Zona 84 #8
([Enero 1985])

Toutain Editor, 1984 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
?
Price
250 ESP
Pages
92
Indicia Frequency
Mensual
On-sale date
1985-01
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
Toutain Editor
Editing
Josep Toutain
Color
Four Color, Two Color, Black and White
Dimensions
26,5 x 20,5 cm. (#1-14); 27,5 x 21 cm. (#15-96)
Binding
Saddle-Stitched (#1-83); Perfect Bound (#84-96)
Publishing Format
Was ongoing

Issue Notes

Rotulistas acreditados en este número: Luis Andrés, Eduardo Ripoll, Eduardo Vila.
Traductores acreditados en este número: Narciso Fradera, Andrés Piñole.
Este número tuvo 84 páginas, pero incluyó, grapado, un póster desplegable que sumaba otras 8 páginas al total.


[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Richard Corben (pintura)
Inks
Richard Corben (pintura)
Colors
Richard Corben (pintura)
Letters
composición tipográfica

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

Indexer Notes

Esta edición presentó retoques de Corben en la cabeza del personaje masculino.

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Sumario (Table of Contents: 2)

text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Colors
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Se usó como ilustración una viñeta de Rebelde.

Construction Project (Table of Contents: 3)

comic story / 4 pages (report information)

Script
Michael Gross; ? (traducción)
Pencils
Michael Gross (pintura)
Inks
Michael Gross (pintura)
Colors
Michael Gross (pintura)
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Comentario (Table of Contents: 4)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.5 page (report information)

Script
Josep Toutain ?
Letters
composición tipográfica

Información (Table of Contents: 5)

text article / 1.5 pages (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Colors
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Noticias sobre el mundo del cómic.

Opinión (Table of Contents: 6)

text article / 2 pages (report information)

Script
Carlos Giménez; Javier Coma; Salvador Vázquez de Parga (sin acreditar)
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Colors
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Incluye: Los profesionales (sección de Carlos Giménez), Que no, que sí (sección sobre cómic de Javier Coma), Sólo lo bueno (sección de Salvador Vázquez de Parga, en esta ocasión dedicada a Tarzan de Hogarth).

Conexión (Table of Contents: 7)

letters page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Colors
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

La catedral sin fe [Primera Parte] (Table of Contents: 8)

La leyenda de las cuatro sombras / comic story / 5 pages (report information)

Script
Carlos Trillo
Pencils
Fernando Fernández (pintura)
Inks
Fernando Fernández (pintura)
Colors
Fernando Fernández (pintura)
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Alternativa / comic story / 1 page (report information)

Script
Víctor Mora
Pencils
Luis Bermejo
Inks
Luis Bermejo
Letters
Luis Bermejo ?

First Line of Dialogue or Text
Oye, ¿dónde está el museo...?
Genre
ciencia ficción (science fiction)

Diario de Ribli (Table of Contents: 10)

De vuelta a casa / comic story / 8 pages (report information)

Script
Enrique Sánchez Abulí
Pencils
Jordi Bernet
Inks
Jordi Bernet
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Resurrección (Table of Contents: 11)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Guido Buzzelli; De Stefani; ? (traducción)
Pencils
Guido Buzzelli
Inks
Guido Buzzelli
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Pilgor (Bodyssey) [parte 2 de 6] (Table of Contents: 12)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Simon Revelstroke; ? (traducción)
Pencils
Richard Corben (pintura)
Inks
Richard Corben (pintura)
Colors
Richard Corben (pintura)
Letters
?

Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

insert or dust jacket / 8 pages (report information)

Pencils
Richard Corben (pintura)
Inks
Richard Corben (pintura)
Colors
Richard Corben (pintura)

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

Indexer Notes

Este número incluyó, grapado, un póster desplegable de 50,5 x 40,5 cm. Reproducía la misma ilustración de la portada, pero ampliada y sin texto superpuesto. El reverso del poster estaba en blanco.

Historias de Londres (Table of Contents: 14)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Harry North; ? (traducción)
Pencils
Harry North
Inks
Harry North
Colors
Harry North ?
Letters
?

