Creepy #49
(julio 1983)

Toutain Editor, 1979 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
150 ESP
Pages
68
Indicia Frequency
?
On-sale date
1983-06
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
Toutain Editor
Editing
Josep Toutain (director)
Color
color
Binding
saddle-stitched
Publishing Format
was ongoing series

[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Bernie Wrightson (sin acreditar)
Inks
Bernie Wrightson (sin acreditar)
Colors
Bernie Wrightson (sin acreditar)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

La portada fue acreditada a Jordi Bernet y Martí Ripoll, por error (fue corregido en Creepy nº 52, página 5).

[no title indexed] (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Sumario] (Table of Contents: 2)

credits, title page / 0.75 page (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Sumario y créditos, ilustrados con un dibujo extraído de "Torpedo 1936".

[Editorial] (Table of Contents: 3)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.25 page (report information)

Script
Josep Toutain ?
Letters
composición tipográfica

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Tus páginas, lector / letters page / 2 pages (report information)

Script
?; varios
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Fronteras (Table of Contents: 5)

comic story / 4 pages (report information)

Script
Joan Boix
Pencils
Joan Boix
Inks
Joan Boix
Letters
Joan Boix ?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)

Ni un cabo suelto (Table of Contents: 6)

comic story / 9 pages (report information)

Script
Kevin Duane; ? (traducción)
Pencils
Santiago Martín Salvador [as Martín Salvador]
Inks
Santiago Martín Salvador [as Martín Salvador]
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

El asesino de hielo (Table of Contents: 7)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Michael Fleisher; ? (traducción)
Pencils
Delando Niño
Inks
Delando Niño
Letters
?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints

Frankenstein – Werewolf – Count Dracula [parte 5 de 5] (Table of Contents: 8)

Frankenstein; Count Dracula; Werewolf / comic story / 8 pages (report information)

Script
Neal Adams; ? (traducción)
Pencils
Neal Adams
Inks
Neal Adams
Colors
Cory Adams (sin acreditar)
Letters
?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints

Indexer Notes

Quinta entrega de una historia seriada en cinco. A lo largo de la historia aparecieron los títulos "Frankenstein", "Werewolf" y "Count Dracula". Esta quinta entrega incluyó las últimas ocho páginas de la parte de la historia comprendida bajo el título "Count Dracula". La obra fue estrenada en Francia donde también fue seriada en cinco entregas. El comienzo de la edición francesa fue anterior al de la española, aunque la edición española fue más rápida y concluyó antes que la francesa.

Perdónanos nuestras deudas (Table of Contents: 9)

El carnicero [The Butcher] / comic story / 8 pages (report information)

Script
Bill DuBay; ? (traducción)
Pencils
Richard Corben
Inks
Richard Corben
Colors
Richard Corben
Letters
?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints

Adiós, sueño americano (Table of Contents: 10)

El carnicero [The Butcher] / comic story / 8 pages (report information)

Script
Bill DuBay; ? (traducción)
Pencils
Richard Corben
Inks
Richard Corben
Letters
?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints

La mano (Table of Contents: 11)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Guy de Maupassant (original story); Amador García (adaption)
Pencils
Amador García
Inks
Amador García
Letters
?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)

Indexer Notes

Aunque no se indicase en créditos, esta historieta fue una adaptación de "La main" de Guy de Maupassant.

La noche de San Valentón (Table of Contents: 12)

Torpedo 1936 / comic story / 8 pages (report information)

Script
Enrique Sánchez Abulí
Pencils
Jordi Bernet
Inks
Jordi Bernet
Letters
?

Genre
crimen (crime)
Characters
Luca Torelli [Torpedo]; Rascal
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 2 pages (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 14) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 15) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. [Sumario]
  4. 3. [Editorial]
  5. 4. [no title indexed]
    Tus páginas, lector
  6. 5. Fronteras
  7. 6. Ni un cabo suelto
  8. 7. El asesino de hielo
  9. 8. Frankenstein – Werewolf – Count Dracula [parte 5 de 5]
    Frankenstein; Count Dracula; Werewolf
  10. 9. Perdónanos nuestras deudas
    El carnicero [The Butcher]
  11. 10. Adiós, sueño americano
    El carnicero [The Butcher]
  12. 11. La mano
  13. 12. La noche de San Valentón
    Torpedo 1936
  14. 13. [no title indexed]
  15. 14. [no title indexed]
  16. 15. [no title indexed]
This issue was most recently modified by:
  • Eduardo Urrutia
  • Wilhelm Dohmeier