([Junio] 2008)

Panini España, 2008 Series
 
Volume
1
Price
17.95 EUR
Pages
168
On-sale date
2008-06
Indicia / Colophon Publisher
Panini España S.A.
Brand
Panini Comics; Marvel
ISBN
978-84-96991-93-4 Search at WorldCat
Barcode
9788496991934
Editing
Alejandro Martínez Viturtia
Color
Color
Dimensions
17'5cm x 26'5cm
Binding
Tapa Dura con Sobrecubierta
Publishing Format
Fue Serie Regular

Issue Notes

Contiene The Incredible Hulk (Marvel, 1962 series) #1-6. La edición se basa en el tomo Marvel Masterworks: The Incredible Hulk (Marvel, 2003 series) #1.

En la solapa de la sobrecubierta del interior de la portada incluye un artículo de presentación obra de un autor desconocido. En el caso de la solapa del interior de la contraportada incluye una lista de los tomos publicados en la línea Marvel Masterworks.


[Sin Título] (Table of Contents)

Hulk / cover / 1 page (report information)

Script
Stan Lee ?
Pencils
Jack Kirby
Inks
Jack Kirby ?
Colors
?
Letters
Artie Simek

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Hulk [Bruce Banner]; Betty Ross; General Thaddeus "Trueno" Ross
Reprints

[Sin Título] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 3 pages (report information)

Indexer Notes

Guardas del tomo. Páginas en negro.

Marvel Masterworks: The Incredible Hulk (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters
?

Indexer Notes

Página de título.

[Créditos] (Table of Contents: 3)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters
Composición tipográfica

Indexer Notes

Créditos del tomo. Incluye también los créditos de producción.

[Índice] (Table of Contents: 4)

table of contents / 1 page (report information)

Letters
Composición tipográfica

Indexer Notes

Sumario de los contenidos del tomo.

Introducción (Table of Contents: 5)

foreword, introduction, preface, afterword / 2 pages (report information)

Script
Stan Lee (firmado); Raimon Fonseca (traducción)
Letters
Composición tipográfica

Reprints

Indexer Notes

Introducción del tomo.

[Sin Título] (Table of Contents: 6)

illustration / 1 page (report information)

Pencils
Jack Kirby
Inks
Paul Reinman
Colors
Andy Yanchus

Characters
Hulk [Bruce Banner]

Indexer Notes

Detalle de la figura de Hulk procedente de la primera página de The Incredible Hulk #1.

Is He Man or Monster or... Is He Both? (Table of Contents: 7)

Hulk / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
Stan Lee ?
Pencils
Jack Kirby
Inks
Jack Kirby ?
Colors
?
Letters
Artie Simek

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Hulk [Bruce Banner]; Betty Ross; General Thaddeus "Trueno" Ross
Reprints

Indexer Notes

La portada posiblemente la entintó el propio Kirby deacuerdo con lo que comenta Nick Caputo en su blog: http://nick-caputo.blogspot.com/2011/09/kirby-inking-kirby.html

Hulk, Parte 1: "La Llegada de Hulk" (Table of Contents: 8)

Hulk / comic story / 6 pages (report information)

Script
Stan Lee (firmado); Josep Mussarra (traducción)
Pencils
Jack Kirby (firmado)
Inks
Paul Reinman
Colors
Andy Yanchus
Letters
Forja Digital

Job Number
V-709
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Hulk [Bruce Banner] (primera aparición, origen); Igor Drenkov (primera aparición); General Thaddeus "Trueno" Ross (primera aparición); Betty Ross (primera aparición); Rick Jones (primera aparición)
Synopsis
Justo antes de la explosión de la Bomba Gamma, Bruce Banner ve como se ha colado Rick Jones en el área restringida y sale inmediatamente para salvarle. Antes de salir da orden a su ayudante Igor Drenkov, de que detenga la cuenta atrás, pero este no lo hace. Bruce consigue empujar al joven a un lugar seguro, mientras la Bomba explota. Bruce es trasladado a la enfermería y descubre que se está trasformando en un monstruo.
Reprints

Indexer Notes

Parte 1 de 5. Primera aparición y origen de Hulk, al igual que de su alter ego Bruce Banner.

