Zona 84 #39
([Agosto 1987])

Toutain Editor, 1984 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
?
Price
350 ESP
Pages
84
Indicia Frequency
Mensual
On-sale date
1987-08
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
Toutain Editor
Editing
Josep Toutain
Color
Four Color, Two Color, Black and White
Dimensions
26,5 x 20,5 cm. (#1-14); 27,5 x 21 cm. (#15-96)
Binding
Saddle-Stitched (#1-83); Perfect Bound (#84-96)
Publishing Format
Was ongoing

Issue Notes

Rotulistas acreditados en este número: Luis Andrés, Eduardo Ripoll, Eduardo Vila.
Traductores acreditados en este número: Narciso Fradera, Andrés Hispano.


[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Don Maitz (pintura)
Inks
Don Maitz (pintura)
Colors
Don Maitz (pintura)
Letters
composición tipográfica

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

Galería de personajes fantásticos / illustration / 1 page (report information)

Script
Fernando Fernández
Pencils
Fernando Fernández
Letters
composición tipográfica

First Line of Dialogue or Text
Extraña composición...
Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

Indexer Notes

(Interior de portada).

[Sumario] (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Se usó como ilustración una viñeta extraída del interior.

Comentario (Table of Contents: 3)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.5 page (report information)

Script
Josep Toutain ?
Letters
composición tipográfica

Información (Table of Contents: 4)

text article / 1.5 pages (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Noticias sobre el mundo del cómic.

Opinión (Table of Contents: 5)

text article / 2.5 pages (report information)

Script
Javier Coma; Fredarius; Andrés Hispano; Andrés Piñole
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Incluye: Que no, que sí (sección sobre cómic de Javier Coma), Como nos lo ponen (sección de Fredarius), Álbumes de buen leer (sección de Andrés Hispano, en esta ocasión sobre Las 110 píldoras, de Magnus) y Ci-Fi (sección sobre ciencia ficción de Andrés Piñole, en esta ocasión sobre Harlan Ellison).

Conexión (Table of Contents: 6)

letters page / 3.5 pages (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Tiempos difíciles [parte 9 de 9] (Table of Contents: 7)

American Flagg / comic story / 12 pages (report information)

Script
Howard Chaykin; ? (traducción)
Pencils
Howard Chaykin
Inks
Howard Chaykin
Colors
?
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Dinámica (Table of Contents: 8)

comic story / 4 pages (report information)

Script
José María Beroy
Pencils
José María Beroy
Inks
José María Beroy
Colors
José María Beroy

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Ciudad sin retorno [parte 1 de 5] (Table of Contents: 9)

comic story / 10 pages (report information)

Script
Giuseppe Ferrandino; ? (traducción)
Pencils
Massimo Rotundo
Inks
Massimo Rotundo
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Indexer Notes

Ciudad sin retorno, historia seriada entre los números 39 y 43 de Zona 84, tuvo continuación en La isla de los hombres cansados, historia seriada entre los números 60 y 63.

Interview (Table of Contents: 10)

Alex Magnum / comic story / 8 pages (report information)

Script
Enrique Sánchez Abulí
Pencils
Alfredo Genies
Inks
Alfredo Genies
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)

Wasteland (La tierra baldía) (Table of Contents: 11)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Bruce Jones; ? (traducción)
Pencils
Tom Yeates
Inks
Tom Yeates
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Gran concurso de cómics para aficionados de Zona 84 y Totem el Comix (Table of Contents: 12) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Amigo (Table of Contents: 13)

comic story / 2 pages (report information)

Script
Josep M. Beà
Pencils
Josep M. Beà
Inks
Josep M. Beà
Letters
Josep M. Beà

Genre
humor (humor); ciencia ficción (science fiction)

Entrevista: Druuna, Morbus Gravis 2 (Table of Contents: 14)

Druuna / text article / 5 pages (report information)

Script
? [como Yellow Kid]
Pencils
Paolo Eleuteri Serpieri (ilustración)
Colors
Paolo Eleuteri Serpieri (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Entrevista con Paolo Eleuteri Serpieri, creador de Druuna, ilustrada con varios dibujos aparentemente hechos a lápiz, alguno en color.

Druuna [parte 1 de 9] (Table of Contents: 15)

Druuna / comic story / 6 pages (report information)

Script
Paolo Eleuteri Serpieri; ? (traducción)
Pencils
Paolo Eleuteri Serpieri
Inks
Paolo Eleuteri Serpieri
Colors
Paolo Eleuteri Serpieri
Letters
?

Genre
erótico (erotica); ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Indexer Notes

Druuna, segunda historia de la serie también llamada Druuna, se publicó por entregas en la revista italiana L'Eternauta a partir del nº 56 (junio de 1985), pero no concluyó hasta el nº 60 (marzo de 1988). En Zona 84, en esta primera parte de la segunda historia, apareció excepcionalmente el subtítulo Morbus Gravis 2. No volvió a aparecer en las restantes partes, ni tampoco en la tercera historia, titulada Creatura.

La invasión (Table of Contents: 16)

Burton & Cyb / comic story / 8 pages (report information)

Script
Antonio Segura
Pencils
José Ortiz
Inks
José Ortiz
Colors
José Ortiz
Letters
?

Genre
humor (humor); ciencia ficción (science fiction)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

I'm Age (Soy el tiempo) / comic story / 1 page (report information)

Script
Jeff Jones; ? (traducción)
Pencils
Jeff Jones
Inks
Jeff Jones
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Vamos
Genre
humor (humor); erótico (erotica); fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

Adivinanzas (Table of Contents: 18)

Bestiario / comic story / 4 pages (report information)

Script
Jesús Gracia
Pencils
Jesús Gracia
Inks
Jesús Gracia
Letters
Jesús Gracia

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

Creencias relativas a la muerte y a la otra vida (Table of Contents: 19)

El bus / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Paul Kirchner; ? (traducción)
Pencils
Paul Kirchner
Inks
Paul Kirchner
Letters
?

Genre
humor (humor); fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints
  • from Heavy Metal Magazine (HM Communications, Inc., 1977 series)

En el próximo número (Table of Contents: 20) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 21) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 22) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 23) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. ["Extraña composición..."]
    Galería de personajes fantásticos
  3. 2. [Sumario]
  4. 3. Comentario
  5. 4. Información
  6. 5. Opinión
  7. 6. Conexión
  8. 7. Tiempos difíciles [parte 9 de 9]
    American Flagg
  9. 8. Dinámica
  10. 9. Ciudad sin retorno [parte 1 de 5]
  11. 10. Interview
    Alex Magnum
  12. 11. Wasteland (La tierra baldía)
  13. 12. Gran concurso de cómics para aficionados de Zona 84 y Totem el Comix
  14. 13. Amigo
  15. 14. Entrevista: Druuna, Morbus Gravis 2
    Druuna
  16. 15. Druuna [parte 1 de 9]
    Druuna
  17. 16. La invasión
    Burton & Cyb
  18. 17. ["Vamos"]
    I'm Age (Soy el tiempo)
  19. 18. Adivinanzas
    Bestiario
  20. 19. Creencias relativas a la muerte y a la otra vida
    El bus
  21. 20. En el próximo número
  22. 21. [Publicidad editorial]
  23. 22. [Publicidad editorial]
  24. 23. [Publicidad editorial]
This issue was most recently modified by:
  • Patrick Lemaire
  • Eduardo Urrutia
  • Karsten S.
Issues in this series have been indexed by:
  • Andrés Jiménez