Zona 84 #42
([Noviembre 1987])

Toutain Editor, 1984 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
?
Price
350 ESP
Pages
84
Indicia Frequency
Mensual
On-sale date
1987-11
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
Toutain Editor
Editing
Josep Toutain
Color
Four Color, Two Color, Black and White
Dimensions
26,5 x 20,5 cm. (#1-14); 27,5 x 21 cm. (#15-96)
Binding
Saddle-Stitched (#1-83); Perfect Bound (#84-96)
Publishing Format
Was ongoing

Issue Notes

Rotulistas acreditados en este número: Luis Andrés, Eduardo Ripoll, Eduardo Vila.
Traductores acreditados en este número: Narciso Fradera, Andrés Hispano.


[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Michael Whelan (pintura)
Inks
Michael Whelan (pintura)
Colors
Michael Whelan (pintura)
Letters
composición tipográfica

Genre
ciencia ficción (science fiction)

Algor Kadmanda (Table of Contents: 1)

Galería de personajes fantásticos / illustration / 1 page (report information)

Script
Fernando Fernández
Pencils
Fernando Fernández
Letters
composición tipográfica

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

Indexer Notes

(Interior de portada).

[Sumario] (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Se usó como ilustración una viñeta extraída de la historieta La frontera del mundo interior, incluida en este número.

Comentario (Table of Contents: 3)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.5 page (report information)

Script
Josep Toutain ?
Letters
composición tipográfica

Información (Table of Contents: 4)

text article / 2.5 pages (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Noticias sobre el mundo del cómic.

Opinión (Table of Contents: 5)

text article / 2.5 pages (report information)

Script
Carlo Frabetti; Javier Coma; Fredarius; Andrés Hispano
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Incluye: Ci-Fi (sección sobre ciencia ficción de Carlo Frabetti, en esta ocasión sobre Italo Calvino), Que no, que sí (sección sobre cómic de Javier Coma), Como nos lo ponen (sección de Fredarius), y Álbumes de buen leer (sección de Andrés Hispano, en esta ocasión sobre el álbum Las magistrales historias de horror de Russ Heath).

Conexión (Table of Contents: 6)

letters page / 3.5 pages (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Druuna [parte 4 de 9] (Table of Contents: 7)

Druuna / comic story / 8 pages (report information)

Script
Paolo Eleuteri Serpieri; ? (traducción)
Pencils
Paolo Eleuteri Serpieri
Inks
Paolo Eleuteri Serpieri
Colors
Paolo Eleuteri Serpieri
Letters
?

Genre
erótico (erotica); ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Segundo contacto (interruptus) (Table of Contents: 8)

Light & Bold / comic story / 16 pages (report information)

Script
Carlos Trillo
Pencils
Jordi Bernet
Inks
Jordi Bernet
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction); espionaje (spy)
Reprints

Todo está en la mente (Table of Contents: 9)

comic story / 5 pages (report information)

Script
Bruce Jones; ? (traducción)
Pencils
Bruce Jones
Inks
Bruce Jones
Colors
?
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Terror en el paraíso (Table of Contents: 10)

Generación Zero / comic story / 11 pages (report information)

Script
Pepe Moreno Casares; Archie Goodwin (sin acreditar); ? (traducción)
Pencils
Pepe Moreno Casares
Inks
Pepe Moreno Casares
Colors
Pepe Moreno Casares
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Indexer Notes

A diferencia de la edición original, en Zona 84 los episodios de Generación Zero no solián tener título, salvo excepciones como ésta. Por otra parte, en Zona 84 no se incluyó la primera página de este episodio, la cual servía de portadilla en la edición original.

Gran concurso de cómics para aficionados de Zona 84 y Totem el Comix (Table of Contents: 11)

text article / 3 pages (report information)

Script
?; Ángel Benito Gastañaga [como José Ángel Benito]; Xavier Solà
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Incluyó comentarios sobre el concurso, con listados de ganadores y finalistas, ilustrados con algunas viñetas de las historietas seleccionadas. También textos de presentación, por José Ángel Benito, ganador del primer premio en categoría de Fantasía y Ciencia Ficción, y por Xavier Solà, ganador del segundo premio en la misma categoría.

La frontera del mundo interior (Table of Contents: 12)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Ángel Benito Gastañaga [como José Ángel Benito]
Pencils
Ángel Benito Gastañaga [como José Ángel Benito]
Inks
Ángel Benito Gastañaga [como José Ángel Benito]
Letters
Ángel Benito Gastañaga [como José Ángel Benito]

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

Indexer Notes

Historieta ganadora del primer premio del concurso de cómics para aficionados de Zona 84 del año 1987.

Dios hizo y deshizo (Table of Contents: 13)

comic story / 4 pages (report information)

Script
Xavier Solà
Pencils
Xavier Solà
Inks
Xavier Solà
Letters
Xavier Solà

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

Indexer Notes

Historieta ganadora del segundo premio del concurso de cómics para aficionados de Zona 84 del año 1987.

Del mismo lado (Table of Contents: 14)

comic story / 2 pages (report information)

Script
Mirko Ilić; ? (traducción)
Pencils
Mirko Ilić
Inks
Mirko Ilić
Letters
?

Reprints

La pesca milagrosa (Table of Contents: 15)

Burton & Cyb / comic story / 8 pages (report information)

Script
Antonio Segura
Pencils
José Ortiz
Inks
José Ortiz
Colors
José Ortiz
Letters
?

Genre
humor (humor); ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Ciudad sin retorno [parte 4 de 5] (Table of Contents: 16)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Giuseppe Ferrandino; ? (traducción)
Pencils
Massimo Rotundo
Inks
Massimo Rotundo
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Indexer Notes

Ciudad sin retorno, historia seriada entre los números 39 y 43 de Zona 84, tuvo continuación en La isla de los hombres cansados, historia seriada entre los números 60 y 63.

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

El bus / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Paul Kirchner
Pencils
Paul Kirchner
Inks
Paul Kirchner

Genre
humor (humor); fantasía (fantasy-supernatural)
Synopsis
Cuando el bus llega a la parada, se suben un buzón, una papelera y otros objetos. A su vez, baja una boca de riego, que toma su lugar en la acera.
Reprints

En el próximo número (Table of Contents: 18) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 19) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 20) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. Algor Kadmanda
    Galería de personajes fantásticos
  3. 2. [Sumario]
  4. 3. Comentario
  5. 4. Información
  6. 5. Opinión
  7. 6. Conexión
  8. 7. Druuna [parte 4 de 9]
    Druuna
  9. 8. Segundo contacto (interruptus)
    Light & Bold
  10. 9. Todo está en la mente
  11. 10. Terror en el paraíso
    Generación Zero
  12. 11. Gran concurso de cómics para aficionados de Zona 84 y Totem el Comix
  13. 12. La frontera del mundo interior
  14. 13. Dios hizo y deshizo
  15. 14. Del mismo lado
  16. 15. La pesca milagrosa
    Burton & Cyb
  17. 16. Ciudad sin retorno [parte 4 de 5]
  18. 17. [no title indexed]
    El bus
  19. 18. En el próximo número
  20. 19. [Publicidad editorial]
  21. 20. [Publicidad editorial]
This issue was most recently modified by:
  • Eduardo Urrutia
  • Karsten S.
Issues in this series have been indexed by:
  • Andrés Jiménez