1984 #44
(septiembre 1982)

Toutain Editor, 1978 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
150 ESP
Pages
76
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
Toutain Editor
Editing
Josep Toutain
Color
Black and White; Four Colour
Dimensions
Magazine size
Binding
Saddle-stitched
Publishing Format
Was ongoing series

[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Alan Craddock (pintura)
Inks
Alan Craddock (pintura)
Colors
Alan Craddock (pintura)
Letters
composición tipográfica

Genre
ciencia ficción (science fiction)

[Publicidad] (Table of Contents: 1) (Expand) /

advertisement / 1 page (report information)

Sumario (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Anecdotario (Table of Contents: 3)

text article / 4.5 pages (report information)

Script
Josep Toutain (sin acreditar)
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Sección con breves informaciones sobre el mundo del cómic y contestaciones a cartas de los lectores, principalmente ilustrada con imágenes de cómics.

En frecuencia moderada (Table of Contents: 4)

text article / 0.5 page (report information)

Script
Fernando Fernández
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Artículo sobre el uso de fotos y otras referencias en el dibujo de cómic.

Objetivo: "Madre" (Table of Contents: 5)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Rafa Negrete
Pencils
Rafa Negrete
Inks
Rafa Negrete
Letters
Rafa Negrete

Genre
ciencia ficción (science fiction)

[Episodio 11 de 18] (Table of Contents: 6)

Ghita de Alizarr / comic story / 8 pages (report information)

Script
Frank Thorne; ? (traducción)
Pencils
Frank Thorne
Inks
Frank Thorne
Letters
?

Genre
erótico (erotica); fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

La brecha (Table of Contents: 7)

comic story / 8 pages (report information)

Script
John Shirley ? (sin acreditar); ? (traducción)
Pencils
Leopoldo Durañona [como Leo Durañona]
Inks
Leopoldo Durañona [como Leo Durañona]
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Indexer Notes

En el 1984 de Toutain los bocadillos fueron diferentes a los de Heavy Metal. Además la versión de Toutain fue en blanco y negro. El guion, que fue acreditado a John Shirley en Heavy Metal, fue acreditado a Leopoldo Durañona en 1984, probablemente por error, ya que no hubo grandes diferencias entre las dos versiones, aparte de la traducción.

Leyenda (Table of Contents: 8)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Alan Booth; ? (traducción)
Pencils
J. David Jackson (pintura)
Inks
J. David Jackson (pintura)
Colors
J. David Jackson (pintura)
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints
  • from Pssst! (Never-Artpool, 1982 Series)

Indexer Notes

Título original: Legend.

Den II: Muvovum [parte 10 de 12] (Table of Contents: 9)

Den / comic story / 8 pages (report information)

Script
Richard Corben; ? (traducción)
Pencils
Richard Corben
Inks
Richard Corben
Colors
Richard Corben
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

Indexer Notes

"Den II: Muvovum" apareció por primera vez como serial por entregas. La edición americana (en la revista Heavy Metal) comenzó antes que la española (en la revista 1984), aunque la española concluyó antes que la americana.

Fantasía + Ciencia ficción + Cómic: Metrópolis (Table of Contents: 10)

text article / 3 pages (report information)

Script
Manel Domínguez Navarro
Pencils
varios (fotografía)
Inks
varios (fotografía)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Artículo sobre la película de Fritz Lang, ilustrado con fotogramas de la misma.

Géminis (Table of Contents: 11)

Zodíaco / comic story / 8 pages (report information)

Script
Enrique Sánchez Abulí
Pencils
Esteban Maroto
Inks
Esteban Maroto
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

El sueño de una noche de verano (Table of Contents: 12)

comic story / 7 pages (report information)

Script
Bob Wakelin; ? (traducción)
Pencils
Bob Wakelin
Inks
Bob Wakelin
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

Qué pequeño es el mundo ¿eh? (Table of Contents: 13)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Timothy Moriarty; ? (traducción)
Pencils
Delando Niño
Inks
Delando Niño
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

[Publicidad] (Table of Contents: 14) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 2 pages (report information)

5 (Table of Contents: 15)

Zoo fantástico / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Esteban Maroto
Inks
Esteban Maroto

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

Indexer Notes

Interior de contraportada.

[Publicidad] (Table of Contents: 16) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. [Publicidad]
  3. 2. Sumario
  4. 3. Anecdotario
  5. 4. En frecuencia moderada
  6. 5. Objetivo: "Madre"
  7. 6. [Episodio 11 de 18]
    Ghita de Alizarr
  8. 7. La brecha
  9. 8. Leyenda
  10. 9. Den II: Muvovum [parte 10 de 12]
    Den
  11. 10. Fantasía + Ciencia ficción + Cómic: Metrópolis
  12. 11. Géminis
    Zodíaco
  13. 12. El sueño de una noche de verano
  14. 13. Qué pequeño es el mundo ¿eh?
  15. 14. [Publicidad]
  16. 15. 5
    Zoo fantástico
  17. 16. [Publicidad]
This issue was most recently modified by:
  • Eduardo Urrutia