Coleccionable Daredevil #1

(Febrero 2003)

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 1 page (report information)

Pencils

? (silueta)

Inks

? (silueta)

Indexer Notes

Interior de la portada. Reproduce un detalle en forma de silueta de la cabeza de Daredevil.

El Hombre Sin Miedo (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters

?

Indexer Notes

Página de título.

[Índice] (Table of Contents: 3)

table of contents / 1 page (report information)

Letters

?

Indexer Notes

Sumario de los contenidos del tomo. Incluye los créditos de producción.

Justicia Ciega (Table of Contents: 4)

foreword, introduction, preface, afterword / 2 pages (report information)

Script

Alejandro M. Viturtia

Letters

composición tipográfica

Origen (Table of Contents: 5)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script

Eduardo López Lafuente

Letters

composición tipográfica

¿El Hombre Sin Miedo? (Table of Contents: 6)

Daredevil / comic story / 17 pages (report information)

Script

Roger McKenzie; Santiago García (traducción); Francisco Pérez Navarro (traducción)

Pencils

Frank Robbins

Inks

Frank Springer

Colors

Bob Sharen

Letters

Xavi Amigó

Job Number

C792 1/2

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]; Rondador de la Muerte [Philip Wallace Sterling]; Foggy Nelson; Miss Barney (primera aparición); Becky Blake (primera aparición); Los Vengadores [Capitán América [Steve Rogers]; Hércules; Bestia [Hank McCoy]; Viuda Negra [Natasha Romanoff]]

Synopsis

Daredevil empieza a tener unos misteriosos dolores de cabeza que interfieren con sus actividades diarias. Después, Matt y Foggy contratan a Becky Blake como nueva secretaria. A la noche, Daredevil invade la mansión de los Vengadores en busca de la Viuda Negra.

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #155 (November 1978)

Indexer Notes

Parte 1 de 4.

¡El Ring de la Muerte! (Table of Contents: 7)

Daredevil / comic story / 17 pages (report information)

Script

Roger McKenzie; Santiago García (traducción); Francisco Pérez Navarro (traducción)

Pencils

Gene Colan

Inks

Klaus Janson

Colors

Françoise Mouly

Letters

Xavi Amigó

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]; Los Vengadores [Viuda Negra [Natasha Romanoff]; Hércules; Bestia [Hank McCoy]; Capitán América [Steve Rogers]]; Edwin Jarvis; Batallador Jack Murdock (sueño); La Muerte (sueño); Rondador de la Muerte [Philip Wallace Sterling]

Synopsis

Daredevil, después de vencer a los Vengadores, cae en coma. Le llevan a un hospital en el que sufre un delirio en el que cree que juega su vida contra la muerte. Luego, el Rondador de la Muerte entra en la habitación de DD para acabar con su vida.

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #156 (January 1979)

Indexer Notes

Parte 2 de 4.

Los Muertos Desagradecidos (Table of Contents: 8)

Daredevil / comic story / 17 pages (report information)

Script

Roger McKenzie (argumento); Jo Duffy (guión); Santiago García (traducción); Francisco Pérez Navarro (traducción)

Pencils

Gene Colan (bocetos); Klaus Janson (arte final)

Inks

Klaus Janson

Colors

Glynis Oliver

Letters

Xavi Amigó

Job Number

LG-120

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]; Rondador de la Muerte [Philip Wallace Sterling]; Los Vengadores [Capitán América [Steve Rogers]; Viuda Negra [Natasha Romanoff]; Hércules; Bestia [Hank McCoy]]; Heather Glenn; Foggy Nelson; Debbie Harris; Becky Blake; Ani-Hombres [Hombre Simio III [Roy McVey]; Hombre Gato II [Sebastian Patane]; Hombre Pájaro II [Achille DiBacco]] (primera aparición de todos)

Synopsis

DD y los Vengadores luchan contra el Rondador de la Muerte pero escapa. Más tarde, los Ani-Hombres causan estragos en el despacho de abogados para secuestrar a Matt.

