BSV - Williams, 1974 Series
| Next Issue >
Price
1.20 DEM
Pages
32
On-sale date
1974-01-14
Indicia / Colophon Publisher
Williams-Verlag GmbH
Brand
Marvel Comic; W
Color
vierfarbig
Binding
geheftet

[no title indexed] (Table of Contents)

Die Fantastischen Vier / cover / 1 page (report information)

Pencils
Jack Kirby
Inks
George Klein
Colors
Stan Goldberg
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Reed! Was ist mit uns geschehen?
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Dr. Reed Richards (Mr. Fantastic; hier noch Mr. Fantastisch), Susan Storm (Die Unsichtbare), Johnny Storm (Die Menschliche Fackel), Ben Grimm (Das Ding)
Reprints

[Ich heiße Euch in der wunderbaren Welt der MARVELS willkommen!] (Table of Contents: 1)

Marvel Comics / text article / 1 page (report information)

Script
Stan Lee (Übersetzung: ?)
Letters
?

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Stan Lee

Indexer Notes

1.: Begrüßung der Leser und Vorstellung der Superheldencomics von Marvel.
2.: Impressum

Die Fantastischen Vier (Table of Contents: 2)

Die Fantastischen Vier / comic story / 13 pages (report information)

Script
Stan Lee
Pencils
Jack Kirby
Inks
George Klein; Sol Brodsky ?
Colors
Stan Goldberg
Letters
?

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Dr. Reed Richards (Mr. Fantastic; hier noch Mr. Fantastisch), Susan Storm (Die Unsichtbare), Johnny Storm (Die Menschliche Fackel), Ben Grimm (Das Ding), der Bürgermeister von New Yorck
Reprints

Indexer Notes

In dieser Ausgabe wurde bereits aus politischen Gründen zensiert: In der US-Originalausgabe bei ihrem Ausflug ins Weltall wollen die FV sich nicht von »den Kommunisten« auf den 2. Platz verweisen lassen; In der deutschen Ausgabe hat Susan Storm nur Bedenken, beim Wettlauf ins All von einem »anderen Land« geschlagen zu werden.
Die US-Ausgabe enthält zwei abgeschlossene Stories. Die erste ist im Deutschen Heft FV Nr. 1 abgedruckt, die zweite Storie im Deutschen Heft FV Nr. 2.

Ein spektakuläres Überraschungsgeschenk für Euch! (Table of Contents: 3) (Expand) /

Die Spinne / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Ein Mann ohne Furcht: Der Dämon (Table of Contents: 4)

Der Dämon (Daredevil) / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
Stan Lee (Übersetzung: ?)
Pencils
Jack Kirby
Inks
Bill Everett
Colors
Stan Goldberg
Letters
?

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Der Dämon (Matt Murdock); Karen Page; Foggy Nelson
Reprints

Indexer Notes

Das Kostüm des Dämons ist hier in rot und schwarz dargestellt. Im Original ist es noch gelb und schwarz.

Die Superhelden sind unter Euch (Table of Contents: 5)

Marvel Comics / letters page / 1 page (report information)

Script
Die Leser
Letters
Maschinenschrift

Genre
Superhelden (superhero)

Ein Mann ohne Furcht: Der Dämon (Table of Contents: 6)

Der Dämon (Daredevil) / comic story / 14 pages (report information)

Script
Stan Lee
Pencils
Bill Everett
Inks
Bill Everett; Steve Ditko; Sol Brodsky
Colors
?
Letters
?

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Daredevil [Matthew Michael Murdock]; GUESTS: Battling Jack Murdock (1st appearance; DD's father; Death); Franklin "Foggy" Nelson (1st appearance); Karen Page (1st appearance); Hank; "Dynamite" Davis; VILLAINS: The Fixer (1st appearance; Death); Slade; Porky; Sam
Reprints

Indexer Notes

Auf Seite 29 wurde die Story um zwei Panels gekürzt (im Original auf Seite 11 die zwei Panels in der untersten Reihe).
In diesem Heft ist die Story bis zu den beiden oberen Panels der Seite 15 des US-Heftes "Daredevil" #1 abgedruckt. Fortsetzung siehe FV #2.

Das große Marvel - Suchbild (Table of Contents: 7)

Die Fantastischen Vier; Prinz Namor / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
The Fantastic Four [Mr. Fantastic [Reed Richards]; the Thing [Ben Grimm]; Invisible Girl [Sue Storm]; Human Torch [Johnny Storm]]; Prinz Namor

Indexer Notes

Seite 22 des Heftes.

Hilfe, welcher Weg ist der richtige? (Table of Contents: 8)

Die Fantastischen Vier / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Die Fantastischen Vier

Indexer Notes

Seite 25 des Heftes.

[Marvel Hefte] (Table of Contents: 9) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Marvel Sammelbild (Table of Contents: 10)

Das Ding / illustration / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Das Ding
Synopsis
Sammelbild Nr. 1

Indexer Notes

Seite 32 des Heftes (Backcover)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. ["Reed! Was ist mit uns geschehen?"]
    Die Fantastischen Vier
  2. 1. [Ich heiße Euch in der wunderbaren Welt der MARVELS willkommen!]
    Marvel Comics
  3. 2. Die Fantastischen Vier
    Die Fantastischen Vier
  4. 3. Ein spektakuläres Überraschungsgeschenk für Euch!
    Die Spinne
  5. 4. Ein Mann ohne Furcht: Der Dämon
    Der Dämon (Daredevil)
  6. 5. Die Superhelden sind unter Euch
    Marvel Comics
  7. 6. Ein Mann ohne Furcht: Der Dämon
    Der Dämon (Daredevil)
  8. 7. Das große Marvel - Suchbild
    Die Fantastischen Vier; Prinz Namor
  9. 8. Hilfe, welcher Weg ist der richtige?
    Die Fantastischen Vier
  10. 9. [Marvel Hefte]
  11. 10. Marvel Sammelbild
    Das Ding
This issue was most recently modified by:
  • Jochen G.
  • Karsten S.
  • Uwe Lemme