Esta primera historia de Hulk su color de piel es gris y sus transformaciones transcurren durante la noche. Debido a los problemas de reproducción del gris en los cómics de la época en siguiente número Hulk estará por primera vez de color verde.

Primera aparición de Igor Drenkov, del General "Trueno" Ross, de Betty Ross y de Rick Jones.

Primera aparición la Bomba Gamma.

Parte 2: Hulk Ataca (Table of Contents: 9)

Hulk / comic story / 5 pages (report information)

Script
Stan Lee (firmado); Josep Musarra (traducción)
Pencils
Jack Kirby (firmado)
Inks
Paul Reinman
Colors
Andy Yanchus
Letters
Forja Digital

Job Number
V-709
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Hulk [Bruce Banner]; Rick Jones; Igor Drenkov
Synopsis
Hulk, acompañado de Rick, se encuentra desorientado y se dirige inconscientemente a la casa de Bruce. Allí se encuentran con Igor, que intenta robar la formula de la bomba Gamma. Hulk consigue derrotarle.
Reprints

Indexer Notes

Parte 2 de 5. El nombre de "Hulk" se lo da uno de los soldados con los que se enfrenta en la primera transformación de Bruce Banner.

Parte 3: Buscando a Hulk (Table of Contents: 10)

Hulk / comic story / 3 pages (report information)

Script
Stan Lee (firmado); Josep Musarra (traducción)
Pencils
Jack Kirby (firmado)
Inks
Paul Reinman
Colors
Andy Yanchus
Letters
Forja Digital

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Bruce Banner [Hulk]; Rick Jones; Betty Ross; Igor Drenkov
Synopsis
La policía militar llega a la casa de Banner, aunque no encuentran a Hulk como pretendían. En su lugar detienen al espía Igor. Tras esto, Bruce llega a la conclusión que las transformaciones solo se producen cuando anochece.
Reprints

Indexer Notes

Parte 3 de 5.

Parte 4: Presentando a... ¡La Gárgola! (Table of Contents: 11)

Hulk / comic story / 5 pages (report information)

Script
Stan Lee (firmado); Josep Musarra (traducción)
Pencils
Jack Kirby (firmado)
Inks
Paul Reinman
Colors
Andy Yanchus
Letters
Forja Digital

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Hulk [Bruce Banner]; Igor Drenkov; Rick Jones; Betty Ross; General Thaddeus "Trueno" Ross; La Gárgola [Yuri Topolov] (primera aparición)
Synopsis
Igor desde su celda se pone en contacto con sus jefes e informa de la situación. De esa forma un científico ruso desfigurado por la radiación, apodado la Gárgola, conoce la existencia de Hulk y decide viajar a EE.UU., para matarlo o hacerlo prisionero.
Reprints

Indexer Notes

Parte 4 de 5. La siguiente aparición de Igor se produce en The Incredible Hulk #393.

Primera aparición de la Gárgola, la cual aparece en este capítulo y en el siguiente.

Parte 5: Hulk Triunfante (Table of Contents: 12)

Hulk / comic story / 5 pages (report information)

Script
Stan Lee (firmado); Josep Musarra (traducción)
Pencils
Jack Kirby (firmado)
Inks
Paul Reinman
Colors
Andy Yanchus
Letters
Forja Digital

Job Number
V-709
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Hulk [Bruce Banner]; Rick Jones; La Gárgola [Yuri Topolov] (muerte); Betty Ross; General Thaddeus "Trueno" Ross
Synopsis
La Gárgola consigue encontrar a Hulk, que está acompañado de Rick, y les derrota gracias a un arma que les controla la voluntad. En la Unión Soviética, Bruce recupera su estado natural y al ver la apariencia de la Gárgola, le propone ayudarlo con su desfiguración. Tras conseguir revertir el aspecto físico de la Gárgola, éste decide ayudarle a escapar proporcionándole un cohete para que regresen a su país.
Reprints

Indexer Notes

Parte 5 de 5. La Gárgola muere en esta historia. A pesar de que aparece en Rampaging Hulk #1, la historia no entra en continuad ya que se desmintió en The Incredible Hulk #269.

