(Jula 2008)

Hjemmet / Egmont, 1981 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
39,50 NOK
Pages
36
On-sale Date
2008-11-24
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Barcode
7023062401519 86008
Printer
Norprint Rotasjon AS
Editing
Harry Hansen (credited) (redaktør); Svein Erik Søland (credited) (ansvarlig redaktør)

Issue Notes

bc 151 08. Returuke 0901.

[no title indexed] (Table of Contents)

Hårek / cover / 1 page (report information)

Pencils
Ole Petter Hansen
Inks
Ole Petter Hansen
Colors
?

Genre
humor (humor)
Keywords
badestamp; juletre

Indexer Notes

Forside basert på siste rute av Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-07-07.

Hårek, høvding og målhøvding (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Knut Eide (credited)
Pencils
Dik Browne
Inks
Dik Browne
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ah! Rein helsebot!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-01-06

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Huff for eit nifst land!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-01-13

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Der er Frankrike, Kark!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-01-20

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
For noko forbaska tull!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-01-27

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Til åtak!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-02-03

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Det der er svart løgn!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-02-10

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ver stille! Stans!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-02-17

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Av vegen, di oppblåste telemarksku!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-02-24

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kva tenkjer du på, guten min?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-03-03

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Høyr på Gyda og Møyfrid! Bla-bla-bla-bla-bla!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-03-10

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Våren er her nok ein gong
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-03-17

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hugsar du kva eg sa?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-03-24

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Når skal eg få ein hjelm med horn ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-03-31

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Korleis kan ein tøffing som meg ha fått ein son som han der?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-04-07

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
No er vi i eventyrlandet ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-04-14

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kvifor prøver du ikkje å bli litt betre kjent med far min?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-04-21

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Sjå, ei ny borg!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-04-28

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Eg forstår ikkje kvifor eg er så svolten
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-05-05

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Dette er livet!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-05-12

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Er du klar?!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-05-19

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Plager! Plager! Plager!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-05-26

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
For nokre underlege steinar!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-06-02
Keywords
Stonehenge

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Eg har ei kjensle at vi lever i ei ny tid!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-06-09

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Gløym ikkje å ta med deg tønna attende!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-06-16

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Høyr på den idiotiske lyden frå havet!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-06-23

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Er du ferdig med å handle?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-06-30

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Bli med inn dit!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-07-07

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Det fjeset! Eg hugsar det fjeset!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-07-14

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
No, kva seier de, karar?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-07-21

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Du får ikkje lov å dra på båttur med den unge kongssonen!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-07-28

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
For ein lovande bukett av berserkspirer!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-08-04

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Det var eit prektig, lite slag!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1974-08-11

Husk å plukke med deg årets julehefter! (Table of Contents: 34) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

En plass i evigheten (Table of Contents: 35) (Expand) /

advertisement / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Hårek
  2. 1. Hårek, høvding og målhøvding
  3. 2. ["Ah! Rein helsebot!"]
    Hårek
  4. 3. ["Huff for eit nifst land!"]
    Hårek
  5. 4. ["Der er Frankrike, Kark!"]
    Hårek
  6. 5. ["For noko forbaska tull!"]
    Hårek
  7. 6. ["Til åtak!"]
    Hårek
  8. 7. ["Det der er svart løgn!"]
    Hårek
  9. 8. ["Ver stille! Stans!"]
    Hårek
  10. 9. ["Av vegen, di oppblåste telemarksku!"]
    Hårek
  11. 10. ["Kva tenkjer du på, guten min?"]
    Hårek
  12. 11. ["Høyr på Gyda og Møyfrid! Bla-bla-bla-bla-bla!"]
    Hårek
  13. 12. ["Våren er her nok ein gong"]
    Hårek
  14. 13. ["Hugsar du kva eg sa?"]
    Hårek
  15. 14. ["Når skal eg få ein hjelm med horn ..."]
    Hårek
  16. 15. ["Korleis kan ein tøffing som meg ha fått ein son som han der?"]
    Hårek
  17. 16. ["No er vi i eventyrlandet ..."]
    Hårek
  18. 17. ["Kvifor prøver du ikkje å bli litt betre kjent med far min?"]
    Hårek
  19. 18. ["Sjå, ei ny borg!"]
    Hårek
  20. 19. ["Eg forstår ikkje kvifor eg er så svolten"]
    Hårek
  21. 20. ["Dette er livet!"]
    Hårek
  22. 21. ["Er du klar?!"]
    Hårek
  23. 22. ["Plager! Plager! Plager!"]
    Hårek
  24. 23. ["For nokre underlege steinar!"]
    Hårek
  25. 24. ["Eg har ei kjensle at vi lever i ei ny tid!"]
    Hårek
  26. 25. ["Gløym ikkje å ta med deg tønna attende!"]
    Hårek
  27. 26. ["Høyr på den idiotiske lyden frå havet!"]
    Hårek
  28. 27. ["Er du ferdig med å handle?"]
    Hårek
  29. 28. ["Bli med inn dit!"]
    Hårek
  30. 29. ["Det fjeset! Eg hugsar det fjeset!"]
    Hårek
  31. 30. ["No, kva seier de, karar?"]
    Hårek
  32. 31. ["Du får ikkje lov å dra på båttur med den unge kongssonen!"]
    Hårek
  33. 32. ["For ein lovande bukett av berserkspirer!"]
    Hårek
  34. 33. ["Det var eit prektig, lite slag!"]
    Hårek
  35. 34. Husk å plukke med deg årets julehefter!
  36. 35. En plass i evigheten
This issue was modified by, among others
  • Jan Roar Hansen