Creepy #18
([octubre 1980])

Toutain Editor, 1979 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
?
Price
85 ESP
Pages
60
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
Toutain Editor
Editing
Josep Toutain
Color
color
Binding
saddle-stitched
Publishing Format
was ongoing series

Issue Notes

Este número incluyó, grapada, una tarjeta de voto que invitaba a los lectores a participar en la 2ª edición de los Premios de cómic 1984. La fecha límite para el envío de las tarjetas era el 30 de noviembre de 1980, lo cual permite suponer que este número salió a la venta en septiembre u octubre.


[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Boris Vallejo (pintura)
Inks
Boris Vallejo (pintura)
Colors
Boris Vallejo (pintura)
Letters
composición tipográfica

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)

[Publicidad] (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Editorial] (Table of Contents: 2)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.3 page (report information)

Script
Josep Toutain ?
Letters
composición tipográfica

Sumario (Table of Contents: 3)

credits, title page / 0.7 page (report information)

Script
?
Pencils
? (ilustración)
Inks
? (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Sumario y créditos, ilustrados con un dibujo del tío Creepy (repetido habitualmente en el sumario desde el número 17 hasta el 32), de autor no acreditado.

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Tus páginas, lector / letters page / 3 pages (report information)

Script
?; varios
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

La matanza (Table of Contents: 5)

comic story / 12 pages (report information)

Script
Roger McKenzie; ? (traducción)
Pencils
Leopoldo Durañona [como Leo Durañona]
Inks
Alex Toth
Letters
?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints

Un plan magnífico (Table of Contents: 6)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Roger McKenzie ?; ? (traducción)
Pencils
Rafael Auraleón
Inks
Rafael Auraleón
Letters
?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints

Indexer Notes

No hubo guionista acreditado en la versión española de esta historieta. Por otra parte, la edición de Warren tuvo distinto diseño en la forma y la colocación de los bocadillos. Además, la séptima página de la versión de Toutain no fue incluida en la de Warren, con la excepción de una de sus viñetas, que fue remontada, en la versión de Warren, como última viñeta de la historieta.

Salomé (Table of Contents: 7)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Esteban Maroto (adaptación); Oscar Wilde (historia original)
Pencils
Esteban Maroto
Inks
Esteban Maroto
Colors
?
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

Indexer Notes

Versión original de esta historieta. La versión publicada por Warren tuvo modificaciones de guion y de diseño de bocadillos, además de otras alteraciones en los dibujos.

Cuestión de marketing (Table of Contents: 8)

Historias negras / comic story / 2 pages (report information)

Script
Alfonso Font
Pencils
Alfonso Font
Inks
Alfonso Font
Letters
Alfonso Font

First Line of Dialogue or Text
¡Corten! ¡¡Corten!! ¡¡Corten!! ¡Otra vez nos has hecho una porquería!
Genre
terror-suspenso (horror-suspense); sátira-parodia (satire-parody)
Reprints

Sangre sobre satén negro [parte 2 de 3] (Table of Contents: 9)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Doug Moench; ? (traducción)
Pencils
Paul Gulacy
Inks
Paul Gulacy
Letters
?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints

Rutina (Table of Contents: 10)

comic story / 4 pages (report information)

Script
Carl Wessler; ? (traducción)
Pencils
Martín Salvador
Inks
Martín Salvador
Letters
?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints

Isidre Monés (Table of Contents: 11)

text article / 1 page (report information)

Script
Isidro Monés [como Isidre Monés]
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Presentación de la historieta publicada a continuación con un texto autobiográfico escrito por su dibujante, una foto suya, y un dibujo del tío Creepy (fragmento de una ilustración de Frank Frazetta), habitual en esta sección.

El demonio dentro (Table of Contents: 12)

comic story / 7 pages (report information)

Script
Steve Skeates; ? (traducción)
Pencils
Isidro Monés [como Isidre Monés]
Inks
Isidro Monés [como Isidre Monés]
Letters
?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints

[Publicidad] (Table of Contents: 13) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 2 pages (report information)

[Publicidad] (Table of Contents: 14) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Publicidad] (Table of Contents: 15) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. [Publicidad]
  3. 2. [Editorial]
  4. 3. Sumario
  5. 4. [no title indexed]
    Tus páginas, lector
  6. 5. La matanza
  7. 6. Un plan magnífico
  8. 7. Salomé
  9. 8. Cuestión de marketing
    Historias negras
  10. 9. Sangre sobre satén negro [parte 2 de 3]
  11. 10. Rutina
  12. 11. Isidre Monés
  13. 12. El demonio dentro
  14. 13. [Publicidad]
  15. 14. [Publicidad]
  16. 15. [Publicidad]
This issue was most recently modified by:
  • Eduardo Urrutia