"The Terror of the Toad Men!" (Table of Contents: 13)

Hulk / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
Stan Lee ?
Pencils
Jack Kirby
Inks
Steve Ditko
Colors
?
Letters
Artie Simek

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Hulk [Bruce Banner]; Hombres Sapo; Betty Ross; General Thaddeus "Trueno" Ross
Reprints

El Terror de los Hombres Sapo, Parte 1: Presentando a... Los Hombres Sapo (Table of Contents: 14)

Hulk / comic story / 6 pages (report information)

Script
Stan Lee (firmado); Josep Musarra (traducción)
Pencils
Jack Kirby (firmado)
Inks
Steve Ditko
Colors
Andy Yanchus
Letters
Forja Digital

Job Number
V-781
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Hulk [Bruce Banner] (origen recontado); Bobby (primera aparición); Tommy (primera aparición); Rick Jones (también en flashback); Hombres Sapo (primera aparición); Torrak (primera aparición); Betty Ross; General Thaddeus "Trueno" Ross
Synopsis
Los Hombres Sapo llegan a la Tierra, en busca de su científico más brillante. Mientras, Bruce y Rick exploran una cueva subterránea donde tienen la esperanza de poder aprisionar a Hulk cada noche.
Reprints

Indexer Notes

Parte 1 de 5. Primer número en el que se muestra la piel de Hulk de color verde, hecho que se mantiene hasta The Incredible Hulk #324, donde regresará al color gris original.

A partir de este número se encierra a Hulk por primera vez en un búnker, para que durante su transformación nocturna no suponga un peligro para nadie.

Torrak es el capitán de la nave en la que viajan los Hombres Sapo. Su aparición se produce a lo largo del número.

Bobby y Tommy son dos niños que huyen ante la presencia de Hulk al principio de la historia. Esta es su primera y única aparición conocida.

Parte 2: ¡Prisioneros de los Hombres Sapo! (Table of Contents: 15)

Hulk / comic story / 5 pages (report information)

Script
Stan Lee (firmado); Josep Musarra (traducción)
Pencils
Jack Kirby (firmado)
Inks
Steve Ditko
Colors
Andy Yanchus
Letters
Forja Digital

Job Number
V-781
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Hulk [Bruce Banner]; Rick Jones; Hombres Sapo; Torrak; General Thaddeus "Trueno" Ross
Synopsis
Los Hombres Sapo capturan a Bruce y a Rick a su nave espacial. Al caer la noche, Banner se transforma en Hulk y toma posesión de la nave. Sin embargo los soldados de Ross consiguen estrellarla.
Reprints

Indexer Notes

Parte 2 de 5.

Parte 3: Bruce Banner, ¡Se Busca por Traidor! (Table of Contents: 16)

Hulk / comic story / 3 pages (report information)

Script
Stan Lee (firmado); Josep Musarra (traducción)
Pencils
Jack Kirby (firmado)
Inks
Steve Ditko
Colors
Andy Yanchus
Letters
Forja Digital

Job Number
V-781
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Hulk [Bruce Banner]; General Thaddeus "Trueno" Ross; Hombres Sapo; Torrak; Rey Sapo (primera aparición); Rick Jones; Betty Ross
Synopsis
Bruce Banner es encontrado en la nave espacial de los Hombres Sapo y el General Ross supone que la pilotaba él mismo, por lo que le acusa de traición.
Reprints

Indexer Notes

Parte 3 de 5. Primera aparición del Rey Sapo, que aparecerá a lo largo del número.

Parte 4: Hulk ¡Desbocado! (Table of Contents: 17)

Hulk / comic story / 5 pages (report information)

Script
Stan Lee (firmado); Josep Mussarra (traducción)
Pencils
Jack Kirby (firmado)
Inks
Steve Ditko
Colors
Andy Yanchus
Letters
Forja Digital

Job Number
V-781
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Hulk [Bruce Banner]; Hombres Sapo; Rey Sapo; General Thaddeus "Trueno" Ross; Betty Ross; Rick Jones
Synopsis
El Rey Sapo se amenaza a la humanidad en estrellar la Luna contra la tierra. Mientras, Hulk consigue escapar de su celda y se encamina a la casa del General Ross. Cuando llega esta Betty y gracias a sus gritos de socorro su padre, sus soldados y Rick se dirigen a la casa.
Reprints

Indexer Notes

Parte 4 de 5.

