic story / 4 pages (report information)

Script

Max (credited) (signed as max)

Pencils

Max (credited) (signed as max)

Inks

Max (credited) (signed as max)

Colors

Max (credited) (signed as max)

Letters

Max (credited) (signed as max)

Indexer Notes

Historieta impresa en dos tintas (negra y roja).

La voz de la carne que anda (Table of Contents: 7)

comic story / 9 pages (report information)

Script

Charles Burns (credited); Enrique Sánchez Abulí (credited as Sánchez Abulí) (traducción)

Pencils

Charles Burns (credited)

Inks

Charles Burns (credited)

Letters

Fernando Fernández (credited)

Genre

terror-suspenso (horror-suspense)

Reprints

• from Raw (Raw Books, 1980 series) #4 ([March] 1982)

[no title indexed] (Table of Contents: 8) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Las alcantarillas (Table of Contents: 9)

comic story / 8 pages (report information)

Script

辰巳ヨシヒロ (credited as Yoshihiro Tatsumi); Enrique Sánchez Abulí (credited as Sánchez Abulí) (traducción)

Pencils

辰巳ヨシヒロ (credited as Yoshihiro Tatsumi)

Inks

辰巳ヨシヒロ (credited as Yoshihiro Tatsumi)

Letters

Fernando Fernández (credited)

[no title indexed] (Table of Contents: 10) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Las aventuras de Fat Freddy's Cat / comic story / 0.5 page (report information)

Script

Enrique Sánchez Abulí (credited as Sánchez Abulí) (traducción); Gilbert Shelton (credited as Shelton) (signed as Gilbert Shelton)

Pencils

Gilbert Shelton (credited as Shelton) (signed as Gilbert Shelton)

Inks

Gilbert Shelton (credited as Shelton) (signed as Gilbert Shelton)

Letters

Fernando Fernández (credited)

First Line of Dialogue or Text

¿Qué hace mi gato aquí fuera? Creí... creí que estaba dentro.

Feature Logo

Las aventuras de Fat Freddy's Cat

Genre

humor (humor); animales (animal)

Characters

Fat Freddy's Cat; Fat Freddy; Franklin

Reprints

• from Rip Off Comix (Rip Off Press, 1977 series) #10 (1982)

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Las aventuras de Fat Freddy's Cat / comic story / 0.5 page (report information)

Script

Enrique Sánchez Abulí (credited as Sánchez Abulí) (traducción); Gilbert Shelton (credited as Shelton) (signed as Gilbert Shelton)

Pencils

Gilbert Shelton (credited as Shelton) (signed as Gilbert Shelton)

Inks

Gilbert Shelton (credited as Shelton) (signed as Gilbert Shelton)

Letters

Fernando Fernández (credited)

First Line of Dialogue or Text

Eras mucho más divertido de pequeñito.

Feature Logo

Las aventuras de Fat Freddy's Cat

Genre

humor (humor); animales (animal)

Characters

Fat Freddy's Cat; Fat Freddy; Phineas

Reprints

• from Rip Off Comix (Rip Off Press, 1977 series) #9 ([Late] 1981)

Agencia de detectives (Table of Contents: 13)

comic story / 4 pages (report information)

Script

Antoni Calonge (credited as Calonge)

Pencils

Antoni Calonge (credited as Calonge)

Inks

Antoni Calonge (credited as Calonge)

Colors

Antoni Calonge (credited as Calonge)

Letters

Antoni Calonge (credited as Calonge)

Genre

policíaco (detective-mystery)

Vídeo (Table of Contents: 14)

comic story / 4 pages (report information)

Script

Tanino Liberatore (credited as Liberatore)

Pencils

Tanino Liberatore (credited as Liberatore)

Inks

Tanino Liberatore (credited as Liberatore)

Colors

Tanino Liberatore (credited as Liberatore)

Genre

erótico (erotica)

Synopsis

Un hombre se masturba mientras ve un vídeo pornográfico.

Indexer Notes

El título de esta historieta sólo constó en el sumario.

Las aventuras de Hergé hace 50 años (Table of Contents: 15)

comic story / 3 pages (report information)

Script

Joost Swarte (signed as joost swarte [stylized signature]) (credited as Swarte); Enrique Sánchez Abulí (credited as Sánchez Abulí) (traducción)

Pencils

Joost Swarte (signed as joost swarte [stylized signature]) (credited as Swarte)

Inks

Joost Swarte (signed as joost swarte [stylized signature]) (credited as Swarte)

Letters

Fernando Fernández (credited)

Complicada presentación (Table of Contents: 16)

comic story / 4 pages (report information)

Script

Agust (credited) (signed as Agust)

Pencils

Agust (credited) (signed as Agust)

Inks

Agust (credited) (signed as Agust)

Muebles (Table of Contents: 17)

comic story / 1 page (report information)

Script

Enrique Sánchez Abulí (credited as Sánchez Abulí) (traducción); Francis Masse (signed as Masse) (credited as Masse)

Pencils

Francis Masse (signed as Masse) (credited as Masse)

Inks

Francis Masse (signed as Masse) (credited as Masse)

Letters

Fernando Fernández (credited)

First Line of Dialogue or Text

¡Ajá! Ése me vendrá de perillas.

