Creepy #50
(agosto 1983)

Toutain Editor, 1979 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
250 ESP
Pages
92
Indicia Frequency
?
On-sale date
1983-08
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
Toutain Editor
Editing
Josep Toutain (director)
Color
color
Binding
saddle-stitched
Publishing Format
was ongoing series

Issue Notes

Este número tuvo 84 páginas, pero incluyó, grapado, un póster desplegable que sumaba otras 8 páginas al total.


[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Manuel Pérez Clemente [as Sanjulián] (painting)
Inks
Manuel Pérez Clemente [as Sanjulián] (painting)
Colors
Manuel Pérez Clemente [as Sanjulián] (painting)

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints

Indexer Notes

Es la misma portada publicada por Warren, aunque retocada; aparece Torpedo en lugar de Eerie.

[no title indexed] (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Sumario] (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Sumario y créditos, ilustrados con una imagen del tío Creepy (fragmento de una ilustración de Jack Davis).

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Tus páginas, lector / letters page / 2 pages (report information)

Script
?; varios
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Lapsus temporal (Table of Contents: 4)

comic story / 7 pages (report information)

Script
Augustine Funnell; ? (traducción)
Pencils
Leopoldo Durañona [como Leo Durañona]
Inks
Leopoldo Durañona [como Leo Durañona]
Letters
?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints

Indexer Notes

El apellido del guionista apareció mal escrito como Fulley.

Nessie del lago (1) (Table of Contents: 5)

comic story / 12 pages (report information)

Script
Don McGregor; ? (traducción)
Pencils
Rafael Auraleón
Inks
Rafael Auraleón
Letters
?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints

Indexer Notes

Parte 1 de 2.

Creepshow (Table of Contents: 6)

Páginas negras / text article / 3 pages (report information)

Script
Manel Domínguez Navarro
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Colors
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Resumen y comentarios sobre la película "Creepshow" de Stephen King y George A. Romero, ilustrados con fotos (en blanco y negro) de estos dos autores y de varios actores, y con viñetas (en color) extraídas del cómic que adaptaba la película.

La caja (Table of Contents: 7)

Creepshow / comic story / 20 pages (report information)

Script
Stephen King; Bernie Wrightson; ? (traducción)
Pencils
Bernie Wrightson
Inks
Bernie Wrightson
Colors
Michele Robinson (sin acreditar)
Letters
?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints

Indexer Notes

adapted from the CREEPSHOW movie segment; based on Stephen King's short story

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Torpedo 1936 / insert or dust jacket / 8 pages (report information)

Pencils
Jordi Bernet (ilustración)
Inks
Jordi Bernet (ilustración)

Genre
crimen (crime)

Indexer Notes

Este número incluyó, grapado, un póster desplegable de 53,5 x 41 cm, impreso por una cara en una tinta de tono sepia. Reproducía una ilustración de Torpedo 1936, por Jordi Bernet.

Atrapado (Table of Contents: 9)

comic story / 3 pages (report information)

Script
Fernando Fernández
Pencils
Rosa Lleida
Inks
Rosa Lleida
Colors
Rosa Lleida
Letters
?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints

La carnada (Table of Contents: 10)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Enrique Sánchez Abulí
Pencils
Dick Matena
Inks
Dick Matena
Colors
Dick Matena
Letters
?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints

El primer vampiro (Table of Contents: 11)

comic story / 8 pages (report information)

Script
John Albano (sin acreditar); ? (traducción)
Pencils
Leo Summers
Inks
Leo Summers
Letters
?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints

Indexer Notes

El guion fue acreditado a Leo Summers en Creepy, por error.

La cabellera (Table of Contents: 12)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Amador García (adaptación); Guy de Maupassant (historia original)
Pencils
Amador García
Inks
Amador García
Letters
?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)

Indexer Notes

Aunque no se indicase en créditos, esta historieta fue una adaptación de "La Chevelure" de Guy de Maupassant.

Tócala otra vez, Sam (Table of Contents: 13)

Torpedo 1936 / comic story / 10 pages (report information)

Script
Enrique Sánchez Abulí
Pencils
Jordi Bernet
Inks
Jordi Bernet
Letters
?

Genre
crimen (crime)
Characters
Luca Torelli [Torpedo]; Rascal; Sr. Atkinson; "Pinocho"; Sam; Sra. Atkinson
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 14) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 15) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. [Sumario]
  4. 3. [no title indexed]
    Tus páginas, lector
  5. 4. Lapsus temporal
  6. 5. Nessie del lago (1)
  7. 6. Creepshow
    Páginas negras
  8. 7. La caja
    Creepshow
  9. 8. [no title indexed]
    Torpedo 1936
  10. 9. Atrapado
  11. 10. La carnada
  12. 11. El primer vampiro
  13. 12. La cabellera
  14. 13. Tócala otra vez, Sam
    Torpedo 1936
  15. 14. [no title indexed]
  16. 15. [no title indexed]
This issue was most recently modified by:
  • Ramon Schenk
  • Eduardo Urrutia
  • Wilhelm Dohmeier