Parte 5: ¿El Fin de Hulk? (Table of Contents: 18)

Hulk / comic story / 5 pages (report information)

Script
Stan Lee (firmado); Josep Musarra (traducción)
Pencils
Jack Kirby (firmado)
Inks
Steve Ditko
Colors
Andy Yanchus
Letters
Forja Digital

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Hulk [Bruce Banner]; General Thaddeus "Trueno" Ross; Rick Jones; Betty Ross; Hombres Sapo
Synopsis
Hulk vence fácilmente a los soldados y lleva a Betty al laboratorio de Banner. Rick intenta razonar con el, pero estos quedan inconscientes tras un terremoto provocado por los Hombres Sapo. Al alzarse el sol, Banner utiliza su cañon Gamma para repeler la amenaza de los Hombres Sapo.
Reprints

Indexer Notes

Parte 5 de 5. La siguiente aparición de Betty Ross se produce en The Incredible Hulk #4.

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Hulk / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
Stan Lee ?
Pencils
Jack Kirby
Inks
Dick Ayers
Colors
?
Letters
Artie Simek

First Line of Dialogue or Text
I can't control him anymore! The Hulk has gone berserk!
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Hulk [Bruce Banner]; Rick Jones
Reprints

Parte 1: Exiliado al Espacio Exterior (Table of Contents: 20)

Hulk / comic story / 11 pages (report information)

Script
Stan Lee (firmado); Josep Musarra (traducción)
Pencils
Jack Kirby (firmado)
Inks
Dick Ayers
Colors
Andy Yanchus
Letters
Forja Digital

Job Number
V-869
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Hulk [Bruce Banner] (también en flashback); Rick Jones (también en flashback); General Thaddeus "Trueno" Ross
Synopsis
Hulk se encuentra encerrado en el bunker creado por Bruce Banner. Mientras, Rick Jones busca un lugar donde descansar y es atrapado por el ejército, que le pide la ayuda de Hulk para probar un nuevo prototipo de cohete. Rick Jones accede, libera a Hulk y le atrae hasta el cohete. Una vez dentro, se descubre que todo es una trampa del General Ross para librarse de Hulk. Cuando Rick Jones se entera, trata de ayudar a Hulk, recibiendo una descarga. Al volver a la tierra, Hulk le ataca, pero mientras huye, Rick descubre que puede controlar al monstruo, pero pierde el control cuando se duerme.
Reprints

Indexer Notes

A partir de esta historia se abandona el formato en varios capítulos. Curiosamente la historia comienza como "Parte 1", aunque no hay más.

En este número supone uno de los muchos cambios de Hulk, durante este número Rick podrá controlar a Hulk como una marioneta. Sin embargo, cuando éste duerme, Hulk pierde el control.

Hulk tiene una aparición cronológica anterior en Marvel Super-Heroes #3, mientras que Rick Jones tiene otra en Amazing Fantasy #16.

¡El Origen de Hulk! (Table of Contents: 21)

Hulk / comic story / 3 pages (report information)

Script
Stan Lee (firmado); Josep Musarra (traducción)
Pencils
Jack Kirby (firmado)
Inks
Dick Ayers
Colors
Andy Yanchus
Letters
Forja Digital

Job Number
V-870
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Hulk [Bruce Banner] (origen recontado); Rick Jones
Synopsis
Mientras Hulk está confinado en el bunker, Rick Jones rememora el origen de su amigo.
Reprints

¿Podrá hacer frente el Increíble Hulk a... El Maestro de los Anillos? (Table of Contents: 22)

Hulk / comic story / 10 pages (report information)

Script
Stan Lee (firmado); Josep Musarra (traducción)
Pencils
Jack Kirby (firmado)
Inks
Dick Ayers
Colors
Andy Yanchus
Letters
Forja Digital

