Interior de la portada. Artículo de presentación del tomo. Incluye además el índice de los contenidos del tomo.
Introducción del tomo. A lo largo del texto reproduce la ilustración promocional de la camiseta de los 4 Fantásticos, un detalle de la figura del Capitán América procedente de la primera página de Tales of Suspense #61 y un detalle de la portada de Hawkeye #1.
En esta historia se produce la fundación del grupo conocido como Los Los Vengadores, cuyo nombre fue elegido por la Avispa y secundado por el resto de miembros fundadores: Hombre Hormiga, Thor, Iron Man y Hulk.
La anterior aparición de Thor tuvo lugar en Journey Into Mystery #96. Su siguiente aparición tiene lugar en Journey Into Mystery #97, pero posteriormente, mediante retrocontinuidad se añadieron entre las dos historias flashbacks en The Avengers #280 y The Avengers #227, y posteriormente se situarían otras historias. Actualmente su siguiente aparición tiene lugar en Iron Man #11.
La anterior aparición del Hombre Hormiga y la Avispa se produjo en Tales to Astonish #46. Su siguiente aparición contemporánea tiene lugar en Tales to Astonish #47, pero posteriormente, mediante retrocontinuidad se narra un flashback en The Avengers #280 con hechos situados tras esta historia.
La anterior aparición de Iron Man se produjo en Tales of Suspense #44, pero posteriormente, mediante retrocontinuidad se narra un flashback con una aparición posterior a ésta en Age of Innocence: The Rebirth of Iron-Man. Su siguiente aparición contemporánea tiene lugar en Tales of Suspense #45, pero, posteriormente, mediante retrocontinuidad se añadió entre las dos historias un flashback en The Avengers #280. Actualmente su siguiente aparición se sitúa en Avengers Vs. Atlas #3, que se sitúa tras la de esta historia.
Loki es el hermanastro de Thor. La anterior aparición de este personaje tuvo lugar en Journey Into Mystery #96. La próxima aparición será en Journey Into Mystery #97.
La anterior aparición de Hulk tiene lugar en The Incredible Hulk #6, pero, posteriormente, mediante retrocontinuidad, se establece que su anterior aparición tuvo lugar en un flahback en The Sentry / Hulk #1. Su siguiente aparición tiene lugar en The Avengers #2, pero mediante retrocontinuidad se añadió entre las dos historias un flashback en The Avengers #280 y posteriormente se situarían otras historias. Actualmente su siguiente aparición tiene lugar en un flashback en Earth's Mightiest Heroes #1.
La anterior aparición de Rick Jones tuvo lugar en The Incredible Hulk #6. Su siguiente aparición contemporánea tiene lugar en el siguiente número, pero posteriormente, mediante retrocontinuidad, se establecería que antes aparecería en Earth's Mightiest Heroes #1.
La Brigada Juvenil tuvo su primera aparición en The Incredible Hulk #6, donde tuvo lugar su fundación. En este número se produce su segunda aparición. Reaparecerían en el siguiente número. Willie es un miembro de este grupo que aparecería en ambo números. Aunque no se menciona en la historias, su nombre completo es William Bishop.
Algunos de los artistas del circo donde se encuentra Hulk bajo la identidad del Mecano son miembros del Circo del Crimen, que permanecían desaparecidos tras su última derrota en The Incredible Hulk #3, aunque esto es un dato que se conocería posteriormente.
La anterior aparición de Odín tiene lugar en Journey Into Mystery #95. Su siguiente aparición tendrá lugar en Journey Into Mystery #97.
La historia narrada en este número fue ampliada años más tarde en Avengers: The Origin #1-5.
En esta historia aparece por primera vez un troll perteneciente a los también llamados trolls de roca de la mitología asgardiana. En Journey Into Mystery #101 volveríamos a ver a otro miembro de esta raza.
Bobby es un chico al que atiende el Dr. Donald Blake, reponiéndose de su enfermedad para volver a aparecer en The Amazing Spider-Man #7. Estas son sus únicas apariciones conocidas.
