1984 #39
(abril 1982)

Toutain Editor, 1978 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
125 ESP
Pages
76
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
Toutain Editor
Editing
Josep Toutain
Color
Black and White; Four Colour
Dimensions
Magazine size
Binding
Saddle-stitched
Publishing Format
Was ongoing series

[no title indexed] (Table of Contents)

Den / cover / 1 page (report information)

Pencils
Richard Corben
Inks
Richard Corben
Colors
Richard Corben
Letters
composición tipográfica

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

[Publicidad] (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Sumario (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Anecdotario (Table of Contents: 3)

text article / 4.5 pages (report information)

Script
Josep Toutain (sin acreditar)
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Sección con breves informaciones sobre el mundo del cómic y contestaciones a cartas de los lectores, principalmente ilustrada con imágenes de cómics y fotos de autores.

En frecuencia moderada (Table of Contents: 4)

text article / 0.5 page (report information)

Script
Fernando Fernández
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Artículo de opinión sobre tendencias del cómic europeo.

Fuera de servicio (Table of Contents: 5)

comic story / 4 pages (report information)

Script
Miguel González Casquel
Pencils
Martín Salvador
Inks
Martín Salvador
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Synopsis
Ned, un técnico que se encuentra en un asteroide de comunicaciones en el espacio, recibe un aparato capaz de fabricar automáticamente cualquier cosa que se le pida. Todo va bien hasta que el aparato, a punto de quedar fuera de servicio, sólo tiene reservas para atender a una última petición.

El edén maldito [parte 2 de 5] (Table of Contents: 6)

Haggarth / comic story / 12 pages (report information)

Script
Víctor de la Fuente
Pencils
Víctor de la Fuente
Inks
Víctor de la Fuente
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

Indexer Notes

Versión original de esta serie según el guion de Víctor de la Fuente, sin las modificaciones de la versión publicada por Warren.

Intermedio 3 (Table of Contents: 7)

Intermedio / comic story / 3 pages (report information)

Script
Dick Matena; ? (traducción)
Pencils
Dick Matena
Inks
Dick Matena
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
¡Danos a ese niño!
Genre
ciencia ficción (science fiction)
Synopsis
En un mundo superpoblado, dos celadores persiguen a una mujer para matar a su hijo. Inesperadamente, uno de los perseguidores revela que es el padre del niño y mata a su compañero.
Reprints

Indexer Notes

En la edición de Toutain se cambiaron la numeración y el orden de aparición de los episodios de “Intermedio”. El título original de esta historieta fue “Interlude 2”.

Fantasía + Ciencia ficción + Cómic: Vampirella (Table of Contents: 8)

Vampirella / text article / 3 pages (report information)

Script
?
Pencils
José González (ilustración); varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Reprints

Indexer Notes

Artículo sobre Vampirella ilustrado con imágenes de cómics, fotos de Forrest J. Ackerman y Bo Derek, y un dibujo (aparentemente hecho a lápiz) de Vampirella, por Pepe González, sin los retoques de su edición previa en Vampirella nº 94 (de Warren). Antetítulo del artículo: "Datos históricos, estudio y comentarios acerca de un gran personaje del cómic".

Den II: Muvovum [parte 5 de 12] (Table of Contents: 9)

Den / comic story / 8 pages (report information)

Script
Richard Corben; ? (traducción)
Pencils
Richard Corben
Inks
Richard Corben
Colors
Richard Corben
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

Spatium (Table of Contents: 10)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Luis Royo
Pencils
Luis Royo (pintura)
Inks
Luis Royo (pintura)
Colors
Luis Royo (pintura)
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Synopsis
Dos amantes (uno de ellos andrógino) huyen de unos perseguidores que llevan máscaras, túnicas a rayas y extraños puñales. Mientras tanto, dos seres cubiertos de pelo azul, que se baten a tiros con otro de aspecto más humano, se encuentran con un pintor (reminiscente de Picasso), quien invoca al “avaro que sabe y responde”, un personaje que flota en el aire y carece de rostro.
Reprints

... Sí, jefe (Table of Contents: 11)

comic story / 12 pages (report information)

Script
Jean Genever
Pencils
Juan Giménez
Inks
Juan Giménez
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Synopsis
En una guerra espacial, un jefe y su ayudante huyen de sus enemigos tripulando una nave averiada. Al final el ayudante traiciona a su jefe, pues los enemigos que les persiguen son los “parties”, una raza inferior esclavizada a la que él mismo pertenece.

[Episodio 10 de 12] (Table of Contents: 12)

Nave prisión / comic story / 8 pages (report information)

Script
Bruce Jones; ? (traducción)
Pencils
Esteban Maroto
Inks
Esteban Maroto
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Indexer Notes

Versión original de esta serie según el guion de Bruce Jones, sin las modificaciones de la versión publicada por Warren. Las entregas publicadas en los números 38 y 39 de 1984 (de Toutain), que sumaban 16 páginas, fueron abreviadas en una sola entrega de 12 páginas en el número 27 de 1994 (de Warren).

Zona K (Table of Contents: 13)

En un lugar de la mente / comic story / 6 pages (report information)

Script
Josep M. Beà
Pencils
Josep M. Beà
Inks
Josep M. Beà
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Synopsis
Un hombre participa en un juego: debe pilotar una nave espacial hasta un satélite, donde debe permanecer tres horas. Si sobrevive al ataque de unos robots recibirá un premio. Una vez en el satélite encuentra a una niña desvalida a la que trata de proteger de los robots, pero la niña resulta ser un robot y los presuntos robots resultan ser cámaras de televisión. La niña mata al hombre, que pierde en el juego.
Reprints

[Publicidad] (Table of Contents: 14) (Expand) /

advertisement / 2 pages (report information)

[Publicidad] (Table of Contents: 15) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Publicidad] (Table of Contents: 16) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Den
  2. 1. [Publicidad]
  3. 2. Sumario
  4. 3. Anecdotario
  5. 4. En frecuencia moderada
  6. 5. Fuera de servicio
  7. 6. El edén maldito [parte 2 de 5]
    Haggarth
  8. 7. Intermedio 3
    Intermedio
  9. 8. Fantasía + Ciencia ficción + Cómic: Vampirella
    Vampirella
  10. 9. Den II: Muvovum [parte 5 de 12]
    Den
  11. 10. Spatium
  12. 11. ... Sí, jefe
  13. 12. [Episodio 10 de 12]
    Nave prisión
  14. 13. Zona K
    En un lugar de la mente
  15. 14. [Publicidad]
  16. 15. [Publicidad]
  17. 16. [Publicidad]
This issue was most recently modified by:
  • Andrés Jiménez
  • Eduardo Urrutia