Job Number
V-871
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Hulk [Bruce Banner]; Rick Jones; Circo del Crimen [Maestro de los Anillos [Maynard Tiboldt]; Tenna [Mary Stenson]; El Hombre Bala [Jack Pulvar]; Bruto] (primera aparición de todos); Mike (primera aparición); Polly Jones; General Thaddeus "Trueno" Ross
Synopsis
El Señor de Pista, líder de un circo criminal, organiza varios robos en distintos pueblos, atrayendo la atención del FBI. Mientras, Rick Jones va a casa de su tia para lavarse, y después decide ir al circo. Allí, es hipnotizado junto al resto de público. Cuando Hulk siente que Rick está en peligro, ataca al Circo, pero es derrotado y capturado. Cuando el FBI llega con Rick Jones, Hulk se libera, derrota al circo y huye del ejército con Rick.
Reprints

Indexer Notes

Primera aparición del Jefe de Pista y el Circo del Crimen, cuya siguiente aparición se produce en The Amazing Spider-Man #16.

Mike es un agente del FBI, esta es su única aparición conocida.

Polly Jones es la tía de Rick Jones, cuya única aparición conocida se produce en este número.

Sorprendentemente, Hulk fue eliminado fácilmente por una manguera de bomberos en este número. Pero más tarde en los cómics de Hulk se le ha visto sobrevivir a explosiones masivas y caídas. Es posible que algo potenciase la manguera para hacer fuertes ráfagas que dejasen a Hulk inconsciente.

"The Monster and the Machine!" / "Mongu!! Gladiator from Space!" (Table of Contents: 23)

Hulk / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
Stan Lee ?
Pencils
Jack Kirby
Inks
Dick Ayers
Colors
?
Letters
Artie Simek

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Hulk [Bruce Banner]; Rick Jones; Mongu [Boris Monguski]
Reprints

¡El Monstruo y la Máquina! (Table of Contents: 24)

Hulk / comic story / 14 pages (report information)

Script
Stan Lee (firmado); Josep Musarra (traducción)
Pencils
Jack Kirby (firmado)
Inks
Dick Ayers
Colors
Andy Yanchus
Letters
Forja Digital

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Hulk [Bruce Banner] (origen recontado); Rick Jones (también en flashback); Betty Ross (también en flashback); General Thaddeus "Trueno" Ross (también en flashback); Mike (primera aparición); Charlie (primera aparición); Bobby (primera aparición)
Synopsis
Betty Ross comienza a sospechar que Hulk, Bruce Banner y Rick Jones están de alguna forma relacionados. Mientras el ejército prueba una nueva arma contra Hulk, Rick Jones, que aun lo controla, es capturado por el ejército. Cuando llegan a su refugio, Rick y Bruce deciden que este último experimente otra exposición a los rayos Gamma, lo que permite que Banner mantenga su inteligencia transformado en Hulk.
Reprints

Indexer Notes

La anterior aparición de Betty Ross tuvo lugar en The Incredible Hulk #2.

Mike es el cámara de la película que están rodado, cuya aparición se produce tras las escenas y en las sombras, en la que irrumpe Hulk. Charlie es uno de los soldados que arresta a Rick Jones.
Bobby es el niño de la familia atrapada en un incendio a la que ayuda Hulk. Es la única aparición de todos los personajes.

La máquina con la que se bombardea Bruce Banner con rayos gamma es una versión diferente de la que se utiliza en The Incredible Hulk #2.

Primera aparición del laboratorio secreto de Bruce Banner situado en una cueva.

Primera aparición de un robot creado para luchar contra Hulk. El robot que aparece en este número no es sino uno de los varios modelos diferentes que aparecerá en los últimos años. Este modelo fue desarrollado por el ejército de Estados Unidos.

El control mental de Rick sobre Hulk se establece por última vez en esta historia.

Este es el primer número en el que Hulk utiliza un super aplauso para generar una onda sónica para repeler a los adversarios.

En esta historia vemos la primera ocasión en que Hulk mantiene el intelecto de Bruce Banner. Mientras que en esta forma la personalidad de Hulk es un poco más brutal que la conducta habitual de Banner. Todo parece indicar que de aquí se basan las ideas de Peter David para crear las futuras encarnaciones de Hulk, como "Profesor Hulk" o "Joe Fixit".

