Zona 84 #43
([diciembre 1987])

Toutain Editor, 1984 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
?
Price
350 ESP
Pages
84
Indicia Frequency
mensual
On-sale Date
1987-12
Indicia / Colophon Publisher
Toutain Editor
Brand
Toutain Editor
Editing
Josep Toutain (editor y director); Martí Ripoll (director artístico); M. García Ledo (montador y grafista); Javier Bas (montador y grafista)

Issue Notes

Rotulistas acreditados en este número: Luis Andrés, Eduardo Ripoll, Eduardo Vila.
Traductores acreditados en este número: Narciso Fradera, Andrés Hispano.

[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Blas Gallego (pintura)
Inks
Blas Gallego (pintura)
Colors
Blas Gallego (pintura)
Letters
composición tipográfica

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Sumario] (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Se usó como ilustración una viñeta de Burton & Cyb.

Comentario (Table of Contents: 3)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.5 page (report information)

Script
Josep Toutain ?
Letters
composición tipográfica

Información (Table of Contents: 4)

text article / 2.5 pages (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustraciones)
Inks
varios (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Noticias sobre el mundo del cómic.

Opinión (Table of Contents: 5)

text article / 3 pages (report information)

Script
Javier Coma; Andrés Piñole; Fredarius; Andrés Hispano
Pencils
varios (ilustraciones)
Inks
varios (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Incluye: Que no, que sí (sección sobre cómic de Javier Coma), Como nos lo ponen (sección de Fredarius), Ci-Fi (sección sobre ciencia ficción de Andrés Piñole, en esta ocasión sobre Limbo, de Bernard Wolfe), y Álbumes de buen leer (sección de Andrés Hispano, en esta ocasión sobre el álbum Juego de damas, de Varenne).

Conexión (Table of Contents: 6)

letters page / 3 pages (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustraciones)
Inks
varios (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica

Druuna [parte 5 de 9] (Table of Contents: 7)

Druuna / comic story / 8 pages (report information)

Script
Paolo Eleuteri Serpieri; ? (traducción)
Pencils
Paolo Eleuteri Serpieri
Inks
Paolo Eleuteri Serpieri
Colors
Paolo Eleuteri Serpieri
Letters
?

Genre
erótico (erotica); ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Gato de la guarda... dulce compañía (Table of Contents: 8)

Burton & Cyb / comic story / 8 pages (report information)

Script
Antonio Segura
Pencils
José Ortiz
Inks
José Ortiz
Colors
José Ortiz
Letters
?

Feature Logo
Burton & Cyb
Genre
humor (humor); ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Pierden contacto (Table of Contents: 9)

Light & Bold / comic story / 16 pages (report information)

Script
Carlos Trillo
Pencils
Jordi Bernet
Inks
Jordi Bernet
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction); espionaje (spy)
Reprints

Ciudad sin retorno [parte 5 de 5] (Table of Contents: 10)

comic story / 12 pages (report information)

Script
Giuseppe Ferrandino; ? (traducción)
Pencils
Massimo Rotundo
Inks
Massimo Rotundo
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Indexer Notes

Ciudad sin retorno, historia seriada entre los números 39 y 43 de Zona 84, tuvo continuación en La isla de los hombres cansados, historia seriada entre los números 60 y 63.

Mi primer libro (Table of Contents: 11)

comic story / 2 pages (report information)

Script
José Beá
Pencils
José Beá
Inks
José Beá
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Serie de 12 ilustraciones con breves notas al pie de las mismas. Obra más cercana a la ilustración que al cómic.

Buscamos 3 buenos relatos cortos... (Table of Contents: 12)

text story / 3 pages (report information)

Script
Diego Márquez
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Prohibido soñar (Table of Contents: 13)

comic story / 4 pages (report information)

Script
Philippe Marcelé; ? (traducción)
Pencils
Philippe Marcelé
Inks
Philippe Marcelé
Colors
Philippe Marcelé
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

Enigma (Table of Contents: 14)

comic story / 2 pages (report information)

Script
José María Beroy
Pencils
José María Beroy
Inks
José María Beroy
Colors
José María Beroy
Letters
José María Beroy

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

La verdadera historia de Leo Roa [parte 1 de 7] (Table of Contents: 15)

Leo Roa / comic story / 8 pages (report information)

Script
Juan Giménez
Pencils
Juan Giménez
Inks
Juan Giménez
Colors
Juan Giménez
Letters
?

Feature Logo
Leo Roa
Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Indexer Notes

Para esta nueva versión publicada en Zona 84, se rotuló nuevamente la historia previamente aparecida en Al loro. Además, el autor añadió 6 páginas a la obra (que llegó a sumar 52 en esta nueva edición), aparte de hacer alguna otra modificación, con el propósito de publicarla en diversos países. Los añadidos aportaron mayor atrevimiento sexual a la obra.

Nosferatu... no ha muerto (Table of Contents: 16)

comic story / 5 pages (report information)

Script
Philippe Druillet; ? (traducción)
Pencils
Philippe Druillet
Inks
Philippe Druillet
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints
  • from Pilote & Charlie (Dargaud éditions, 1986 Series) #17 ?

Indexer Notes

Pertenece a una serie de historietas sobre el vampiro Nosferatu, originalmente titulada Nosferatu n'est pas mort. Éste es el único episodio que se publicó en Zona 84.

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

El bus / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Paul Kirchner
Pencils
Paul Kirchner
Inks
Paul Kirchner

Feature Logo
El bus
Genre
humor (humor); fantasía (fantasy-supernatural)
Synopsis
Una serie de personajes fantásticos que parecen haber salido de un cuadro de el Bosco (Hieronymus Bosch) cruzan la carretera mientras el bus espera que el semáforo cambie de color.
Reprints

En el próximo número (Table of Contents: 18) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 19) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 20) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 21) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. [Publicidad editorial]
  3. 2. [Sumario]
  4. 3. Comentario
  5. 4. Información
  6. 5. Opinión
  7. 6. Conexión
  8. 7. Druuna [parte 5 de 9]
    Druuna
  9. 8. Gato de la guarda... dulce compañía
    Burton & Cyb
  10. 9. Pierden contacto
    Light & Bold
  11. 10. Ciudad sin retorno [parte 5 de 5]
  12. 11. Mi primer libro
  13. 12. Buscamos 3 buenos relatos cortos...
  14. 13. Prohibido soñar
  15. 14. Enigma
  16. 15. La verdadera historia de Leo Roa [parte 1 de 7]
    Leo Roa
  17. 16. Nosferatu... no ha muerto
  18. 17. [no title indexed]
    El bus
  19. 18. En el próximo número
  20. 19. [Publicidad editorial]
  21. 20. [Publicidad editorial]
  22. 21. [Publicidad editorial]
This issue was modified by, among others
  • Karsten S.
  • Eduardo Urrutia