Zona 84 #4
(Septiembre? 1984)

Toutain Editor, 1984 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
?
Price
250 ESP
Pages
84
Indicia Frequency
Mensual
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
Toutain Editor
Editing
Josep Toutain
Color
Four Color, Two Color, Black and White
Dimensions
26,5 x 20,5 cm. (#1-14); 27,5 x 21 cm. (#15-96)
Binding
Saddle-Stitched (#1-83); Perfect Bound (#84-96)
Publishing Format
Was ongoing

Issue Notes

Rotulistas acreditados en este número: Luis Andrés, Eduardo Ripoll, Eduardo Vila.
Traductores acreditados en este número: Narciso Fradera, Andrés Piñole.


[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 2 pages (report information)

Pencils
Patrick Woodroffe
Inks
Patrick Woodroffe
Colors
Patrick Woodroffe
Letters
composición tipográfica

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

Indexer Notes

Portada doble (wraparound).

Emilio Freixas (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Sumario (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Colors
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Ilustrado con una viñeta extraída de La leyenda de las cuatro sombras.

El cazador (Table of Contents: 3)

comic story / 2 pages (report information)

Script
Emilio Balcarce; ? (traducción)
Pencils
Juan Zanotto
Inks
Juan Zanotto
Colors
Juan Zanotto
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Comentario (Table of Contents: 4)

text article / 0.5 page (report information)

Script
Josep Toutain ?
Letters
composición tipográfica

Información (Table of Contents: 5)

text article / 1.5 pages (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Colors
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Opinión (Table of Contents: 6)

text article / 3 pages (report information)

Script
Román Gubern; Javier Coma; Francisco Candel; Salvador Vázquez de Parga; Carlos Giménez; Carlo Frabetti
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Colors
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Incluye: No estamos solos (sección sobre cine y cómic de Román Gubern, con un artículo titulado Roberto Alcázar ataca de nuevo), Que no, que sí (sección de Javier Coma), Desde fuera (sección de Francisco Candel), Sólo lo bueno (sección de Salvador Vázquez de Parga, en esta ocasión dedicada a De Coll a Coll), Los profesionales (sección de Carlos Giménez, con un artículo titulado Por muy mal que yo lo haga...), y Aquí, Ci-Fi (sección sobre ciencia ficción por Carlo Frabetti, con un artículo titulado La tetralogía de Las Fundaciones).

La ciudad inalcanzable [Primera Parte] (Table of Contents: 7)

La leyenda de las cuatro sombras / comic story / 8 pages (report information)

Script
Carlos Trillo
Pencils
Fernando Fernández
Inks
Fernando Fernández
Colors
Fernando Fernández
Letters
Fernando Fernández ?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Alternativa / comic story / 1 page (report information)

Script
Víctor Mora
Pencils
Luis Bermejo
Inks
Luis Bermejo
Letters
Luis Bermejo ?

First Line of Dialogue or Text
¿Puedes decirme qué es el amor?
Genre
ciencia ficción (science fiction)

Conexión (Table of Contents: 9)

letters page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Paréntesis (Table of Contents: 10)

El futuro nuestro de cada día / comic story / 6 pages (report information)

Script
Narciso Fradera
Pencils
Das Pastoras
Inks
Das Pastoras
Letters
Das Pastoras ?

Genre
ciencia ficción (science fiction)

Prólogo/2 (Table of Contents: 11)

De vuelta a casa / comic story / 8 pages (report information)

Script
Enrique Sánchez Abulí
Pencils
Jordi Bernet
Inks
Jordi Bernet
Letters
Jordi Bernet ?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

[1ª historia, parte 4 de 6] (Table of Contents: 12)

Lann / comic story / 8 pages (report information)

Script
Frank Thorne; ? (traducción)
Pencils
Frank Thorne
Inks
Frank Thorne
Colors
Frank Thorne
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Bunker 6A (Table of Contents: 13)

comic story / 7 pages (report information)

Script
José Moreno Casares [como Pepe Moreno]; ? (traducción)
Pencils
José Moreno Casares [como Pepe Moreno]
Inks
José Moreno Casares [como Pepe Moreno]
Colors
José Moreno Casares [como Pepe Moreno]
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Respetad las plantas (Table of Contents: 14)

Sí, hay futuro / comic story / 6 pages (report information)

Script
Andreu Martín
Pencils
Mariel Soria [como Mariel]
Inks
Mariel Soria [como Mariel]
Letters
Mariel Soria ?

Genre
ciencia ficción (science fiction)

Vam 2 (Table of Contents: 15)

Vam / comic story / 8 pages (report information)

Script
Igor Kordey [como Igor Kordej] (adaptación); Vladimir Colin (historia original); ? (traducción)
Pencils
Igor Kordey [como Igor Kordej]
Inks
Igor Kordey [como Igor Kordej]
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

Stratos 4 (Table of Contents: 16)

Stratos / comic story / 8 pages (report information)

Script
Miguelanxo Prado [como Miguel Ángel Prado]
Pencils
Miguelanxo Prado [como Miguel Ángel Prado]
Inks
Miguelanxo Prado [como Miguel Ángel Prado]
Letters
Miguelanxo Prado ?

Genre
ciencia ficción (science fiction)

S&M [Tragaperras 4] (Table of Contents: 17)

Tragaperras / comic story / 8 pages (report information)

Script
Carlos Trillo
Pencils
Horacio Altuna
Inks
Horacio Altuna
Colors
Horacio Altuna
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

El bus / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Paul Kirchner
Pencils
Paul Kirchner
Inks
Paul Kirchner

Genre
humor (humor)
Synopsis
El bus entra por un túnel, pero sale por un agujero de ratón, en una casa donde le espera un gigantesco gato.
Reprints
  • from Heavy Metal Magazine (HM Communications, Inc., 1977 series)

En el próximo número (Table of Contents: 19) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 20) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Historia de los comics (Table of Contents: 21) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 22) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. Emilio Freixas
  3. 2. Sumario
  4. 3. El cazador
  5. 4. Comentario
  6. 5. Información
  7. 6. Opinión
  8. 7. La ciudad inalcanzable [Primera Parte]
    La leyenda de las cuatro sombras
  9. 8. ["¿Puedes decirme qué es el amor?"]
    Alternativa
  10. 9. Conexión
  11. 10. Paréntesis
    El futuro nuestro de cada día
  12. 11. Prólogo/2
    De vuelta a casa
  13. 12. [1ª historia, parte 4 de 6]
    Lann
  14. 13. Bunker 6A
  15. 14. Respetad las plantas
    Sí, hay futuro
  16. 15. Vam 2
    Vam
  17. 16. Stratos 4
    Stratos
  18. 17. S&M [Tragaperras 4]
    Tragaperras
  19. 18. [no title indexed]
    El bus
  20. 19. En el próximo número
  21. 20. [no title indexed]
  22. 21. Historia de los comics
  23. 22. [no title indexed]
This issue was most recently modified by:
  • Andrés Jiménez
  • Eduardo Urrutia
  • Karsten S.
  • Peter Croome
Issues in this series have been indexed by:
  • Andrés Jiménez