Esta es la primera vez que Hulk es atacado por soldados con cañones sónicos. En la película "El Increíble Hulk" de 2008 se emplea una táctica similar a la de esta historia con resultados similares.

¡El Gladiador del Espacio Exterior! (Table of Contents: 25)

Hulk / comic story / 10 pages (report information)

Script
Stan Lee (firmado); Josep Musarra (traducción)
Pencils
Jack Kirby (firmado)
Inks
Dick Ayers
Colors
Andy Yanchus
Letters
Forja Digital

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Hulk [Bruce Banner]; Rick Jones; Mongu [Boris Monguski] (primera aparición)
Synopsis
Mongu, un alienígena, invade la tierra. Cuando Hulk va a derrotarlo, descubre que es un engaño de los comunistas rusos para capturar a Hulk. Sin embargo, son fácilmente derrotados.
Reprints

Indexer Notes

Primera y única aparición conocida de Mongu, Boris Monguski. No se debe confundir a este personaje con otro del mismo nómbre que sería enemigo de Los Vengadores y cuya primera aparición tuvo lugar en Fear #14.

"Beauty and the Beast!" (Table of Contents: 26)

Hulk / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
Stan Lee ?
Pencils
Jack Kirby
Inks
Dick Ayers
Colors
?
Letters
Artie Simek

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Hulk [Bruce Banner]; Rick Jones; Betty Ross; Tyrannus [Romulus Augustulus]
Reprints

¡La Bella y la Bestia! (Table of Contents: 27)

Hulk / comic story / 11 pages (report information)

Script
Stan Lee; Josep Musarra (traducción)
Pencils
Jack Kirby
Inks
Dick Ayers
Colors
Andy Yanchus
Letters
Forja Digital

Job Number
X-48
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Hulk [Bruce Banner]; Betty Ross; Tyrannus [Romulus Augustulus] (primera aparición); Rick Jones; General Thaddeus "Trueno" Ross
Synopsis
Bruce Banner, Rick Jones, Betty Ross y el General "Trueno" Ross observan unas cintas del ejército sobre Hulk. La escena también es observada por Tyrannus, líder de un reino subterráneo. Betty cae en la trampa de Tyrannus, resultando secuestrada junto con Hulk y Rick. Hulk accede a trabajar para Tyrannus y le vemos combatir en la arena de gladiadores como entretenimiento. Hasta que finalmente Rick logra escapar y liberar a Betty. Cuando más tarde van a buscar a Hulk, éste huye con ellos derribando muros tras de sí para impedir que les sigan.
Reprints

Indexer Notes

Primera aparición de Tyrannus, aunque posteriormente se narraría un suceso anterior a este en la segunda historia de The Avengers Annual #20. Su siguiente aparición tendrá lugar en Tales To Astonish #80.

Aunque no se menciona en la historia, la guarida donde vive Tyrannus forma parte de Subterránea.

¡Las Hordas del General Fang! (Table of Contents: 28)

Hulk / comic story / 13 pages (report information)

Script
Stan Lee; Josep Musarra (traducción)
Pencils
Jack Kirby
Inks
Dick Ayers
Colors
Andy Yanchus
Letters
Forja Digital

Job Number
X-47
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Hulk [Bruce Banner]; General Thaddeus "Trueno" Ross; Rick Jones; Gram Lama (primera aparición); General Fang (primera aparición)
Synopsis
Hulk casi es atrapado por el General "Trueno" Ross y sus hombres, en una trampa de hielo de la que logra huir segundos antes de que el ejército se le eche encima. Más tarde, en su refugio y con Rick a su lado, escuchan en la radio como una pequeña nación asiática pide ayuda para enfrentarse al General Fang, quien les está conquistando. Bruce sabe por unos libros que Fang es un dictador terrible y para evitar que acabe conquistando todo el mundo decide ir a hacerle frente. Evidentemente una vez en la zona, no le cuesta mucho acabar con la amenaza.
Reprints

Indexer Notes

Primera aparición, y única por el momento, del General Fang.

