Zona 84 #50
([Julio 1988])

Toutain Editor, 1984 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
?
Price
375 ESP
Pages
92
Indicia Frequency
Mensual
On-sale Date
1988-07
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
Toutain Editor
Editing
Josep Toutain

Issue Notes

Este número tuvo 84 páginas, pero incluyó, grapado y plegado, un inserto que sumaba otras 8 páginas al total.
Rotulista acreditado en este número: Luis Andrés.
Traductores acreditados en este número: Narciso Fradera, Andrés Hispano.

[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Boris Vallejo (pintura)
Inks
Boris Vallejo (pintura)
Colors
Boris Vallejo (pintura)
Letters
composición tipográfica

Genre
erótico (erotica); fantasía (fantasy-supernatural)

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Sumario] (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Se usó como ilustración una viñeta extraída del interior.

Comentario (Table of Contents: 3)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.5 page (report information)

Script
Josep Toutain ?
Letters
composición tipográfica

Información (Table of Contents: 4)

text article / 1.5 pages (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Noticias sobre el mundo del cómic.

Opinión (Table of Contents: 5)

text article / 2 pages (report information)

Script
Javier Coma; Josep Toutain; Andrés Piñole; Andrés Hispano
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Incluye: Comikaze (sección sobre cómic de Javier Coma, con un artículo titulado Contagiados por la mediocridad), Que no, que sí (sección de Josep Toutain), Aquí, Ci-Fi (sección sobre ciencia ficción de Andrés Piñole, en esta ocasión sobre Galápagos de Kurt Vonnegut) y Libros de buen leer (sección de Andrés Hispano, en esta ocasión sobre Roberto el carca, de Pamies).

Conexión (Table of Contents: 6)

letters page / 3 pages (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Hijos del fuego [parte 3 de 6] (Table of Contents: 7)

Den / comic story / 8 pages (report information)

Script
Richard Corben; ? (traducción)
Pencils
Richard Corben
Inks
Richard Corben
Colors
Richard Corben
Letters
Luis Andrés

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

Ca-rt-oon 4 (Table of Contents: 8)

comic story / 12 pages (report information)

Script
Juan Giménez
Pencils
Juan Giménez
Inks
Juan Giménez
Letters
Juan Giménez

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Reportaje: La obra monumental de un genio de los cómics, Milton Caniff (Table of Contents: 9)

text article / 5 pages (report information)

Script
Javier Coma
Pencils
Milton Caniff (ilustración)
Inks
Milton Caniff (ilustración)
Colors
?
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Artículo ilustrado con fotografías, dibujos y viñetas de Milton Caniff, en blanco y negro, incluyendo una página completa de su serie Steve Canyon, en color, y rotulada en castellano.

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Astraxy / comic story / 2 pages (report information)

Script
Blas Gallego
Pencils
Blas Gallego (pintura)
Inks
Blas Gallego (pintura)
Colors
Blas Gallego (pintura)
Letters
Luis Andrés

First Line of Dialogue or Text
La nave de reconocimiento M.K-80...
Genre
humor (humor); erótico (erotica); ciencia ficción (science fiction)

Stan Pulsar #2 (Table of Contents: 11)

Stan Pulsar / comic story / 5 pages (report information)

Script
Thierry Cailleteau; ? (traducción)
Pencils
Olivier Vatine
Inks
Olivier Vatine
Colors
Olivier Vatine
Letters
Luis Andrés

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints
  • from Fluide Glacial (Audie, 1975 Series)

Saló Internacional del Còmic de Barcelona (Table of Contents: 12)

insert or dust jacket / 8 pages (report information)

Script
?; Yexus
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Inserto con artículos sobre el 6º Salón del Cómic y la Ilustración de Barcelona. Una vez desplegado, el inserto medía 52 x 39.5 cm. Incluyó una entrevista con John Romita, por Yexus, además de diversos textos, varios dibujos, y fotografías.

Aldo Gorney y Farquat (Table of Contents: 13)

Capitán Sternn / comic story / 8 pages (report information)

Script
Bernie Wrightson; ? (traducción)
Pencils
Bernie Wrightson
Inks
Bernie Wrightson
Colors
?
Letters
Luis Andrés

Genre
humor (humor); ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Praxhos (Table of Contents: 14)

comic story / 5 pages (report information)

Script
Pasqual Ferry
Pencils
Pasqual Ferry
Inks
Pasqual Ferry
Letters
Pasqual Ferry

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

Gran concurso de cómics para aficionados de Zona 84 y Totem el Comix (Table of Contents: 15) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Mundo de invierno [parte 4 de 7] (Table of Contents: 16)

comic story / 9 pages (report information)

Script
Chuck Dixon [como Charles Dixon]; ? (traducción)
Pencils
Jorge Zaffino
Inks
Jorge Zaffino
Letters
Luis Andrés

Reprints

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 17) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

La mina... para quien la trabaja (Table of Contents: 18)

Burton & Cyb / comic story / 8 pages (report information)

Script
Antonio Segura
Pencils
José Ortiz
Inks
José Ortiz
Colors
José Ortiz
Letters
Luis Andrés

Genre
humor (humor); ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Sol mayor (Table of Contents: 19)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Fernando Fernández (adaptación); A. W. Klimosky (historia original)
Pencils
Fernando Fernández
Inks
Fernando Fernández
Letters
Luis Andrés

Genre
ciencia ficción (science fiction)

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

El bus / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Paul Kirchner
Pencils
Paul Kirchner
Inks
Paul Kirchner

Genre
humor (humor); fantasía (fantasy-supernatural)
Synopsis
El protagonista espera en la parada del bus. A su espalda hay un cartel que dice "Drive with us, take the bus", en el que se ve un autobús a tamaño natural. Harto de esperar, el protagonista se sube al bus del cartel.
Reprints
  • from Heavy Metal Magazine (HM Communications, Inc., 1977 series)

Indexer Notes

Es la misma historieta de El bus que ya se publicó en Zona 84 número 30. (Interior de contraportada).

En el próximo número (Table of Contents: 21) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 22) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. [Publicidad editorial]
  3. 2. [Sumario]
  4. 3. Comentario
  5. 4. Información
  6. 5. Opinión
  7. 6. Conexión
  8. 7. Hijos del fuego [parte 3 de 6]
    Den
  9. 8. Ca-rt-oon 4
  10. 9. Reportaje: La obra monumental de un genio de los cómics, Milton Caniff
  11. 10. ["La nave de reconocimiento M.K-80..."]
    Astraxy
  12. 11. Stan Pulsar #2
    Stan Pulsar
  13. 12. Saló Internacional del Còmic de Barcelona
  14. 13. Aldo Gorney y Farquat
    Capitán Sternn
  15. 14. Praxhos
  16. 15. Gran concurso de cómics para aficionados de Zona 84 y Totem el Comix
  17. 16. Mundo de invierno [parte 4 de 7]
  18. 17. [Publicidad editorial]
  19. 18. La mina... para quien la trabaja
    Burton & Cyb
  20. 19. Sol mayor
  21. 20. [no title indexed]
    El bus
  22. 21. En el próximo número
  23. 22. [Publicidad editorial]
This issue was most recently modified by:
  • Eduardo Urrutia
  • Karsten S.