Creepy #53
(noviembre 1983)

Toutain Editor, 1979 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
150 ESP
Pages
68
Indicia Frequency
?
On-sale Date
1983-11
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
Toutain Editor
Editing
Josep Toutain (director)

[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Richard Cohen (credited) (painting)
Inks
Richard Cohen (credited) (painting)
Colors
Richard Cohen (credited) (painting)
Letters
typeset

Genre
fantasía (fantasy-supernatural); terror-suspenso (horror-suspense)

[no title indexed] (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Sumario] (Table of Contents: 2)

credits, title page / 0.75 page (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Sumario y créditos, ilustrados con una imagen de Swamp Thing (fragmento de una ilustración de Bernie Wrightson).

[Editorial] (Table of Contents: 3)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.25 page (report information)

Script
Josep Toutain ?
Letters
composición tipográfica

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Tus páginas, lector / letters page / 2 pages (report information)

Script
Manel Domínguez Navarro (credited); ?; varios
Pencils
varios (ilustraciones)
Inks
varios (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Incluye las secciones "Opiniones y preguntas", "Nos interesó" (con un artículo firmado por M. Domínguez Navarro, sobre el libro "La chica del tambor") y "Contactos".

Queso para las ratas (Table of Contents: 5)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Enrique Sánchez Abulí ? (sourced); ? (traducción)
Pencils
Manel Ferrer (credited)
Inks
Manel Ferrer (credited)
Letters
?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints

Indexer Notes

Historieta traducida de la versión publicada en la revista Weird Tales of the Macabre nº 1. El guion y el dibujo de esta historieta han sido con frecuencia erróneamente atribuidos a Vilanova, debido a que su nombre aparecía en la página de créditos de Weird Tales of the Macabre nº 1. En Creepy tanto el guion como el dibujo fueron acreditados a Manel Ferrer. Sin embargo, existe como mínimo una edición anterior en la revista española Terror gráfico nº 1, publicada por Ursus en 1972, con el título “El queso es para las ratas”, donde Manel Ferrer constaba sólo como dibujante, siendo el guion acreditado a Enrique Sánchez Abulí.

La Maga. Esa pálida señora siniestra [parte 1 de 5] (Table of Contents: 6)

comic story / 10 pages (report information)

Script
Eugenio Mandrini (credited)
Pencils
Gustavo Trigo (credited) (signed as Gustavo Trigo)
Inks
Gustavo Trigo (credited) (signed as Gustavo Trigo)
Letters
?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints
  • from Skorpio (Ediciones Récord, 1974 Series)

El hijo de Frankenstein (Table of Contents: 7)

Páginas negras / text article / 3 pages (report information)

Script
Manel Domínguez Navarro (credited)
Pencils
varios (fotografías)
Inks
varios (fotografías)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Comentarios y resumen de la película de 1939 originalmente titulada "Son of Frankenstein", ilustrados con fotogramas y otras fotos relacionadas con la misma.

La cosa del pantano (Table of Contents: 8)

La cosa del pantano / comic story / 8 pages (report information)

Script
Len Wein (credited); ? (traducción)
Pencils
Bernie Wrightson (credited as Berni Wrightson)
Inks
Bernie Wrightson (credited as Berni Wrightson)
Colors
Tatjana Wood ?
Letters
?

Job Number
J-1135
Feature Logo
La cosa del pantano
Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters
Swamp Thing [Alex Olsen] (intro); Linda Olsen; Damian Ridge
Reprints

Axa [parte 2 de 8] (Table of Contents: 9)

Axa / comic story / 8 pages (report information)

Script
Donne Avenell (credited); ? (traducción)
Pencils
Romero (credited as E. Badía Romero) (signed as Romero)
Inks
Romero (credited as E. Badía Romero) (signed as Romero)
Colors
Romero (credited as E. Badía Romero) (signed as Romero)
Letters
?

Feature Logo
Axa
Genre
fantasía (fantasy-supernatural); ciencia ficción (science fiction)
Reprints

La cruz de los atormentados (Table of Contents: 10)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Joan Boix (credited) (signed as JOAN BOIX) (adaption); Gustavo Adolfo Bécquer (original story)
Pencils
Joan Boix (credited) (signed as JOAN BOIX)
Inks
Joan Boix (credited) (signed as JOAN BOIX)
Letters
Joan Boix ?

Reprints

Indexer Notes

Basado en "La cruz del diablo" de Gustavo Adolfo Bécquer.

Balada marinera (Table of Contents: 11)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Gabriel Levy (credited as Gabe Levy); ? (traducción)
Pencils
Leo Duranona (credited as Leo Durañona) (signed as durañona)
Inks
Leo Duranona (credited as Leo Durañona) (signed as durañona)
Letters
?

Reprints

Indexer Notes

El nombre del guionista apareció acreditado como Gabe Levi.

Rascal (Table of Contents: 12)

Torpedo 1936 / comic story / 8 pages (report information)

Script
Enrique Sánchez Abulí (credited as E. Sánchez Abulí) (signed as Abulí)
Pencils
Jordi Bernet (credited) (signed as BERNET)
Inks
Jordi Bernet (credited) (signed as BERNET)
Letters
?

Feature Logo
Torpedo 1936
Genre
crimen (crime)
Characters
Luca Torelli [Torpedo]; Rascal
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 2 pages (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 14) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 15) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. [Sumario]
  4. 3. [Editorial]
  5. 4. [no title indexed]
    Tus páginas, lector
  6. 5. Queso para las ratas
  7. 6. La Maga. Esa pálida señora siniestra [parte 1 de 5]
  8. 7. El hijo de Frankenstein
    Páginas negras
  9. 8. La cosa del pantano
    La cosa del pantano
  10. 9. Axa [parte 2 de 8]
    Axa
  11. 10. La cruz de los atormentados
  12. 11. Balada marinera
  13. 12. Rascal
    Torpedo 1936
  14. 13. [no title indexed]
  15. 14. [no title indexed]
  16. 15. [no title indexed]
This issue was most recently modified by:
  • Ramon Schenk
  • Eduardo Urrutia
  • Wilhelm Dohmeier