U-Comix #12
(Winter 1976)

Volksverlag, 1969 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
3,00 DEM; 25 ATS; 3,50 CHF
Pages
44
On-sale Date
1976
Indicia / Colophon Publisher
UPN - Volksverlag
Editing
Arthur Brunsloch (Layout und Produktionsleitung)

Issue Notes

Übersetzungen: Thomas Stich, Anne von Grudzinsky, Wolf Wortelkamp

Lettering: Erika Hahn

[no title indexed] (Table of Contents)

Freak Brothers / cover / 1 page (report information)

Script
Gilbert Shelton
Pencils
Gilbert Shelton
Inks
Gilbert Shelton
Colors
?
Letters
?

Characters
Freewheelin' Franklin
Reprints
Keywords
adult

1976 (Table of Contents: 1)

Fat Freddy's Cat / comic story / 1 page (report information)

Script
Gilbert Shelton
Pencils
Gilbert Shelton
Inks
Gilbert Shelton
Letters
Erika Hahn

Genre
Anthropomorph (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Fat Freddy's Cat
Synopsis
Fat Freddy's Cat posiert thematisch für 12 Monate des Jahres.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Arthur Brunsloch
Pencils
? (Foto)
Inks
? (Foto)
Letters
typeset

Indexer Notes

Vorwort mit Foto des Herausgebers

[Die Katze ist so lahm die letzte Zeit] (Table of Contents: 3)

Fat Freddy's Cat / comic story / 1 page (report information)

Script
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Pencils
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Inks
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Letters
Erika Hahn

Job Number
12
Genre
Anthropomorph (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Fat Freddy's Cat; Fat Freddy
Reprints

[Nachrichten: Jemand kehrt zurück zum Alkohol] (Table of Contents: 4)

Freak Brothers / comic story / 0.875 page (report information)

Script
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Pencils
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Inks
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Letters
?

Job Number
29
Characters
Freak Brothers
Reprints
Keywords
adult

[Ich sage, das wir Katzen euch Hunden weit überlegen sind] (Table of Contents: 5)

Fat Freddy's Cat / comic story / 0.125 page (report information)

Script
Gilbert Shelton
Pencils
Gilbert Shelton
Inks
Gilbert Shelton
Letters
Erika Hahn

Genre
Anthropomorph (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Fat Freddy's Cat
Reprints

Recommended by Nine Doctors out of Ten (Table of Contents: 6)

Fat Freddy's Cat / comic story / 1 page (report information)

Script
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Pencils
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Inks
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Letters
?

Characters
Fat Freddy's Cat; Freak Brothers; Norbert der Spitzel
Reprints
Keywords
adult

[Tut mir leid, es gibt keine Arbeitslosenunterstützung mehr für sie Herr Freekowski] (Table of Contents: 7)

Fat Freddy's Cat / comic story / 1 page (report information)

Script
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Pencils
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Inks
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Letters
Erika Hahn

Characters
Fat Freddy
Reprints

Governor Richpigge Takes A Ride (Table of Contents: 8)

Freak Brothers / comic story / 0.875 page (report information)

Script
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Pencils
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Inks
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Letters
Erika Hahn

Characters
Governor Richpigge
Reprints

[Dies Katzenbuch sagt, dass Essensreste für Katzen gut seien!] (Table of Contents: 9)

Fat Freddy's Cat / comic story / 0.125 page (report information)

Script
Gilbert Shelton
Pencils
Gilbert Shelton
Inks
Gilbert Shelton
Letters
Erika Hahn

Genre
Anthropomorph (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Fat Freddy's Cat; Fat Freddy
Reprints

[Es tut mir ja leid, Herr Minister Reichschwein...] (Table of Contents: 10)

Fat Freddy's Cat / comic story / 1 page (report information)

Script
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Pencils
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Inks
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Letters
Erika Hahn

Job Number
16
Genre
Anthropomorph (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Fat Freddy's Cat; Freak Brothers; Minister Franz Josef Reichschwein
Reprints

The Fabulous Furry Freak Brothers Finally Get the Message (Table of Contents: 11)

Freak Brothers / comic story / 0.875 page (report information)

Script
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Pencils
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Inks
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Letters
Erika Hahn

Job Number
20
Characters
Freak Brothers
Reprints
Keywords
adult

[Das Katzenbuch sagt dass Katzen manchmal tote Viecher ins Haus schleppen!] (Table of Contents: 12)