La siguiente aparición de Hulk, Rick Jones y el General Ross tiene lugar en Fantastic Four #12.

En esta historia, Hulk se disfraza de Hombre de las Nieves.

"The Metal Master!" (Table of Contents: 29)

Hulk / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
Stan Lee ?
Pencils
Steve Ditko
Inks
Steve Ditko
Colors
?
Letters
Artie Simek

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Hulk [Bruce Banner]; El Amo del Metal [Molyb]
Reprints

¡Contra El Amo del Metal! (Table of Contents: 30)

Hulk / comic story / 24 pages (report information)

Script
Stan Lee; Josep Musarra (traducción)
Pencils
Steve Ditko
Inks
Steve Ditko
Colors
Andy Yanchus
Letters
Forja Digital

Job Number
X-116
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Hulk [Bruce Banner]; El Amo del Metal [Molyb] (primera aparición); Rick Jones; Betty Ross; General Thaddeus "Trueno" Ross; Brigada Juvenil [Charlie; Willie; Ted] (primera aparición)
Synopsis
El ejército debe hacer el lanzamiento de un cohete experimental, pero éste se demora. Entonces aparece el Amo del Metal, el cuál puede controlar con la mente cualquier metal. Cuándo Hulk se transforma para luchar contra él, conserva la cabeza de Banner, por lo que decide ponerse una máscara. Pelea con el alienígena, pero este le derrota fácilmente, cayendo en manos del ejército. Mas tarde, Rick se une a varios compañeros formando la Brigada Juvenil. Tras espacarpse, Hulk y Rick llevan a cabo un plan para derrotar al Amo del Metal, que resulta un éxito. El ejército perdona entonces a Hulk.
Reprints

Indexer Notes

La anterior aparición de Hulk tuvo lugar en Fantastic Four #12, aunque mediante retrocontinuidad se introducen posteriormente varias apariciones, la que se sitúa justo antes de la de este número se narra en un flashback en Hulk & Thing: Hard Knocks #4. La próxima aparición de Hulk tiene lugar en The Avengers #1, aunque posteriormente se introduce con retrocontinuidad un flashback que se situaría entre ambas apariciones en The Sentry / Hulk #1.

La siguiente aparición de Betty Ross tiene lugar en The Avengers #5.

La anterior aparición del General "Trueno" Ross tuvo lugar en Fantastic Four #12. La siguiente aparición se produce en The Avengers #5, aunque posteriormente se introduce mediante retrocontinuidad una aparición anterior a dicho número en Untold Tales of Spider-Man #5.

La anterior aparición de Rick Jones tuvo lugar en Fantastic Four #12. En este número funda la Brigada Juvenil junto a sus amigos, de los cuales sólo se menciona el nombre de Charlie, el resto permanecen en el anonimato. La siguiente aparición de Rick Jones y la Brigada Juvenil tiene lugar en The Avengers #1.

Primera aparición del Amo del Metal, dándose a conocer por primera vez a la raza alienígena de los astranos que aparecen en un flashback junto a su planeta. La próxima aparición del Amo del metal tendrá lugar en Rom #30.

En este número vemos por primera vez que la transformación de Hulk en Banner está motivada por la agresión extrema. Este mecanismo biológico más tarde se convertirá en la forma habitual de transformación de Hulk.

En este número se ve por primera vez que Hulk recibe un indulto presidencial por sus acciones pasadas. En los años siguientes, recibirá un segundo indulto presidencial en The Incredible Hulk #279.

Este es el primer número donde se demuestra que Bruce y Betty sienten lo mismo el uno por el otro, aunque era algo que se dejó entrever en el número anterior.

Primera ocasión en la que la transformación de Hulk se produce de forma parcial, teniendo que disimular el rostro de Bruce Banner con una máscara, a pesar de que carece de la inteligencia de su alter ego.

[Sin Título] (Table of Contents: 31)

illustration / 1 page (report information)

Pencils
Jack Kirby
Inks
Paul Reinman
Colors
Andy Yanchus

Characters
Hulk [Bruce Banner]

Indexer Notes

Detalle de la figura de Hulk procedente de la primera página de The Incredible Hulk #1.