Charlie es el conductor del tren que no puede frenar ante la destrucción del puente tras el choque de Hulk. Esta es su primera y única aparición conocida.
La anterior aparición de Jane Foster tiene lugar en Journey Into Mystery #96. Su siguiente aparición tiene lugar en Journey Into Mystery #97.
La anterior aparición de Los 4 Fantásticos tiene lugar en Fantastic Four Annual #1. La siguiente aparición de la Antorcha Humana tiene lugar en Strange Tales #113, mientras que la siguiente aparición de La Cosa, Mister Fantástico y la Chica Invisible tiene lugar en Fantastic Four #19.
La leyenda "El viejo y el mar", que menciona Loki fue inspirado por el Troll de la Isla del Silencio, una criatura procedente de la mitología griega. El anciano era un dios del mar, conocido bajo bajo otros nombres: Proteus, Nereo y Pontus. También es legendaria dentro del mito que supuso su enfrentamiento contra Sinbad durante su quinto viaje.
El Hombre Hormiga aparece con su nueva identidad de Hombre Gigante que adquirió en Tales to Astonish #49, su anterior aparición contemporánea. Posteriormente, mediante retrocontinuidad, se establece una aparición justo antes de esta en The Avengers #1 1/2. En todas estas apariciones está acompañado de la Avispa.
La anterior aparición de Iron Man tuvo lugar en Tales of Suspense #47.
Primera aparición en el Universo Marvel del Fantasma del Espacio. Su siguiente aparición tiene lugar en The Avengers #268.
Primera aparición de Bill Segrist, aunque no se menciona su apellido. Se trata de un trabajador de Industrias Stark que se encuentra presente durante el ataque del Fantasma del Espacio, bajo la apariencia de Hulk, a la empresa de Tony Stark. Su siguiente aparición tiene lugar en Tales of Suspense #50.
Hulk deja Los Vengadores en esta historia, aunque se volverá a unir al grupo de manera oficial en Avengers Assemble #2.
La anterior aparición de Hulk tiene lugar en el anterior número, aunque posteriormente mediante retrocontinuidad se le sitúa en The Avengers #1 1/2. Su siguiente aparición tendrá lugar en Tales of Suspense Vol.1 #49, pero mediante retrocontinuidad se le añaden varias apariciones entre ésta y el mencionado número. La inmediatamente posterior a esta historia se narra en Avengers Classic #2.
La anterior aparición de Thor tuvo lugar en Journey Into Mystery #98, pero mediante retrocontinuidad se le añaden varias apariciones entre éste y el mencionado número. La inmediatamente anterior a esta historia se narra en The Avengers #1 1/2. Su siguiente aparición tiene lugar tendrá lugar en Tales of Suspense #49, pero mediante retrocontinuidad se le sitúa tras esta historia en Avengers Classic #2.
La anterior aparición de Rick Jones tuvo lugar en el número anterior, aunque posteriormente mediante retrocontinuidad se le sitúa en Earth's Mightiest Heroes #1. Volverá a aparecer en el siguiente número de la colección.
La aparición de Inmortus tiene lugar tras la escenas. Se establece posteriormente entre un flashback narrado en The Mighty Thor #281 y otro narrado en The Mighty Thor #282. Su siguiente aparición contemporánea tiene lugar en The Avengers #8, aunque también será tras las escenas. Su primera aparición tendrá lugar en The Avengers #10.
Hulk aparece dibujado con tres o cuatro dedos de los pies en este número, cuando normalmente tiene cinco.
Primera aparición de la mansión de Los Vengadores. En Avengers Classic #1 se explica cómo y cuándo obtiene su sede oficial los Vengadores.
El Limbo al que el Fantasma del Espacio envía a sus víctimas se revelará como el mismo lugar que alberga a Inmortus. Se revela que toda la raza del Fantasma del Espacio está atrapada en el Limbo y que el Fantasma del Espacio es un agente de Inmortus. Este Limbo no guarda relación con el Limbo de Belasco.