Fat Freddy's Cat / comic story / 0.125 page (report information)

Script
Gilbert Shelton
Pencils
Gilbert Shelton
Inks
Gilbert Shelton
Letters
Erika Hahn

Genre
Anthropomorph (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Fat Freddy's Cat; Fat Freddy
Reprints

Street Economics (Table of Contents: 13)

Freak Brothers / comic story / 1 page (report information)

Script
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Pencils
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Inks
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Letters
Gilbert Shelton; Dave Sheridan

Job Number
30
Reprints
Keywords
adult

Indexer Notes

Originalfassung in englisch

One Pizza with Mushrooms to Go! (Table of Contents: 14)

Fat Freddy's Cat / comic story / 1 page (report information)

Script
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Pencils
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Inks
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Letters
Erika Hahn

Job Number
17
Characters
Fat Freddy's Cat; Freak Brothers
Reprints
Keywords
adult

Taking the Lumps (Table of Contents: 15)

Freak Brothers / comic story / 0.875 page (report information)

Script
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Pencils
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Inks
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Letters
Erika Hahn

Job Number
24
Characters
Freak Brothers
Reprints
Keywords
adult

[Was für ne komische Katze!] (Table of Contents: 16)

Fat Freddy's Cat / comic story / 0.125 page (report information)

Script
Gilbert Shelton
Pencils
Gilbert Shelton
Inks
Gilbert Shelton
Letters
Erika Hahn

Genre
Anthropomorph (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Fat Freddy's Cat
Reprints

One Fine Day at the Beach (Table of Contents: 17)

Fat Freddy's Cat / comic story / 1 page (report information)

Script
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Pencils
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Inks
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Letters
Erika Hahn

Job Number
13
Characters
Fat Freddy's Cat; Freak Brothers
Reprints
Keywords
adult

U-Comix Leseranalyse (Table of Contents: 18)

text article / 2 pages (report information)

Script
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Auswertung der Leserumfrage von U-Comix #8 (Winter 1973/74)

Gypsy Ginger (Table of Contents: 19)

comic story / 3 pages (report information)

Script
George Metzger
Pencils
George Metzger
Inks
George Metzger
Letters
Erika Hahn

Characters
Gypsy Ginger
Reprints

Indexer Notes

Auszug (Seite 1-3)

Harveys Horror-Haus ! (Table of Contents: 20)

comic story / 3 pages (report information)

Script
Richard Corben; Ronald Gauler (Übersetzung)
Pencils
Richard Corben
Inks
Richard Corben
Letters
Erika Hahn

Genre
Horror/Spannung (horror-suspense)
Reprints
Keywords
adult

Indexer Notes

Auszug (Seite 3-6)

A Zen Fable - Eine Zen-Fabel (Table of Contents: 21)

comic story / 3 pages (report information)

Script
Fred Schrier
Pencils
Fred Schrier
Inks
Fred Schrier
Letters
Erika Hahn

Reprints

Indexer Notes

Auszug (Seite 1-3)

Schallplatten von Robert Crumb und dem Keep-On-Truckin' Orchestra (Table of Contents: 22)

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Pencils
Robert Crumb (signed)
Inks
Robert Crumb (signed)
Letters
typeset

Indexer Notes

Band-Illustration (1974) und kleine LP-Cover-Abbildungen mit Track-Lists

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

cartoon / 3 pages (report information)

Script
Ron Cobb
Pencils
Ron Cobb
Inks
Ron Cobb
Letters
Ron Cobb; Erika Hahn

Reprints

Onkel Leonhard und seine Flying Trips Machine (Table of Contents: 24)

comic story / 3 pages (report information)

Script
Dave Sheridan; Ronald Gauler (Übersetzung)
Pencils
Dave Sheridan
Inks
Dave Sheridan
Letters
Erika Hahn

Genre
Humor (humor)
Characters
Onkel Leonard
Reprints
Keywords
adult

Museums Stück - Museum Piece (Table of Contents: 25)

comic story / 3 pages (report information)

Script
Rand Holmes; Ronald Gauler (Übersetzung)
Pencils
Rand Holmes
Inks
Rand Holmes
Letters
Erika Hahn

Genre
Science-Fiction (science fiction)
Reprints

Indexer Notes

Auszug (Seite 8-10)

Tales from the Tube (Table of Contents: 26)

Freak Brothers / comic story / 1 page (report information)

Script
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Pencils
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Inks
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Letters
Erika Hahn

Job Number
21
Characters
Freak Brothers
Reprints
  • from?