The Incredible Hulk (Table of Contents: 32)

blank page(s) / 1 page (report information)

Letters
?

Indexer Notes

Página de separación que reproduce el logo de Hulk.

[Sin Título] (Table of Contents: 33)

illustration / 1 page (report information)

Pencils
Jack Kirby
Inks
Jack Kirby ?
Colors
?

Characters
Hulk [Bruce Banner]

Indexer Notes

Detalle de la figura de Hulk, y de Banner, procedente de la portada de The Incredible Hulk #1.

The Incredible Hulk (Table of Contents: 34)

blank page(s) / 1 page (report information)

Letters
?

Indexer Notes

Página de separación que reproduce el logo de Hulk.

[Sin Título] (Table of Contents: 35)

blank page(s) / 3 pages (report information)

Indexer Notes

Guardas del tomo. Páginas en negro.

[Galería de Portadas] (Table of Contents: 36)

Hulk / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
Stan Lee ?
Pencils
Jack Kirby; Steve Ditko
Inks
Jack Kirby ?; Steve Ditko; Dick Ayers
Colors
?
Letters
Artie Simek

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Hulk [Bruce Banner]; Betty Ross; General Thaddeus "Trueno" Ross; Hombres Sapo; Rick Jones; Mongu [Boris Monguski]; Tyrannus [Romulus Augustulus]; El Amo del Metal [Molyb]

Indexer Notes

Contraportada del tomo. Reproduce las portadas de The Incredible Hulk #1-6.

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [Sin Título]
    Hulk
  2. 1. [Sin Título]
  3. 2. Marvel Masterworks: The Incredible Hulk
  4. 3. [Créditos]
  5. 4. [Índice]
  6. 5. Introducción
  7. 6. [Sin Título]
  8. 7. Is He Man or Monster or... Is He Both?
    Hulk
  9. 8. Hulk, Parte 1: "La Llegada de Hulk"
    Hulk
  10. 9. Parte 2: Hulk Ataca
    Hulk
  11. 10. Parte 3: Buscando a Hulk
    Hulk
  12. 11. Parte 4: Presentando a... ¡La Gárgola!
    Hulk
  13. 12. Parte 5: Hulk Triunfante
    Hulk
  14. 13. "The Terror of the Toad Men!"
    Hulk
  15. 14. El Terror de los Hombres Sapo, Parte 1: Presentando a... Los Hombres Sapo
    Hulk
  16. 15. Parte 2: ¡Prisioneros de los Hombres Sapo!
    Hulk
  17. 16. Parte 3: Bruce Banner, ¡Se Busca por Traidor!
    Hulk
  18. 17. Parte 4: Hulk ¡Desbocado!
    Hulk
  19. 18. Parte 5: ¿El Fin de Hulk?
    Hulk
  20. 19. ["I can't control him anymore! The Hulk has gone berserk!"]
    Hulk
  21. 20. Parte 1: Exiliado al Espacio Exterior
    Hulk
  22. 21. ¡El Origen de Hulk!
    Hulk
  23. 22. ¿Podrá hacer frente el Increíble Hulk a... El Maestro de los Anillos?
    Hulk
  24. 23. "The Monster and the Machine!" / "Mongu!! Gladiator from Space!"
    Hulk
  25. 24. ¡El Monstruo y la Máquina!
    Hulk
  26. 25. ¡El Gladiador del Espacio Exterior!
    Hulk
  27. 26. "Beauty and the Beast!"
    Hulk
  28. 27. ¡La Bella y la Bestia!
    Hulk
  29. 28. ¡Las Hordas del General Fang!
    Hulk
  30. 29. "The Metal Master!"
    Hulk
  31. 30. ¡Contra El Amo del Metal!
    Hulk
  32. 31. [Sin Título]
  33. 32. The Incredible Hulk
  34. 33. [Sin Título]
  35. 34. The Incredible Hulk
  36. 35. [Sin Título]
  37. 36. [Galería de Portadas]
    Hulk
This issue was most recently modified by:
  • Kauldi Gilibert