Zona 84 #38
([Julio 1987])

Toutain Editor, 1984 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
?
Price
350 ESP
Pages
84
Indicia Frequency
Mensual
On-sale date
1987-07
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
Toutain Editor
Editing
Josep Toutain
Color
Four Color, Two Color, Black and White
Dimensions
26,5 x 20,5 cm. (#1-14); 27,5 x 21 cm. (#15-96)
Binding
Saddle-Stitched (#1-83); Perfect Bound (#84-96)
Publishing Format
Was ongoing

Issue Notes

Rotulistas acreditados en este número: Luis Andrés, Eduardo Ripoll, Eduardo Vila.
Traductores acreditados en este número: Narciso Fradera, Andrés Hispano.


[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Blas Gallego (pintura)
Inks
Blas Gallego (pintura)
Colors
Blas Gallego (pintura)
Letters
composición tipográfica

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Sumario] (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Se usó como ilustración una viñeta extraída del interior.

Comentario (Table of Contents: 3)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.5 page (report information)

Script
Josep Toutain ?
Letters
composición tipográfica

Información (Table of Contents: 4)

text article / 1.5 pages (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Noticias sobre el mundo del cómic.

Opinión (Table of Contents: 5)

text article / 2 pages (report information)

Script
Fernando Fernández; Javier Coma; Carlo Frabetti; Andrés Hispano
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Colors
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Incluye: Taller (sección de Fernando Fernández con lecciones para dibujantes principiantes, en esta ocasión con un artículo titulado El color), Que no, que sí (sección sobre cómic de Javier Coma), Aquí, Ci-Fi (sección sobre ciencia ficción de Carlo Frabetti, en esta ocasión sobre la película Resonator), y Álbumes de buen leer (sección de Andrés Hispano, en esta ocasión sobre Sarita, de Galiano, Marta y Pons).

Conexión (Table of Contents: 6)

letters page / 4 pages (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Tiempos difíciles [parte 8 de 9] (Table of Contents: 7)

American Flagg / comic story / 8 pages (report information)

Script
Howard Chaykin; ? (traducción)
Pencils
Howard Chaykin
Inks
Howard Chaykin
Colors
?
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

La medusa que vino del espacio (Table of Contents: 8)

Burton & Cyb / comic story / 8 pages (report information)

Script
Antonio Segura
Pencils
José Ortiz
Inks
José Ortiz
Colors
José Ortiz
Letters
?

Genre
humor (humor); ciencia ficción (science fiction)
Reprints

El fin de Stoney (Table of Contents: 9)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Jan Strnad (sin acreditar); ? (traducción)
Pencils
Rand Holmes
Inks
Rand Holmes
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Indexer Notes

El guion de esta historieta fue acreditado a Rand Holmes en Zona 84, por error.

Reportaje: Apocalypse business (Table of Contents: 10)

text article / 4 pages (report information)

Script
Freddy Ka
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Artículo sobre la futurible destrucción del planeta por una guerra nuclear y sobre los libros, canciones, películas y demás cosas que se han hecho sobre el tema.

La ciudad sin nombre (Table of Contents: 11)

Los mitos de Cthulhu / comic story / 12 pages (report information)

Script
Esteban Maroto (adaptación); H. P. Lovecraft (historia original)
Pencils
Esteban Maroto
Inks
Esteban Maroto
Letters
Esteban Maroto ?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints
  • from El Capitán Trueno (Editorial Bruguera, S.A., 1986 series) #1 (Marzo 1986), #2 (Marzo 1986)

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

I'm Age (Soy el tiempo) / comic story / 1 page (report information)

Script
Jeff Jones; ? (traducción)
Pencils
Jeff Jones
Inks
Jeff Jones
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Esperar se debe y se puede...
Genre
humor (humor); erótico (erotica); fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Bürocratika / comic story / 4 pages (report information)

Script
Beb-Deum; ? (traducción)
Pencils
Beb-Deum
Inks
Beb-Deum
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
La puntualidad es ser puntual...
Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints
  • from Métal Hurlant (Les Humanoïdes Associés, 1975 series)

El color (Table of Contents: 14)

comic story / 2 pages (report information)

Script
Josep M. Beà
Pencils
Josep M. Beà
Inks
Josep M. Beà
Letters
Josep M. Beà

Indexer Notes

Obra tal vez más próxima al texto ilustrado que al cómic.

Invencible (Table of Contents: 15)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Alfonso Azpiri (adaptación); Carlos Saiz Cidoncha (historia original)
Pencils
Alfonso Azpiri
Inks
Alfonso Azpiri
Colors
Alfonso Azpiri
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Generación Zero / comic story / 10 pages (report information)

Script
Pepe Moreno Casares; Archie Goodwin (sin acreditar); ? (traducción)
Pencils
Pepe Moreno Casares
Inks
Pepe Moreno Casares
Colors
Pepe Moreno Casares
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
El tiempo vuela cuando uno se divierte
Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Indexer Notes

A diferencia de la edición original, en Zona 84 los episodios de Generación Zero no solián tener título. Además, no se incluyó la primera página de este episodio, la cual servía de portadilla en la edición original.

¡Oh, no! (Table of Contents: 17)

Alex Magnum / comic story / 6 pages (report information)

Script
Enrique Sánchez Abulí
Pencils
Alfredo Genies
Inks
Alfredo Genies
Colors
Alfredo Genies ?
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

El bus / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Paul Kirchner
Pencils
Paul Kirchner
Inks
Paul Kirchner

Genre
humor (humor); fantasía (fantasy-supernatural)
Synopsis
En la pared que está detrás de la parada del bus hay un cartel que dice: “Eternal rest sleepwear”. Al pasar el bus el cartel desaparece de la pared y acto seguido lo vemos colocado en el interior del bus.
Reprints
  • from Heavy Metal Magazine (HM Communications, Inc., 1977 series)

Indexer Notes

(Interior de contraportada).

En el próximo número (Table of Contents: 19) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 20) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. [Publicidad editorial]
  3. 2. [Sumario]
  4. 3. Comentario
  5. 4. Información
  6. 5. Opinión
  7. 6. Conexión
  8. 7. Tiempos difíciles [parte 8 de 9]
    American Flagg
  9. 8. La medusa que vino del espacio
    Burton & Cyb
  10. 9. El fin de Stoney
  11. 10. Reportaje: Apocalypse business
  12. 11. La ciudad sin nombre
    Los mitos de Cthulhu
  13. 12. ["Esperar se debe y se puede..."]
    I'm Age (Soy el tiempo)
  14. 13. ["La puntualidad es ser puntual..."]
    Bürocratika
  15. 14. El color
  16. 15. Invencible
  17. 16. ["El tiempo vuela cuando uno se divierte"]
    Generación Zero
  18. 17. ¡Oh, no!
    Alex Magnum
  19. 18. [no title indexed]
    El bus
  20. 19. En el próximo número
  21. 20. [Publicidad editorial]
This issue was most recently modified by:
  • Patrick Lemaire
  • Eduardo Urrutia
  • Tony R. Rose
  • Karsten S.
Issues in this series have been indexed by:
  • Andrés Jiménez