Genre

humor (humor)

Indexer Notes

El título de esta historieta sólo constó en el sumario.

Ansiedad - Primer capítulo (Table of Contents: 18)

comic story / 8 pages (report information)

Script

Alfredo Pons (credited as Pons) (signed as Pons)

Pencils

Alfredo Pons (credited as Pons) (signed as Pons)

Inks

Alfredo Pons (credited as Pons) (signed as Pons)

Letters

Alfredo Pons (credited as Pons) (signed as Pons)

Characters

Ángel Colomer

Indexer Notes

La primera de las ocho páginas fue una portadilla con el título, ilustrada con una viñeta ampliada, extraída de la misma historieta.

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Ángeles negros / illustration / 1 page (report information)

Pencils

Ceesepe (credited) (signed as Ceesepe)

Inks

Ceesepe (credited) (signed as Ceesepe)

Job Number

180

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Corazón loco / comic story / 2 pages (report information)

Script

Tornassol (credited)

Pencils

Isa Feu (credited as Isa) (signed as Isa Feu)

Inks

Isa Feu (credited as Isa) (signed as Isa Feu)

Colors

Isa Feu (credited as Isa) (signed as Isa Feu)

Letters

Isa Feu (credited as Isa) (signed as Isa Feu)

First Line of Dialogue or Text

¿Y por qué no lo mandas a la mierda?

Feature Logo

Corazón loco

Indexer Notes

Historieta impresa en dos tintas (negra y roja).

Las pulgas perversas (Table of Contents: 21)

comic story / 2 pages (report information)

Script

Kim Deitch (signed as Kim Deitch) (credited as Deitch); Enrique Sánchez Abulí (credited as Sánchez Abulí) (traducción)

Pencils

Kim Deitch (signed as Kim Deitch) (credited as Deitch)

Inks

Kim Deitch (signed as Kim Deitch) (credited as Deitch)

Letters

Fernando Fernández (credited)

Genre

humor (humor)

Reprints

• from Banzai! (Kitchen Sink Press, 1978 series) #1 (October 1978)

Como en las películas francesas (Table of Contents: 22)

comic story / 2 pages (report information)

Script

Alfredo Pons (credited as Pons) (signed as Pons) (adaptación); Armando Rodríguez Devora (credited) (relato original)

Pencils

Laura Pérez Vernetti (credited as Laura) (signed as Maracaibo)

Inks

Laura Pérez Vernetti (credited as Laura) (signed as Maracaibo)

Colors

Laura Pérez Vernetti (credited as Laura) (signed as Maracaibo)

Letters

Laura Pérez Vernetti (credited as Laura) (signed as Maracaibo)

Genre

erótico (erotica)

Indexer Notes

Historieta impresa en dos tintas (negra y roja).

¡Vivan las mujeres! (Table of Contents: 23)

Navaja (la crítica que raja) / text article / 0.3 page (report information)

Script

Jordi Costa (credited)

Letters

composición tipográfica

Indexer Notes

Sección con crítica de cómic, en este número sobre un álbum de Jean-Marc Reiser.

[no title indexed] (Table of Contents: 24) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.7 page (report information)

A la sombra de la cruz [parte 4 de 5] (Table of Contents: 25)

Roberto el Carca / comic story / 8 pages (report information)

Script

Antonio Pamies (credited as Pamies)

Pencils

Antonio Pamies (credited as Pamies)

Inks

Antonio Pamies (credited as Pamies)

Letters

Antonio Pamies (credited as Pamies)

Feature Logo

Una aventura de Roberto el Carca

Genre

aventura (adventure); sátira-parodia (satire-parody)

Characters

Roberto el Carca

Tango Blues (Table of Contents: 26)

illustration / 1 page (report information)

Pencils

José Muñoz (signed as Muñoz) (credited as Muñoz)

Inks

José Muñoz (signed as Muñoz) (credited as Muñoz)

Letters

José Muñoz (signed as Muñoz) (credited as Muñoz)

First Line of Dialogue or Text

... a ver, viejo ciego...

Indexer Notes

Ilustración en el interior de la contraportada.