Creepy #20
([diciembre 1980])

Toutain Editor, 1979 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
?
Price
85 ESP
Pages
60
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
Toutain Editor
Editing
Josep Toutain
Color
color
Binding
saddle-stitched
Publishing Format
was ongoing series

Issue Notes

En este número apareció anunciado, por primera y única vez, el almanaque de Creepy para el año 1981. Además se incluyeron comentarios y fotos de la 2ª edición de los Premios de cómic 1984, cuya celebración tuvo lugar el 12 de diciembre. Por todo ello es probable que éste sea el último número de Creepy aparecido en 1980.


[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Boris Vallejo (pintura)
Inks
Boris Vallejo (pintura)
Colors
Boris Vallejo (pintura)
Letters
composición tipográfica

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

[Publicidad] (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Editorial] (Table of Contents: 2)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.3 page (report information)

Script
Josep Toutain ?
Letters
composición tipográfica

Sumario (Table of Contents: 3)

credits, title page / 0.7 page (report information)

Script
?
Pencils
? (ilustración)
Inks
? (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Sumario y créditos, ilustrados con un dibujo del tío Creepy (repetido habitualmente en el sumario desde el número 17 hasta el 32), de autor no acreditado.

Premios de cómic / II 1984 (Table of Contents: 4)

text article / 3 pages (report information)

Script
?
Pencils
Mario Fisbein (fotografía); varios (fotografía); varios (ilustración)
Inks
Mario Fisbein (fotografía); varios (fotografía); varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Reprints

Indexer Notes

Resultados y comentarios de la 2ª edición de los Premios de cómic 1984, acompañados de fotografías tomadas por Mario Fisbein durante la entrega de premios, además de otras fotos de autores y viñetas extraídas de cómics. Si bien las dos primeras páginas fueron idénticas a las publicadas en el almanaque de la revista 1984 para el año 1981, los comentarios y las fotos de la tercera página fueron diferentes.

Pentesilea (Table of Contents: 5)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Esteban Maroto (adaptación); Homero (historia original)
Pencils
Esteban Maroto
Inks
Esteban Maroto
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

Indexer Notes

Versión original de esta historieta. La versión publicada por Warren tuvo modificaciones de guion y de diseño de bocadillos, además de suprimir la octava página, con la excepción de una de sus viñetas, que fue remontada como última viñeta de la historieta.

La bestia (Table of Contents: 6)

comic story / 10 pages (report information)

Script
Michael Fleisher; ? (traducción)
Pencils
Isidro Monés
Inks
Isidro Monés
Letters
?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints

El misionero (Table of Contents: 7)

Historias negras / comic story / 2 pages (report information)

Script
Alfonso Font
Pencils
Alfonso Font
Inks
Alfonso Font
Letters
Alfonso Font

First Line of Dialogue or Text
Es casi seguro que todos ustedes han oído hablar del padre Oribacio...
Genre
terror-suspenso (horror-suspense); sátira-parodia (satire-parody)

Sigur el vikingo [parte 1 de 6] (Table of Contents: 8)

Sigur el wikingo / comic story / 8 pages (report information)

Script
José Ortiz
Pencils
José Ortiz
Inks
José Ortiz
Colors
Taller gráfico Oria (sin acreditar)
Letters
?

Genre
aventura (adventure); fantasía (fantasy-supernatural)
Characters
Sigur; Gigante; Olaf
Reprints

Indexer Notes

“Sigur el vikingo” fue un remozamiento de “Sigur el wikingo”, una serie de cuadernos de aventuras publicada por Toray en 1958. En el Creepy de Toutain se publicó la versión original de esta nueva historia, algo distinta de la previa edición de Warren, que tuvo modificaciones de guion y distinto diseño en la forma y la colocación de los bocadillos, además de recortes en los costados de las páginas, por ajustes de formato.
El color de esta obra fue encargado al taller gráfico especializado Oria, de San Sebastián, según información hallada en Creepy número 28, página 5.

¡El azote de la peste! (Table of Contents: 9)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Doug Moench; ? (traducción)
Pencils
Leo Summers
Inks
Alex Toth
Letters
?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints

El miserere (Table of Contents: 10)

comic story / 5 pages (report information)

Script
Carlos Giménez (adaptación); Gustavo Adolfo Bécquer (historia original)
Pencils
Carlos Giménez
Inks
Carlos Giménez
Letters
Carlos Giménez

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints

El amor es ciego (Table of Contents: 11)

comic story / 5 pages (report information)

Script
Jesús Blasco; ? (traducción)
Pencils
Jesús Blasco
Inks
Jesús Blasco
Letters
?

Genre
erótico (erotica)
Characters
Lady Godiva; Leofric; Tom
Reprints

Indexer Notes

Según datos tomados de Creepy (Toutain Editor, número 21, página 4), esta historieta fue originalmente realizada para una agencia inglesa, que la vendió a Warren. La versión publicada por Warren fue reescrita y tuvo abundante censura de desnudos femeninos y otras alteraciones en los dibujos, por lo cual la edición de Toutain se basó en una versión portuguesa, sin censura. Sin embargo, tampoco esta edición parece ser fiel a la obra original, si se tiene en cuenta que existe alguna otra con más viñetas y distinto montaje (“Lady Godiva”, historieta de 8 páginas en el fanzine en lengua catalana L’arlot nº 4, año 1986).

Martín Salvador (Table of Contents: 12)

text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Presentación de la historieta publicada a continuación con un texto sobre su dibujante, una viñeta extraída de otro de sus cómics, y un dibujo del tío Creepy (fragmento de una ilustración de Frank Frazetta), habitual en esta sección.

¡Los necrófagos! (Table of Contents: 13)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Carl Wessler; ? (traducción)
Pencils
Martín Salvador
Inks
Martín Salvador
Letters
?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints

[Publicidad] (Table of Contents: 14) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Publicidad] (Table of Contents: 15) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Publicidad] (Table of Contents: 16) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. [Publicidad]
  3. 2. [Editorial]
  4. 3. Sumario
  5. 4. Premios de cómic / II 1984
  6. 5. Pentesilea
  7. 6. La bestia
  8. 7. El misionero
    Historias negras
  9. 8. Sigur el vikingo [parte 1 de 6]
    Sigur el wikingo
  10. 9. ¡El azote de la peste!
  11. 10. El miserere
  12. 11. El amor es ciego
  13. 12. Martín Salvador
  14. 13. ¡Los necrófagos!
  15. 14. [Publicidad]
  16. 15. [Publicidad]
  17. 16. [Publicidad]
This issue was most recently modified by:
  • Eduardo Urrutia