Indexer Notes

Copyrightvermerk: 1974

The Undercoat of Many Colors (Table of Contents: 27)

Freak Brothers / comic story / 1 page (report information)

Script
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Pencils
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Inks
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Letters
Erika Hahn

Job Number
23
Characters
Freak Brothers
Reprints
  • from?

L.A. Breakdown (Table of Contents: 28)

Freak Brothers / comic story / 1 page (report information)

Script
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Pencils
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Inks
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Letters
Erika Hahn

Job Number
25
Characters
Freak Brothers
Reprints
  • from?

El Mordido (The Bite) (Table of Contents: 29)

Freak Brothers / comic story / 1 page (report information)

Script
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Pencils
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Inks
Gilbert Shelton; Dave Sheridan
Letters
Erika Hahn

Job Number
27
Characters
Freak Brothers
Reprints
  • from?

Schwer zu sagen (nach einer dicken Pfeife!) (Table of Contents: 30)

comic story / 2 pages (report information)

Script
G. Korge
Pencils
G. Korge & the Teapot Studio (signed)
Inks
G. Korge & the Teapot Studio (signed)
Letters
?

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

cartoon / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
?

Indexer Notes

8 verschiedene Cartoons von verschiedenen Artists

Wer hat schon alle U-Comix-Hefte gesammelt? (Table of Contents: 32)

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Letters
typeset

Indexer Notes

Backcover

Promotion und verkleinerte Cover-Abbildungen von U-Comix Sammelband #1+2

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Freak Brothers
  2. 1. 1976
    Fat Freddy's Cat
  3. 2. [no title indexed]
  4. 3. [Die Katze ist so lahm die letzte Zeit]
    Fat Freddy's Cat
  5. 4. [Nachrichten: Jemand kehrt zurück zum Alkohol]
    Freak Brothers
  6. 5. [Ich sage, das wir Katzen euch Hunden weit überlegen sind]
    Fat Freddy's Cat
  7. 6. Recommended by Nine Doctors out of Ten
    Fat Freddy's Cat
  8. 7. [Tut mir leid, es gibt keine Arbeitslosenunterstützung mehr für sie Herr Freekowski]
    Fat Freddy's Cat
  9. 8. Governor Richpigge Takes A Ride
    Freak Brothers
  10. 9. [Dies Katzenbuch sagt, dass Essensreste für Katzen gut seien!]
    Fat Freddy's Cat
  11. 10. [Es tut mir ja leid, Herr Minister Reichschwein...]
    Fat Freddy's Cat
  12. 11. The Fabulous Furry Freak Brothers Finally Get the Message
    Freak Brothers
  13. 12. [Das Katzenbuch sagt dass Katzen manchmal tote Viecher ins Haus schleppen!]
    Fat Freddy's Cat
  14. 13. Street Economics
    Freak Brothers
  15. 14. One Pizza with Mushrooms to Go!
    Fat Freddy's Cat
  16. 15. Taking the Lumps
    Freak Brothers
  17. 16. [Was für ne komische Katze!]
    Fat Freddy's Cat
  18. 17. One Fine Day at the Beach
    Fat Freddy's Cat
  19. 18. U-Comix Leseranalyse
  20. 19. Gypsy Ginger
  21. 20. Harveys Horror-Haus !
  22. 21. A Zen Fable - Eine Zen-Fabel
  23. 22. Schallplatten von Robert Crumb und dem Keep-On-Truckin' Orchestra
  24. 23. [no title indexed]
  25. 24. Onkel Leonhard und seine Flying Trips Machine
  26. 25. Museums Stück - Museum Piece
  27. 26. Tales from the Tube
    Freak Brothers
  28. 27. The Undercoat of Many Colors
    Freak Brothers
  29. 28. L.A. Breakdown
    Freak Brothers
  30. 29. El Mordido (The Bite)
    Freak Brothers
  31. 30. Schwer zu sagen (nach einer dicken Pfeife!)
  32. 31. [no title indexed]
  33. 32. Wer hat schon alle U-Comix-Hefte gesammelt?
This issue was modified by, among others
  • Wilhelm Dohmeier
  • John Pannozzi
  • Karsten S.