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #157 (March 1979)

Indexer Notes

Parte 3 de 4.

¡Un Grave Error! (Table of Contents: 9)

Daredevil / comic story / 17 pages (report information)

Script

Roger McKenzie; Santiago García (traducción)

Pencils

Frank Miller

Inks

Klaus Janson

Colors

George Roussos

Letters

Juan Manuel Peña

Job Number

LG281

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]; Viuda Negra [Natasha Romanoff]; Foggy Nelson; Heather Glenn; Debbie Harris; Becky Blake; Ani-Hombres [Hombre Pájaro II [Achille DiBacco]; Hombre Simio III [Roy McVey] (muerte); Hombre Gato II [Sebastian Patane] (muerte)]; Rondador de la Muerte [Philip Wallace Sterling] (origen en flashback, muerte)

Synopsis

Matt es capturado por los Ani-Hombres y se lo entregan al Rondador de la Muerte en un cementerio. Durante el enfrentamiento entre DD y el Rondador este último muere.

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #158 (May 1979)

Indexer Notes

Parte 4 de 4. Primer número de Frank Miller en la serie.

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

blank page(s) / 1 page (report information)

Indexer Notes

Página de separación.

Secretos Oscuros (Table of Contents: 11)

Daredevil / comic story / 5 pages (report information)

Script

David Michelinie ?; Santiago García (traducción); Francisco Pérez Navarro (traducción)

Pencils

Frank Miller

Inks

Klaus Janson

Colors

Glynis Oliver

Letters

Xavi Amigó

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]

Synopsis

La historia muestra como funcionan los poderes y armas de DD.

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #167 (November 1980)

To Die in Darkness! (Table of Contents: 12)

Daredevil / cover reprint (on interior page) / 0.25 page (report information)

Pencils

Gene Colan

Inks

Frank Springer

Colors

?

Letters

Irv Watanabe

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]; Los Vengadores [Capitán América [Steve Rogers]; Viuda Negra [Natasha Romanoff]; Hércules; Bestia [Hank McCoy]]

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #155 [Regular Edition] (November 1978)

The Ring of No Return! (Table of Contents: 13)

Daredevil / cover reprint (on interior page) / 0.25 page (report information)

Pencils

Gene Colan (signed)

Inks

Joe Rubinstein (signed)

Colors

?

Letters

Danny Crespi ?

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Daredevil (en traje rojo y amarillo además como Matt Murdock); Los Vengadores [Capitán América [Steve Rogers]; Hércules; Viuda Negra [Natasha Romanoff]; Bestia [Hank McCoy]]

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #156 [Regular Edition] (January 1979)

Death Stalks the Shadows! (Table of Contents: 14)

Daredevil / cover reprint (on interior page) / 0.25 page (report information)

Pencils

Gene Colan (signed)

Inks

Al Milgrom (signed)

Colors

?

Letters

Danny Crespi ?

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]; Los Vengadores [Capitán América [Steve Rogers]; Viuda Negra [Natasha Romanoff]; Hércules]; Rondador de la Muerte [Philip Wallace Sterling]

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #157 [Regular Edition] (March 1979)

[Rest in Peace Daredevil] (Table of Contents: 15)

Daredevil / cover reprint (on interior page) / 0.25 page (report information)

Pencils

Frank Miller (signed)

Inks

Joe Rubinstein (signed)

Colors

?

Letters

?

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]; Rondador de la Muerte [Philip Wallace Sterling]

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #158 [Newsstand] (May 1979)

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

blank page(s) / 1 page (report information)

Pencils

? (silueta)

Inks

? (silueta)

Indexer Notes

Interior de la contraportada. Reproduce un detalle en forma de silueta de la cabeza de Daredevil.

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

Gene Colan

Inks

Klaus Janson

Letters

composición tipográfica

First Line of Dialogue or Text

Este primer número del Coleccionable de Daredevil finaliza...

Characters

Daredevil [Matt Murdock] (en traje amarillo)

Indexer Notes

Contraportada. Reproduce un detalle de la primera viñeta de la página 13 de Daredevil #156.