Zona 84 #53
([octubre 1988])

Toutain Editor, 1984 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
?
Price
350 ESP
Pages
84
Indicia Frequency
mensual
On-sale Date
1988-10
Indicia / Colophon Publisher
Toutain Editor
Brand
Toutain Editor
Editing
Josep Toutain (editor y director); Martí Ripoll (director artístico); M. García Ledo (montador y grafista); Javier Bas (montador y grafista)

Issue Notes

Rotulista acreditado en este número: Luis Andrés.
Traductores acreditados en este número: Narciso Fradera, Andrés Hispano.

[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Patrick Woodroffe (pintura)
Inks
Patrick Woodroffe (pintura)
Colors
Patrick Woodroffe (pintura)
Letters
composición tipográfica

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Sumario] (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Se usó como ilustración una viñeta de Crepúsculo.

Comentario (Table of Contents: 3)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.5 page (report information)

Script
Josep Toutain ?
Letters
composición tipográfica

Información (Table of Contents: 4)

text article / 1.5 pages (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustraciones)
Inks
varios (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Noticias sobre el mundo del cómic.

Opinión (Table of Contents: 5)

text article / 2.5 pages (report information)

Script
Javier Coma; Andrés Piñole; Josep Toutain; Andrés Hispano
Pencils
varios (ilustraciones)
Inks
varios (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Incluye: Comikaze (sección de Javier Coma, con un artículo titulado El ghetto eterno), Aquí, Ci-Fi (sección sobre ciencia ficción de Andrés Piñole, en esta ocasión sobre Eon, de Greg Bear), Libros de buen leer (sección de Andrés Hispano, en esta ocasión sobre Burton & Cyb, de Segura y Ortiz) y Que no, que sí (sección de Josep Toutain, con un artículo sobre cómic).

Conexión (Table of Contents: 6)

letters page / 3.5 pages (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustraciones)
Inks
varios (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica

Hijos del fuego [parte 6 de 6] (Table of Contents: 7)

Den / comic story / 6 pages (report information)

Script
Richard Corben; ? (traducción)
Pencils
Richard Corben
Inks
Richard Corben
Colors
Richard Corben
Letters
Luis Andrés

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

El heredero [parte 2 de 5] (Table of Contents: 8)

La superviviente / comic story / 10 pages (report information)

Script
Paul Gillon; ? (traducción)
Pencils
Paul Gillon
Inks
Paul Gillon
Colors
?
Letters
Luis Andrés

Feature Logo
La superviviente
Genre
erótico (erotica); ciencia ficción (science fiction)
Reprints
  • from L'Écho des Savanes (Albin Michel, 1982 series)

Crepúsculo 2 (Table of Contents: 9)

comic story / 9 pages (report information)

Script
Pasqual Ferry
Pencils
Pasqual Ferry
Inks
Pasqual Ferry
Letters
Pasqual Ferry

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

Indexer Notes

Parte 2 de 7.

Gran concurso de cómics para aficionados de Zona 84 y Totem el Comix (Table of Contents: 10)

text article / 3 pages (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustraciones)
Inks
varios (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Incluyó comentarios sobre el concurso, con listados de ganadores y finalistas, ilustrados con algunas viñetas de las historietas seleccionadas y con fotografías de los autores premiados en la categoría de Fantasía y Ciencia Ficción: Francisco Álvarez Fernández, ganador del primer premio, y Miguel Ángel Martín, ganador del segundo. También se incluyeron entrevistas con ambos autores.

Audaces conquistadores (Table of Contents: 11)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Francisco Álvarez Fernández
Pencils
Francisco Álvarez Fernández
Inks
Francisco Álvarez Fernández
Letters
Francisco Álvarez Fernández

Genre
ciencia ficción (science fiction)

Indexer Notes

Historieta ganadora del primer premio del concurso de cómics para aficionados de Zona 84 del año 1988.