En la primera viñeta de la página 8 Rick Jones dice erróneamente que la identidad secreta de Hulk es Don Blake en lugar de Bruce Banner, en esta edición se ha corregido.
Iron Man aparece en el episodio con una nueva armadura, que se conocerá por el nombre de Mark III, creada en Tales of Suspense #48. Su anterior aparición contemporánea tuvo lugar en Tales of Suspense #49, pero posteriormente mediante retrocontinuidad, se añaden varias apariciones cronológicas anteriores a esta. Además, su aparición en esta historia se alterna con hechos narrados en Earth's Mightiest Heroes #1 y viceversa. Tras la aparición en ambos números, su siguiente aparición cronológica tiene lugar en Avengers Classic #4.
Algunos acontecimientos de este número se amplían en el flashback de la primera historia de Journey Into Mystery #112.
La anterior aparición de Hulk tuvo lugar en Tales of Suspense #49. Su aparición en esta historia se intercala con su aparición en Earth's Mightiest Heroes #1. Su próxima aparición de tiene lugar en Fantastic Four #25.
La anterior aparición de Namor tuvo lugar en Fantastic Four Annual #1. Su siguiente aparición tiene lugar en el próximo número.
La anterior aparición de Thor tuvo lugar en Tales of Suspense #49. Su siguiente aparición tiene lugar en el próximo número. Además, durante su aparición en esta historia se intercala un flashback narrado en Journey Into Mystery #112 y algunas de sus apariciones en Earth's Mightiest Heroes #1.
La anterior aparición del Hombre Gigante tuvo lugar en Tales of Suspense #49. Su aparición en esta historia se intercala con su aparición en Earth's Mightiest Heroes #1. Su siguiente aparición cronológica, introducida mediante retrocontinuidad, tiene lugar tras las escenas en un flashback narrado en Conspiracy #1. Su siguiente aparición contemporánea tiene lugar en Tales to Astonish #52.
La anterior aparición de la Avispa tuvo lugar en Tales of Suspense #49. Su aparición en esta historia se alterna con hechos narrados en Earth's Mightiest Heroes #1 y viceversa. Su siguiente aparición cronológica, introducida mediante retrocontinuidad, tiene lugar tras las escenas en un flashback narrado en Conspiracy #1. Su siguiente aparición contemporánea tiene lugar en el próximo número.
La anterior aparición Los Fantásticos tuvo lugar en Strange Tales #116. Su siguiente aparición tiene lugar en Fantastic Four #22.
La anterior aparición contemporánea de Spiderman tuvo lugar en The Amazing Spider-Man #8, pero posteriormente, mediante retrocontinuidad, se establece que su anterior aparición cronológica tuvo lugar en Untold Tales of Spider-Man #4. Su siguiente aparición tiene lugar en The Amazing Spider-Man #9.
La anterior aparición de La Patrulla-X y el Profesor-X tuvo lugar en Tales of Suspense #49. Su siguiente aparición contemporánea tiene lugar en The X-Men #3, pero posteriormente mediante retrocontinuidad, se establece que su siguiente aparición cronológica tuvo lugar en un flashback narrado en The Sentry / X-Men #1.
La anterior aparición de Jane Foster tuvo lugar en Journey Into Mystery #98. Su siguiente aparición tiene lugar en Journey Into Mystery #99.
El dispositivo que Rick Jones utiliza para que Hulk cambie a Bruce Banner fue empleado por última vez en The Incredible Hulk #6. Por aquella época, Banner sólo podía cambiar a Hulk bombardeándose a sí mismo con distintas dosis de rayos gamma. El dispositivo se activaba cuando Banner o Hulk se situaba en una plataforma en el suelo.
En esta historia, aunque no se hace hincapié en ello, es la primera vez que Bruce Banner se transforma en Hulk bajo altos niveles de estrés. Poco después, se convertirá en la única forma en la que se produzca la transformación que dé vida al gigante gamma.
