1984 #40
(mayo 1982)

Toutain Editor, 1978 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
150 ESP
Pages
84
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
Toutain Editor
Editing
Josep Toutain
Color
Black and White; Four Colour
Dimensions
Magazine size
Binding
Saddle-stitched
Publishing Format
Was ongoing series

Issue Notes

Este número tuvo 76 páginas, pero incluyó, grapado y plegado, un inserto que sumaba otras 8 páginas al total. El inserto contuvo información sobre el 2º Salón del Cómic y la Ilustración de Barcelona, celebrado entre los días 11 y 16 de mayo. Fue escrito con anterioridad a la celebración del evento.


[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Martin Rigo (pintura)
Inks
Martin Rigo (pintura)
Colors
Martin Rigo (pintura)
Letters
composición tipográfica

Genre
ciencia ficción (science fiction)

[Publicidad] (Table of Contents: 1) (Expand) /

advertisement / 1 page (report information)

Sumario (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Anecdotario (Table of Contents: 3)

text article / 3.5 pages (report information)

Script
Josep Toutain (sin acreditar)
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Sección con breves informaciones sobre el mundo del cómic y contestaciones a cartas de los lectores, ilustrada con imágenes de cómics y de la película Heavy Metal y con fotos de autores.

En frecuencia moderada (Table of Contents: 4)

text article / 0.5 page (report information)

Script
Fernando Fernández
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Artículo sobre originales de cómic.

Simplemente desaparecieron (Table of Contents: 5)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Bernie Wrightson; ? (traducción)
Pencils
Bernie Wrightson
Inks
Bernie Wrightson
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints
  • from ?

Indexer Notes

Título original: "They Just Fade Away". Inusitadamente, hubo otra edición española, más o menos simultánea, de esta historieta, en Totem Extra nº 21 (de la editorial Nueva Frontera), con el título "¡Cada día una derrota!". En Estados Unidos fue tardíamente publicada en Epic Illustrated nº 34 (1986) pero hubo, como mínimo, dos ediciones europeas anteriores a la española, en Pilote 78 bis (noviembre de 1980) y en De laatste krijger (1980).

El edén maldito [parte 3 de 5] (Table of Contents: 6)

Haggarth / comic story / 12 pages (report information)

Script
Víctor de la Fuente
Pencils
Víctor de la Fuente
Inks
Víctor de la Fuente
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

Indexer Notes

"El edén maldito" apareció por primera vez como serial por entregas. La edición americana (en la revista Eerie) comenzó antes que la española (en la revista 1984), aunque la española concluyó antes que la americana. Por otra parte, en 1984 se ofreció la versión original de la obra, según el guion de Víctor de la Fuente, sin las modificaciones de la versión publicada en Eerie.

La esfera (Table of Contents: 7)

comic story / 5 pages (report information)

Script
Rafa Negrete
Pencils
Rafa Negrete
Inks
Rafa Negrete
Letters
Rafa Negrete

Genre
ciencia ficción (science fiction)

Den II: Muvovum [parte 6 de 12] (Table of Contents: 8)

Den / comic story / 8 pages (report information)

Script
Richard Corben; ? (traducción)
Pencils
Richard Corben
Inks
Richard Corben
Colors
Richard Corben
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

Indexer Notes

"Den II: Muvovum" apareció por primera vez como serial por entregas. La edición americana (en la revista Heavy Metal) comenzó antes que la española (en la revista 1984), aunque la española concluyó antes que la americana.

2º Salón del Cómic y del Libro Ilustrado (Table of Contents: 9)

insert or dust jacket / 8 pages (report information)

Script
?; Mariano Hispano
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Inserto dedicado al 2º Salón del Cómic y del Libro Ilustrado de Barcelona. Una vez desplegado, el inserto medía 52.5 x 39.5 cm. Incluyó artículos y comentarios sobre el Salón, escritos con anterioridad al evento, la mayoría de ellos sin firma. Fue ilustrado principalmente con fotografías de autores y portadas de cómics.

[Episodio 11 de 12] (Table of Contents: 10)

Nave prisión / comic story / 8 pages (report information)

Script
Bruce Jones; ? (traducción)
Pencils
Esteban Maroto
Inks
Esteban Maroto
Colors
?
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Indexer Notes

Versión original de esta serie según el guion de Bruce Jones, sin las modificaciones de la versión publicada por Warren. Las entregas publicadas en los números 40 y 41 de 1984 (de Toutain), que sumaban 16 páginas, fueron abreviadas en una sola entrega de 14 páginas en el número 28 de 1994 (de Warren). Por otra parte, éste fue el único episodio de la serie publicado en color en la versión española.

Fantasía + Ciencia ficción + Cómic: Salón del Cómic y del Libro Ilustrado (Table of Contents: 11)

text article / 3 pages (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Artículo sobre el segundo Salón del Cómic de Barcelona, ilustrado principalmente con viñetas de cómics y alguna foto. Fue escrito con antelación a la celebración del evento.

Guerra mental (Table of Contents: 12)

comic story / 13 pages (report information)

Script
John Ellis Sech; ? (traducción)
Pencils
Noly Panaligan
Inks
Noly Panaligan
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Control / comic story / 7 pages (report information)

Script
Jesús Manuel Peña Rego [como Suso]
Pencils
Jesús Manuel Peña Rego [como Suso]
Inks
Jesús Manuel Peña Rego [como Suso]
Letters
Jesús Manuel Peña Rego [como Suso] ?

First Line of Dialogue or Text
Allan Young. Número de identificación 41-FK-33.005.679
Genre
ciencia ficción (science fiction)

Indexer Notes

Tercer y último episodio de esta serie.

Valentino (Table of Contents: 14)

Cuentos de un futuro imperfecto / comic story / 4 pages (report information)

Script
Alfonso Font
Pencils
Alfonso Font
Inks
Alfonso Font
Letters
Alfonso Font

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

[Publicidad] (Table of Contents: 15) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

1 (Table of Contents: 16)

Zoo fantástico / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Esteban Maroto
Inks
Esteban Maroto

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

Indexer Notes

Interior de contraportada.

[no title indexed] (Table of Contents: 17) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)