Mundo de invierno [parte 7 de 7] (Table of Contents: 12)

comic story / 11 pages (report information)

Script
Chuck Dixon (credited as Charles Dixon); ? (traducción)
Pencils
Jorge Zaffino
Inks
Jorge Zaffino
Letters
Luis Andrés

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

[2ª historia, parte 1 de 6] (Table of Contents: 13)

Zetari / comic story / 10 pages (report information)

Script
Martin Lodewijk; ? (traducción)
Pencils
John M. Burns
Inks
John M. Burns
Colors
John M. Burns
Letters
Luis Andrés

Feature Logo
Zetari
Genre
fantasía (fantasy-supernatural); espada y brujería (sword and sorcery)

Stan Pulsar #4 (Table of Contents: 14)

Stan Pulsar / comic story / 6 pages (report information)

Script
Thierry Cailleteau; ? (traducción)
Pencils
Olivier Vatine
Inks
Olivier Vatine
Colors
Olivier Vatine
Letters
Luis Andrés

Feature Logo
Stan Pulsar
Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints
  • from Fluide Glacial (Audie, 1975 Series)

The Space Station (Table of Contents: 15)

The Space Between / comic story / 6 pages (report information)

Script
Miguel Ángel Martín
Pencils
Miguel Ángel Martín
Inks
Miguel Ángel Martín
Letters
Miguel Ángel Martín

Genre
ciencia ficción (science fiction)

Indexer Notes

Historieta ganadora del segundo premio del concurso de cómics para aficionados de Zona 84 del año 1988. No se indicó su pertenencia a The Space Between, pero fue el primer episodio en el que aparecían los personajes y la ambientación de esta serie. Debido a cierta ambigüedad en el diseño de la primera página, algunas fuentes interpretan que el título de esta historia fue Dog, pero en el sumario de Zona 84 fue identificada como The Space Station.

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

El bus / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Paul Kirchner
Pencils
Paul Kirchner
Inks
Paul Kirchner

Feature Logo
El bus
Genre
humor (humor); fantasía (fantasy-supernatural)
Synopsis
El protagonista espera en la parada del bus, mientras varias personas están sentadas en un banco, a su lado. Aparece el conductor con una silla, se sienta en ella como si se hubiese sentado al volante, y todos los personajes se desplazan como si estuviesen dentro de un autobús.
Reprints

En el próximo número (Table of Contents: 17) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

El bus / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Paul Kirchner
Pencils
Paul Kirchner
Inks
Paul Kirchner

Feature Logo
El bus
Genre
humor (humor); fantasía (fantasy-supernatural)
Synopsis
Un autobús en miniatura avanza hasta llegar al bordillo de la acera. Un autobús grande para en el mismo lugar. El autobús pequeño se introduce por la puerta del grande, como si fuese un pasajero.
Reprints

Indexer Notes

Es la misma historieta de El bus que ya apareció en el número anterior de Zona 84. Obviamente, se publicó de nuevo por error.

En el próximo número (Table of Contents: 19) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 20) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Publicidad editorial] (Table of Contents: 21) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. [Publicidad editorial]
  3. 2. [Sumario]
  4. 3. Comentario
  5. 4. Información
  6. 5. Opinión
  7. 6. Conexión
  8. 7. Hijos del fuego [parte 6 de 6]
    Den
  9. 8. El heredero [parte 2 de 5]
    La superviviente
  10. 9. Crepúsculo 2
  11. 10. Gran concurso de cómics para aficionados de Zona 84 y Totem el Comix
  12. 11. Audaces conquistadores
  13. 12. Mundo de invierno [parte 7 de 7]
  14. 13. [2ª historia, parte 1 de 6]
    Zetari
  15. 14. Stan Pulsar #4
    Stan Pulsar
  16. 15. The Space Station
    The Space Between
  17. 16. [no title indexed]
    El bus
  18. 17. En el próximo número
  19. 18. [no title indexed]
    El bus
  20. 19. En el próximo número
  21. 20. [Publicidad editorial]
  22. 21. [Publicidad editorial]
This issue was modified by, among others
  • Eduardo Urrutia