Zona 84 #32
([Enero 1987])

Toutain Editor, 1984 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
?
Price
320 ESP
Pages
84
Indicia Frequency
Mensual
On-sale date
1987-01
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
Toutain Editor
Editing
Josep Toutain
Color
Four Color, Two Color, Black and White
Dimensions
26,5 x 20,5 cm. (#1-14); 27,5 x 21 cm. (#15-96)
Binding
Saddle-Stitched (#1-83); Perfect Bound (#84-96)
Publishing Format
Was ongoing

Issue Notes

Rotulistas acreditados en este número: Luis Andrés, Eduardo Ripoll, Eduardo Vila.
Traductores acreditados en este número: Narciso Fradera, Andrés Hispano.


[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Oscar Chichoni (pintura)
Inks
Oscar Chichoni (pintura)
Colors
Oscar Chichoni (pintura)
Letters
composición tipográfica

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Indexer Notes

En el número 34 de Zona 84 (página 26), el editor se disculpó por haber confeccionado la portada de este número con una imagen invertida de la ilustración original, publicada en Fierro.

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Sumario] (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Se usó como ilustración una viñeta extraída del interior.

Comentario (Table of Contents: 3)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.5 page (report information)

Script
Josep Toutain ?
Letters
composición tipográfica

Información (Table of Contents: 4)

text article / 2.5 pages (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Noticias sobre el mundo del cómic.

Opinión (Table of Contents: 5)

text article / 3 pages (report information)

Script
Javier Coma; Fernando Fernández; Andrés Piñole; Carlos Giménez
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Incluye: Que no, que sí (sección de Javier Coma, en esta ocasión sobre el Salón del Cómic de Lucca 20), Taller (nueva sección, de Fernando Fernández, con lecciones para dibujantes principiantes, en esta ocasión con un artículo titulado El papel), Ci-Fi (sección de Andrés Piñole sobre ciencia ficción), y Los profesionales (sección de Carlos Giménez, con un artículo titulado Mi "Lucca 20" particular).

Conexión (Table of Contents: 6)

letters page / 3 pages (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Un mensaje imperial (Table of Contents: 7)

comic story / 4 pages (report information)

Script
Leopoldo Durañona (adaptación); Franz Kafka (historia original); ? (traducción)
Pencils
Leopoldo Durañona
Inks
Leopoldo Durañona
Letters
?

Reprints

Nunca pasa nada (Table of Contents: 8)

Kraken / comic story / 10 pages (report information)

Script
Antonio Segura
Pencils
Jordi Bernet
Inks
Jordi Bernet
Letters
?

Genre
crimen (crime); fantasía (fantasy-supernatural)

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

I'm Age (Soy el tiempo) / comic story / 1 page (report information)

Script
Jeff Jones; ? (traducción)
Pencils
Jeff Jones
Inks
Jeff Jones
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
La di, la di, di la
Genre
humor (humor); erótico (erotica); fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

Tiempos difíciles [parte 2 de 9] (Table of Contents: 10)

American Flagg / comic story / 10 pages (report information)

Script
Howard Chaykin; ? (traducción)
Pencils
Howard Chaykin
Inks
Howard Chaykin
Colors
?
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Mudwog / comic story / 9 pages (report information)

Script
Arthur Suydam; ? (traducción)
Pencils
Arthur Suydam
Inks
Arthur Suydam
Colors
Arthur Suydam
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Zzzzz... y los ositos vivieron felices...
Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

Gene Kong [parte 6 de 6] (Table of Contents: 12)

comic story / 9 pages (report information)

Script
Pepe Moreno Casares; ? (traducción)
Pencils
Pepe Moreno Casares
Inks
Pepe Moreno Casares
Colors
Pepe Moreno Casares
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Reportaje: Las modelos en los cómics y la ilustración / 2. Homenaje a Margit Kocsis (Table of Contents: 13)

text article / 5 pages (report information)

Script
Enric Torres [como Enric]; Fernando Fernández; Manfred Sommer; Joan Marti [como Petronius]
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Colors
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Artículo ilustrado con fotos de Margit Kocsis posando, tomadas por Josep Toutain, Fernando Fernández y Enric Torres, y con una viñeta (de Zora y los hibernautas) y una ilustración que se hicieron sirviéndose de Margit Kocsis como modelo.

Rara avis (Table of Contents: 14)

comic story / 4 pages (report information)

Script
Jesús Gracia
Pencils
Jesús Gracia
Inks
Jesús Gracia
Letters
Jesús Gracia

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

La tierra del muerto (Table of Contents: 15)

Dope Rider / comic story / 2 pages (report information)

Script
Paul Kirchner; ? (traducción)
Pencils
Paul Kirchner
Inks
Paul Kirchner
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

Versos luminosos (Table of Contents: 16)

comic story / 7 pages (report information)

Script
Fernando Fernández (adaptación); Isaac Asimov (historia original)
Pencils
Fernando Fernández
Inks
Fernando Fernández
Letters
Fernando Fernández ?

Reprints
  • from Firmado por... (Editorial Bruguera, 1983 series) #3 (Diciembre 1983)

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 17) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

De la poli te guarde Dios (Table of Contents: 18)

Alex Magnum / comic story / 6 pages (report information)

Script
Enrique Sánchez Abulí
Pencils
Alfredo Genies
Inks
Alfredo Genies
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

El bus / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Paul Kirchner
Pencils
Paul Kirchner
Inks
Paul Kirchner

Genre
humor (humor); fantasía (fantasy-supernatural)
Synopsis
Una anciana con bastón cruza la calle lentamente. Cuando el bus la atropella, ella sigue inmutable mientras que el bus se hace trizas por el impacto.
Reprints
  • from Heavy Metal Magazine (HM Communications, Inc., 1977 series)

En el próximo número (Table of Contents: 20) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 21) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 22) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 23) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. [Publicidad editorial]
  3. 2. [Sumario]
  4. 3. Comentario
  5. 4. Información
  6. 5. Opinión
  7. 6. Conexión
  8. 7. Un mensaje imperial
  9. 8. Nunca pasa nada
    Kraken
  10. 9. ["La di, la di, di la"]
    I'm Age (Soy el tiempo)
  11. 10. Tiempos difíciles [parte 2 de 9]
    American Flagg
  12. 11. ["Zzzzz... y los ositos vivieron felices..."]
    Mudwog
  13. 12. Gene Kong [parte 6 de 6]
  14. 13. Reportaje: Las modelos en los cómics y la ilustración / 2. Homenaje a Margit Kocsis
  15. 14. Rara avis
  16. 15. La tierra del muerto
    Dope Rider
  17. 16. Versos luminosos
  18. 17. [Publicidad editorial]
  19. 18. De la poli te guarde Dios
    Alex Magnum
  20. 19. [no title indexed]
    El bus
  21. 20. En el próximo número
  22. 21. [Publicidad editorial]
  23. 22. [Publicidad editorial]
  24. 23. [Publicidad editorial]
This issue was most recently modified by:
  • Eduardo Urrutia
Issues in this series have been indexed by:
  • Andrés Jiménez