Reprints

Castillos en el tiempo (Table of Contents: 15)

Relatos de la dimensión perdida / comic story / 11 pages (report information)

Script
Víctor Mora
Pencils
Luis Bermejo
Inks
Luis Bermejo
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)

Stratos 7 (Table of Contents: 16)

Stratos / comic story / 4 pages (report information)

Script
Miguelanxo Prado [como Miguel Ángel Prado]
Pencils
Miguelanxo Prado [como Miguel Ángel Prado]
Inks
Miguelanxo Prado [como Miguel Ángel Prado]
Letters
Miguelanxo Prado [como Miguel Ángel Prado]

Genre
ciencia ficción (science fiction)

Entrevista: Josep Toutain [parte 1 de 2] (Table of Contents: 17)

text article / 2 pages (report information)

Script
Marc Ordóñez; Miguel Ángel Barral
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Entrevista con Josep Toutain, por Marc Ordóñez y Miguel Ángel Barral, ilustrada principalmente con fotografías del editor entrevistado.

Luce (Table of Contents: 18)

comic story / 2 pages (report information)

Script
Jeff Jones; ? (traducción)
Pencils
Jeff Jones
Inks
Jeff Jones
Colors
?
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 19) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Rebelde [parte 1 de 7] (Table of Contents: 20)

comic story / 9 pages (report information)

Script
Pepe Moreno Casares; ? (traducción)
Pencils
Pepe Moreno Casares
Inks
Pepe Moreno Casares
Colors
Pepe Moreno Casares
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints
  • from L'Écho des Savanes Hebdo (Presse Office) #3 (7 September 1984)

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

El bus / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Paul Kirchner
Pencils
Paul Kirchner
Inks
Paul Kirchner

Genre
humor (humor); fantasía (fantasy-supernatural)
Synopsis
Siguiendo la dirección de Ft. Lee en una señal de tráfico, el bus se hunde en la carretera.
Reprints
  • from Heavy Metal Magazine (HM Communications, Inc., 1977 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

El bus / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Paul Kirchner
Pencils
Paul Kirchner
Inks
Paul Kirchner

Genre
humor (humor); fantasía (fantasy-supernatural)
Synopsis
Una agente regula el tráfico de varios autobuses que circulan por los lados de las viñetas, al derecho, al revés o en vertical.
Reprints
  • from Heavy Metal Magazine (HM Communications, Inc., 1977 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

El bus / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Paul Kirchner
Pencils
Paul Kirchner
Inks
Paul Kirchner

Genre
humor (humor); fantasía (fantasy-supernatural)
Synopsis
El bus se detiene en un espacio desierto. Los pasajeros descienden y levantan una ciudad a su alrededor.
Reprints
  • from Heavy Metal Magazine (HM Communications, Inc., 1977 series)

En el próximo número (Table of Contents: 24) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 25) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 26) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 27) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. [Publicidad editorial]
  3. 2. Sumario
  4. 3. Construction Project
  5. 4. Comentario
  6. 5. Información
  7. 6. Opinión
  8. 7. Conexión
  9. 8. La catedral sin fe [Primera Parte]
    La leyenda de las cuatro sombras
  10. 9. ["Oye, ¿dónde está el museo...?"]
    Alternativa
  11. 10. Diario de Ribli
    De vuelta a casa
  12. 11. Resurrección
  13. 12. Pilgor (Bodyssey) [parte 2 de 6]
  14. 13. [no title indexed]
  15. 14. Historias de Londres
  16. 15. Castillos en el tiempo
    Relatos de la dimensión perdida
  17. 16. Stratos 7
    Stratos
  18. 17. Entrevista: Josep Toutain [parte 1 de 2]
  19. 18. Luce
  20. 19. [Publicidad editorial]
  21. 20. Rebelde [parte 1 de 7]
  22. 21. [no title indexed]
    El bus
  23. 22. [no title indexed]
    El bus
  24. 23. [no title indexed]
    El bus
  25. 24. En el próximo número
  26. 25. [Publicidad editorial]
  27. 26. [Publicidad editorial]
  28. 27. [Publicidad editorial]
This issue was most recently modified by:
  • Eduardo Urrutia
  • Karsten S.
Issues in this series have been indexed by:
  • Andrés Jiménez