Iron Man menciona hechos ocurridos en el número anterior, cuando Hulk deja el grupo. También visita a la Patrulla-X a raíz de los acontecimientos ocurridos en Tales of Suspense #49, a los que él mismo hace referencia.
Namor hace referencia al odio que siente por los humanos tras los hechos ocurridos en Fantastic Four Annual #1.
Por error, en la página 24 se nombra dos veces a Bruce Banner como "Bob Banner". Este error se corrige en esta edición.
Existe una página inédita de este número dibujada por Kirby, que no llegó a entintarse pero que iba a ser la número 22 del número. En ella se ve a los Vengadores aparentemente dialogando con Namor y haciéndole cambiar de parecer, tras lo cual se acerca junto a ellos hacia Hulk, que en ese momento huye. Al final se decidió hacer que Hulk revirtiera a Banner en lugar de huir, con lo cual hubo que cambiar la secuencia final de la historia. Esta página se incluye en los extras del tomo.
Primera aparición del Capitán América y Bucky en el Universo Marvel. Sin embargo, su primera aparición absoluta tuvo lugar en Captain America Comics #1. La explicación de que estuvo congelado desde la 2ª Guerra Mundial obvia sus apariciones de los años 50. Esta situación no se aclaró hasta Captain America #155. El Capitán se une a los Vengadores en esta historia.
Primera aparición en sombras del Barón Zemo, villano que ocasiona la "muerte" de Bucky. Su próxima aparición se produce en The Avengers #6.
La próxima aparición de los Vengadores tiene lugar en Fantastic Four #25, y la de Namor será en Fantastic Four #27.
La anterior aparición de los Vengadores y Hulk tuvo lugar en Fantastic Four #26.
La anterior aparición de Molto y los Hombres de Lava se produjo en Journey into Mystery #97.
La anterior aparición de Betty Ross y del General Ross fue en The Incredible Hulk #6. La siguiente aparición de ambos se produce en Tales to Astonish #59.
La anterior aparición del Barón Zemo se produjo en The Avengers #4. En este número funda el grupo de villanos conocido como los Señores del Mal.
Iron Man aparece con una nueva máscara que apareció por primera vez en Tales of Suspense #54.
La anterior aparición del Caballero Negro se produjo en Tales to Astonish #52 y la siguiente se produce en Tales of Suspense #59.
El Fundidor apareció anteriormente en Tales of Suspense #47. Su siguiente aparición se produce en The Avengers #15.
El Hombre Radioactivo reaparece tras Journey into Mystery #93, y volverá a aparecer en The Avengers #54.
La aparición de Pete Pote de Pasta se produce entre Strange Tales #110 y 124.
Cronológicamente la próxima aparición de los Vengadores tiene lugar en Journey into Mystery #101.
Página de cortesía que abre la recopilación de las portadas.
Artículo original del tomo. A lo largo del texto reproduce las portadas de Tales to Astonish #35 y The Avengers #16.
Debajo de la portada se incluye un texto explicativo obra de Fonseca.
Debajo de la portada se incluye un texto explicativo obra de Fonseca.
Artículo original del tomo. Incluye un detalle de la primera viñeta de la página 4 de Journey into Mystery #112.
Página perdida de The Avengers #3 la cual originalmente sería la 22 de dicho número, pero que al ampliarse a 25 se suprimió.
Autobiografía de Jack Kirby acompañado de un dibujo de él mismo.
La misma autobiografía de la página anterior traducida al español.
Epílogo original del tomo. A lo largo del texto incluye un detalle de la quinta viñeta de la página 2 de The Avengers #54 y la portada de Tales of Suspense #48.
Interior de la contraportada. Avance del próximo número, reproduciendo un detalle de la figura de Kang procendete de la tercera viñeta de la página 5 de The Avengers #8. Además, incluye los créditos de producción del tomo.
Contraportada del tomo. Incluye la figura de Thor procedente de la primera página de The Avengers #1.